最初看到《婆婆的镯子》海报,色调颇有几分悬疑的味道,剧名分明又在说“我是个家庭剧”,点了进去,也看了进去。只是,一周两集实在磨人,就先把原著小说读了一遍。

改动的地方不少,而其中这三处变化,让电视剧失去了原著中的真实感。

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(1)

01 刘茵如何调换了镯子?

李霜清不喜欢儿媳刘茵。她的这种不喜欢,其实没有任何理由,就像是婆媳之间天然的对立。

儿子想带女友回家见家长,她一拖再拖,不想见。最后约在姑姑家见面,以见刘茵为名,实际上是来见亲生女儿的。

见了之后呢,就是鸡蛋里挑骨头。刘茵小镇出身,配不上上海土著银行工作的儿子,工作出色,凭借自己的能力在上海外企站稳了脚跟,在她看来是太过聪明,结婚之后会欺负她那老实儿子的。更别提,刘茵还有一对十分难缠且市侩的父母,一张口,就是7位数的彩礼。

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(2)

刘茵的父母偏爱弟弟,对她的关爱很少。从小就缺乏安全感的刘茵,对于石磊的家庭充满向往,非常想融入丈夫的家庭。为获得婆婆的喜欢,她处处卑微,时时讨好,却终究难以得到婆婆的欢心。

在李霜清的心中,媳妇永远是媳妇,再亲也比不上自己的亲生女儿。她将传家宝的镯子,偷偷给了自己的亲生女儿舟欣,暗中又买了一个镯子给了刘茵。

原著中,李霜清是在夜市上随便买了一个50块钱的镯子。在剧中,她是想买一个源头货,却不小心买了一个会导致不孕不育的工厂货。

这一处小小的改动,是为了让李霜清更为接近三甲医院护士长的设定。但原著中的李霜清,并非三甲医院护士长,石磊的父亲也不是大学教授,而刘茵的小镇父母,也不是事业单位编制,而是开杂货店的。

上海的普通小市民,遇到了小镇小市民,碰撞出来的火花,要比电视剧中呈现出来的强烈得多。

刘茵在得知镯子是假的之后,也知道了婆婆将真镯子给了自己的亲生女儿之后,她无意间看到了舟欣首饰盒子中的真镯子,她悄悄将她塞进了自己的包里面。

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(3)

换镯子,是刘茵一时之气,事后,她也感到自己做错了,但她不想承认。镯子,明明是婆婆答应留给她的,为什么偷偷给了女儿?在剧中,这一时意气,变成了无心之失,两者的不同可就大了。

看了后面的剧情,会明白编剧之所以有此改动,不过是为了维护刘茵一个完美的形象。

她百般讨好婆婆,可婆婆只挂着亲生女儿,她还是依旧往前凑。婆婆生病后,她比亲生女儿舟欣更为贴心,卖房子也要给婆婆筹钱做手术。婆婆不吃饭,是她三句两句激将,让婆婆乖乖地吃饭。

她是要赢得所有人喜欢的女主角,怎么可以有偷镯子这个污点呢?

不仅不能有这个污点,她还要做努力取悦婆婆的好媳妇。可她是大公司的人力总监,独立女性一枚,她完全可以不靠任何人,为何要把自己放到如此卑微,来讨一个并不喜欢她的婆婆的欢心呢?

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(4)

出于对石磊的爱?看剧情,完全不是这样。她和婆婆两个人在剧中一直争吵不休,闹得石磊下海做投资。投资失败后,又是被邻居围攻,又是石磊失踪……

折腾了一番后,她和婆婆终于和解。刘茵和婆婆又不住在一起,维持表面的和平没有那么难,只是也不会有后来的亲近,可这不才是现实中的婆媳吗?

02 舟欣为何过继给姑姑?

原著中的舟欣,叫“周欣”,而非“石舟欣”,她跟姑父周老板姓。她是石磊的妹妹,而非姐姐。

李霜清怀孕时,正赶上计划生育,生下孩子会影响工作,她想打掉孩子。小姑子石苏纹劝她把孩子留下,交给她抚养,因为她不能生育。于是,李霜清向厂里请了多半年假,生下了舟欣,送给了石苏纹。

原著中的这个情节,就跟发生在我身边的一样。作为深受计划生育政策影响的一代人,我听过太多这样的故事。

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(5)

一个阿姨在生下二胎女儿之后,为了逃避惩罚,将女儿送到了自己的哥哥家。后来,风波过去之后,她想要抱回女儿,却要不回来了。从此之后,她成了自己亲生女儿的姑姑。女儿长大之后,她将女儿接到身边小住。她的丈夫,孩子的亲生父亲,逗女儿说:“叫爸爸……”这个孩子,当时还不到十岁,登时变了脸,打了爸爸一个耳光。

后来,他们再也没有尝试认回女儿,这成了一个公开的秘密。

舟欣的痛苦,是她永远也找不到归属感。到底哪一个才是她真正的妈妈?正如,我故事里讲到的这个孩子一样,在她的亲生父亲想要听她叫一句“爸爸”时,她是愤怒的,是恨的。

李霜清如果真正为孩子考虑,就该把这个秘密烂在肚子里,永远不让舟欣知道真相。可是,一个母亲,面对自己的女儿,近在眼前,却不能触碰,无法拥抱,是何等的心痛!何况,这个女儿是那么优秀,那么漂亮,那是她的女儿,却叫另一个女人妈妈!

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(6)

李霜清是痛苦的,舟欣也是痛苦的。在电视剧中,我们看到了舟欣的痛苦。李霜清和石苏纹的爱,令她感到窒息。她教石苏纹“妈妈”,叫李霜清“姆妈”,她心里做出了选择,想要在两个人之间选一个,让自己的心有一个真正的栖息地。

很多人不理解她的痛苦,不认生母,只认有钱的父母。因为,剧中的她不是作为不受欢迎的孩子被送了出去。

石老师生病,李霜清一边照顾丈夫,一边照顾孩子,蜡烛不能两头烧,只能先把舟欣放到姑姑家,由石苏纹代为照顾。这一照顾,舟欣没有再回来,而姑姑为舟欣放弃了生自己的孩子。

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(7)

现实中,很难有姑姑这样的人吧?像舟欣这样的孩子,则会更少。剧中做此改动,大概是为了过审,有意回避计划生育带来的影响。然而,沉重的现实中,那些被送出去的孩子,大多是不受父母期待的孩子,有些人这一生都在恨着自己的亲生父母。

03 麦通与查晓萌复合?

原著中,查晓萌将偷镯子的想法,告诉了男友麦通,麦通不同意,她依旧偷了。理由是,当初刘茵也偷了镯子,被原谅了,那她借刘茵的镯子来用用,也该被原谅。麦通告诉她,那不一样,刘茵是石家的家人,而她只是刘茵的朋友。

最终被房子逼到绝路的查晓萌还是偷了镯子。刘茵知道真相后,也没能追回镯子,找到了卖走镯子的宁先生,得以卖了更高的价钱,可以给婆婆治病。

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(8)

剧中,又加了一场戏,宁先生要吞并周老板的生意。舟欣想要利用镯子,来挽救周老板的生意,而刘茵却不想卖掉镯子。她与宁先生谈判,讲述了好大一番道理。

宁先生的祖母,用镯子换了船票,而不是救治身患肺结核的儿媳,导致家破人亡,宁先生将镯子看做一个“诅咒”。刘茵讲,这个镯子她依旧当成是传家宝,导致宁家家破人亡的不是镯子,而是宁老夫人错误的判断。

有人才能有家,她打算留下镯子,卖掉婚房来救婆婆,她做出了一个和宁老夫人不同的选择。因为这个选择,宁老先生放弃了吞并周老板生意的计划,也没有卖回镯子。刘茵卖掉了婚房,筹到了给婆婆治病的钱。

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(9)

舟欣也在经历了这一番波折之后,来到了李霜清的病房,拿出了童年时妈妈给她的拨浪鼓,叫了她“妈妈”,从此接受了两个妈妈的爱。

李霜清生病需要钱,周老板生意告急需要钱,石家为筹钱,抵押了房子还不够,需要拿出镯子来卖,却没想到镯子事先已经被查晓萌偷走了。

镯子找了回来,查晓萌也不必跑到公安局自首,只是和刘茵再也做不了朋友了。她回到了家乡,麦通竟然也追了上来,两人拥抱在一起。

麦通用《小王子》中的狐狸来自比,他也希望自己被驯养,而他也在不知不觉中被查晓萌驯养了。于是,他选择追回查晓萌,和她一起在小镇开始新的生活。

这个改动,彻底让麦通这个角色崩坏了。若说他没有对舟欣动心,那是不可能的,不然他不会在临走之前,跟舟欣告别。若说他依旧爱查晓萌,那完全是自欺欺人,他早就不爱了。

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(10)

更现实的问题是,小镇生活,就不需要房子,不需要钱吗?修家具的麦通,怕是在小镇更难挣到钱。在小镇结婚,就可以没有房子了吗?为了买房,可以背叛闺蜜,偷镯子的查晓萌,能放弃房子,能放弃房子带来的安全感?

无论是打着文艺旗号主动求复合的麦通,还是十分乐意接受复合的查晓萌,对自己的认知都太不清晰了。两个这样糊涂的人生活在一起,还真是令人担忧,只能说是编剧太追求所谓“大团圆”了。

结语:

镯子不管多贵,始终是死物一件,只有在它能救人的时候,才能体现出它真正的价值。这是原著小说中,要表达的一个浅显易懂却又十分深刻的道理。

什么剧接档婆婆的镯子(婆婆的镯子这3处改动)(11)

电视剧的编剧和导演,想要表达的却更多。借一个镯子,将婆媳关系、父母之爱、闺蜜之谊、夫妻相处乃至亲戚、邻里关系,都会在一起了,编织出一张大网。剧情比小说要丰富得多,但却丧失了原著中的真实,甚至还少了一分深刻。

剧中,似乎都是好人,而女主刘茵更是一个擅长化解一切矛盾的好人。在她身上,早已看不到原生家庭给她带来的那些影响,只能看到她如春风化雨般的消解他人内心的伤痕。她不仅能够开解自家人,还能开解宁先生心中拧了一辈子的心结。

最终,这位幕后大Boss停手,石家、周家安然无恙,一切如前。只是,人生之中大多不如意,并无开解之法。有些事情发生了,就无法再回到从前。

——END——

《婆婆的镯子》:真假镯子背后,藏着两个没有归属感的女儿

《婆婆的镯子》:偷镯子的查晓萌,比背叛甄嬛的安陵容更坏

《婆婆的镯子》:麦通终遇舟欣,是灵魂伴侣还是精神出轨?

《婆婆的镯子》:妈妈逼她买房,婆婆逼她还钱,刘茵做错了什么?

,