我们说英文最大的问题，就是按照中文思维去翻译英文，没时间就说have no time!
但这句和"没时间"的意思，可是差了100条街，你要这么说，对面的外国人绝对是一脸楞逼！
我没时间≠I have no time！
说到没时间，很多人会说I have no time，
但have no time的意思是，
"没有多少活着的时间了"！
如果外国朋友问你忙不忙，你回复这句，
那多半他们会立刻去救你！
“没时间”“没空”可以这样表达：
1.I'm running out of time. 我没时间啦！
2.I'm in a rush, talk to you later. 我真的赶时间，晚点再找你说。
3.You see,I'm in the middle of something. 你看，我正忙着呢。
4.I can't make it at that time. 我那个时候脱不开身啊。
5.I am tied up. 我有事走不开。
6.Sorry,I'm otherwise engaged. 对不起，我有其他安排了。
另外附上：时间表达方法汇总
1
时间点的表达
1、所有的时间都可以用“小时 分钟”直接读：
6：10 six ten
8：30 eight thirty
2：40 two forty
2、如果所表述的时间在半小时之内，可以用“分钟 past 小时”：
6：10 ten past six
4：20 twenty pastfour
10：25 twenty-fivepast ten
3、如果所表述的时间在半小时之外，可以用“（相差的）分钟 to （下一）小时”：
10：35 twenty-fiveto eleven
5：50 ten to six
9：49 eleven toten
4、如果所表述的时间恰好为半小时，可以用“half past 小时”：
11：30 half pasteleven
2：30 half pasttwo
5、如果所表述的分钟和15有关，就有三种表达法：
（15分钟又叫一刻钟：aquarter）
9：15 nine fifteen ；fifteen past nine ；a quarter past nine
3：45 three forty-five；fifteen to four ；a quarterto four
6、整点的表达：
现在是两点整。It‘s two. / It’s two o‘clock.
另外英语中的 noon 和midnight可分别直接表示白天和夜晚的12点：
It‘s （twelve） noon. 现在是中午十二点。
It‘s （twelve） midnight. 现在是半夜零点。
7、大约时间：
It‘s almost two. 马上到两点了。
It‘s not quite two. 还不到两点。
It‘s just after two. 刚过两点。
8、若想表明是上午，可在时间后加上a.m
如：thirteen past six a.m.（上午六点十三分）。
若想表明是下午，可在时间后加上p.m.
如：four o‘clock p.m.（下午四点）。
