This Old Man是一首经典的英国童谣,这是一首数数歌(counting song),十段歌词每段都有一个数字以及和数字押韵的名词,可以帮助孩子学习从一数到十。
歌词中出现的单词,苏三妈妈已经耐心地帮助你们整理好了,让我们开始学习这首一开口就停不下来的儿歌吧。
This old man, he played one.
这个老人家,他演奏了数字一。
He played knick-knack on my thumb.
他在我的拇指上敲敲打打拍出节拍。
thumb 大拇指
This old man, he played two.
这个老人家,他演奏了数字二。
He played knick-knack on my shoe.
他在我的鞋子上敲敲打打拍出节拍。
shoe 鞋子
This old man, he played three.
这个老人家,他演奏了数字三。
He played knick-knack on my knee.
他在我的膝盖上敲敲打打拍出节拍。
knee 膝盖
This old man, he played four.
这个老人家,他演奏了数字四。
He played knick-knack on my door.
他在我家门上敲敲打打拍出节拍。
door 门,大门
This old man, he played five.
这个老人家,他演奏了数字五。
He played knick-knack on my hive.
他在蜂房上敲敲打打拍出节拍。
hive 蜂房
This old man, he played six.
这个老人家,他演奏了数字六。
He played knick-knack on my sticks.
他在棍子上敲敲打打拍出节拍。
stick 木棍
This old man, he played seven.
这个老人家,他演奏了数字七。
He played knick-knack up in heaven.
他高高向上敲敲打打拍出节拍。、
heaven 天堂
This old man, he played eight.
这个老人家,他演奏了数字八。
He played knick-knack on my gate.
他在大门上敲敲打打拍出节拍..
gate(屋子里的门)
This old man, he played nine.
这个老人家,他演奏了数字九。
He played knick-knack on my line.
他在一条线上敲敲打打拍出节拍
line 线条
This old man, he played ten.
这个老人家,他演奏了数字十。
He played knick-knack over again.
他又一次敲敲打打拍出节拍。
again 再来一次
With a knick-knack paddy-whack,
敲敲打打拍出节拍,
give a dog a bone,
给了狗狗一个骨头,
This old man came rolling home.
这个老人家就回家啦。
give dog a bone给狗狗一个骨头
,