有人说,上海话里很多词只能说不能写,真的是这样么?

其实,只是大部分人不知道怎么写罢了。o(* ̄︶ ̄*)o

上海闲话里很大一部分词汇,其实是来源于古白话文。

今天就来教大家书写几个常用的词汇。

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(1)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(2)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(3)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(4)

(小赤佬和普通话中的“小兔崽子”意思相近)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(5)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(6)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(7)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(8)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(9)

(上海闲话的读音更偏向“白乌句”)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(10)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(11)

(也有写成“困告”的)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(12)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(13)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(14)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(15)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(16)

一点点的上海话怎么讲(上海话会说不会写)(17)

您还会写哪些常用的、生僻的上海话?不妨留言告诉我们哦!

,