高对下，短对长。柳影对花香。
【注释】：柳影：柳条舞动的影子。［明］司守谦《训蒙骈句·三江》联云：“北苑春回，一路花香随着屐；西湖水满，六桥柳影照飞艭（快速行驶的船）”。
词人对赋客，五帝对三王。
【注释】：词人：诗人、填词的人。词在宋朝最流行，分为豪放派和婉约派。豪放派的代表人物有苏轼、辛弃疾等，婉约派的代表人物有李清照、秦观、柳永等人。
赋客：写辞赋的人。赋是汉朝的代表文体，著名的作家有司马相如、扬雄、班固、张衡、枚乘等人。
五帝：传说中上古的五位贤明的帝君，具体之人各书所言不一，如《易·系辞》说是伏羲（太皞）、神农（炎帝）、黄帝、尧、舜。《史记·五帝纪》说是黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。而《帝王世纪》则说是少昊、颛顼（高阳）、高辛、尧、舜。
三王：指夏、商、周三代之君。夏禹、商汤、周文王。
深院落，小池塘。晚眺对晨妆。
【注释】：院落：房屋前后用墙或栅栏围起来的空地。
晚眺：黄昏薄暮时分登高远望。
晨妆：亦作“晨粧”。女子清晨的妆饰。亦谓清晨梳妆。唐韩愈《东都遇春》诗：“川原晓服鲜，桃李晨糚靚。”糚，一本作“妆”。前蜀韦庄《上春词》：“金楼美人花屏开，晨妆未罢车声催。”
绛（jiàng）霄唐帝殿，绿野晋公堂。
【注释】：绛霄：乃指指天空极高处。为道教“九霄”之一。唐明皇李隆基曾建绛霄殿。
绿野：唐宪宗时，裴度因平定蔡州刺史吴元济叛乱有功，封晋国公。文宗时，裴度因宦官专权，自知政事已不可为，便请求罢相归隐，于河南洛阳午桥种植花木万株，中建别墅，号绿野堂，与白居易、刘禹锡等饮酒作诗于其中。
寒集谢庄衣上雪，秋添潘岳鬓边霜。
【注释】：谢庄：《宋书·卷29·符瑞》说，南朝宋大明五年正月初一，天降大雪，右卫将军谢庄下殿巡查，雪花都堆积在他的衣服上。他上殿报告孝武帝刘骏，皇帝认为这是很吉祥的事，“于是公卿作《花雪诗》”。唐李商隐《对雪诗二首》之一“欲舞定随曹植马，有情应温谢庄衣”，用的就是这个典故。
潘岳：潘岳发如白雪。出自晋朝潘岳《秋兴赋·序》：“余春秋三十有二，始见二毛。”（我 32岁那年，头上开始出现黑白相间的头发。）有成语“沈腰潘鬓”，指沈约的腰，潘岳的鬓角，指人消瘦衰老。潘岳即潘安，晋朝文学家，著名的美男子。
人浴兰汤，事不忘于端午；客斟菊酒，兴常记于重阳。
【注释】：兰汤：用兰草熬出的热水。南朝梁的宗懔所著的《荆楚岁时记》说：“五月五日，谓之浴兰节。”题名为隋杜公瞻的注解说：“按，《大戴礼记》曰：‘五月五日，蓄兰为沐浴。’《楚辞·九歌·云中君》曰：‘浴兰汤兮沐芳华。’今谓之浴兰节，又谓之端午。”可见古人有阴历五月五日端午节用兰草熬水沐浴的习俗。在端午节，有赛龙舟、吃粽子、挂菖蒲艾草、佩香囊等习俗。
菊酒：据南朝梁吴均的《续齐谐记》记载，桓景跟随费长房学道多年，一天，费长房对桓景说：“九月九日你家会有灾难降临，你赶快回家，叫家人将茱萸囊系在手臂土，登高饮菊花酒，可免除灾难。”桓景赶紧按照吩咐去做，到晚上回家一看，留在家中的鸡狗牛羊都死光了。于是后来就形成了重阳登高饮菊花酒的习俗。后沿习之。
重阳：农历九月九日，九为阳数，月、日均为九，故称重阳。《荆楚岁时记》“九月九日”下杜公瞻注解说，这天要佩带茱萸（一种香味浓烈的植物），吃果饼，饮菊花酒，可以“令人长寿”。现代重阳节又有了敬老的含义，成为老人节。
【译文】：
高对下，短对长，柳树的影子对花的香气。
词人对赋家，传说中的五帝对夏、商、周的三王。
幽深的院落，小小的池塘。黄昏远望对早晨梳妆。
唐玄宗的绛霄殿，大唐晋公裴度的绿野堂。
寒冷的天气使谢庄的衣服上落满了雪，秋天的到来使潘岳鬓边增多了像霜一样的白发。
端午的时候不要忘了煮兰汤洗澡，重阳的时候总会记得和朋友喝菊花酒。
下平15韵有一先、二萧、三肴、四豪、五歌、六麻、七阳、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四盐、十五咸。《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
《声律启蒙》每韵3段，每段平仄基本格式为：
- 平对仄，仄对平。仄仄对平平。平平对仄仄，仄仄对平平。
- 平仄仄，仄平平。仄仄对平平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 仄仄平平，仄仄平平平仄仄；平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄是中国诗词中用字的声调， “平”指平直，“仄”指曲折。根据隋朝至宋朝时期修订的《切韵》《广韵》等韵书，中古汉语按语音的高低、升降、长短，归纳出平、上、去、入（不同于我们现代的汉语拼音四声）四种声调，二元化分类，除了平声，其余三种声调统称为仄声。
诗词中平仄的运用有一定格式，称为格律。平声和仄声，代指由平仄构成的诗文的韵律。平仄是四声二元化的尝试。四声是古代汉语的四种声调。平仄是在四声基础上，用不完全归纳法归纳出来的，平指平直，仄指曲折。上声，去声，入声为仄，剩下 了 的是平声。
普通话入声消失，入声归入仄声中的上去两声和平声中的阴平、阳平，这导致用普通话判别诗词平仄会有错误。
现代普通话汉语拼音的四声“ā á ǎ à”，我们小时候学习称第一声、第二声、第三声、第四声，其实它们有专业的称谓。第一声叫阴平或平调；第二声叫阳平或升调；第三声叫上声或上音；第四声叫去声或去音。这样一对照，我们普通话的一声、二声即为“平”，三声、四声即为“仄”。 （中古汉语中的“入”声，已并入其它声调。）
,
