blood是“血”,sugar是“糖”:“低血糖”真是low blood sugar吗?

“互联网 ”时代“学”英语最大一个优势就是Yahoo is everything,即用“探索、发现、求证”的英语“学习力”在非英语语言环境下学习英语。

既然我们已经“知道””blood是“血”,sugar是“糖”,那么英语的“低血糖”是不是说I have low blood sugar呢?

我们不妨把我们学过或已知的英语用起来在Yahoo上“探索、发现、求证”,结果不就“昭然若揭”了吗?

这就是“互联网 ”时代借助“学习力”解决问题的具体表现:

一、把学过的英语用起来:Yahoo low blood sugar

我们“得到”什么?

这是Yahoo结果的截图:

血糖标准世卫组织(blood是血)(1)

点击进入任意一篇文章,我们得到下面的“原版英语”:

Blood sugar levels change often during the day. When they drop below 70 mg/dL, this is called having low blood sugar. At this level, you need to take action to bring it back up. Low blood sugar is especially common in people with type 1 diabetes.

二、我们通过“学习力”Yahoo,果然“求证”了low blood sugar就是“低血糖”!

血糖标准世卫组织(blood是血)(2)

三、下面我们可以继续保持“用英语学英语”的状态了,千万不要“英译汉”“学”英语:

1.Okay.I got you.We can say low blood glucose, or low blood sugarsugar for the same thing.

2.Low blood glucose means low blood sugar and Low blood sugar means Low blood glucose, low blood sugar.

血糖标准世卫组织(blood是血)(3)

四、把下面的这段英语“说成”英语:

When they drop below 70 mg/dL, this is called having low blood sugar. At this level, you need to take action to bring it back up. Low blood sugar is especially common in people with type 1 diabetes.

口语:Okay.I got you.y.If your blood level drops below 70 mg/dL, we'll say you're having low blood sugar.

你学会了吗?

,