里约奥运首日比赛结束，中国军团在气步枪、重剑、游泳等项目上亮相。尽管没有取得开门红，但是运动员们的表现精彩，2银3铜的成绩仍然值得骄傲。目前，中国队暂时排在奖牌榜第11位。
气步枪
Virginia Thrasher from the United States won the women's 10m air rifle with 208.0 points at the Rio Olympic Shooting Center on Saturday, claiming the very first gold medal at the 2016 Olympics. Du Li and Yi Siling, both from China, took home the silver and bronze medal respectively.
北京时间6日，里约奥运会首金决出，美国选手弗吉尼亚·思拉舍以208.0环的总成绩摘得射击女子10米气步枪金牌，中国选手杜丽、易思玲分别获银、铜牌。
Veteran Hoang Xuan Vinh won the first-ever Olympic gold medal for Vietnam after claiming the men's 10m air pistol title in the 2016 Rio Olympics on Sunday. Pang Wei of China won bronze medal.
7日，在里约奥运会男子10米气手枪决赛中，越南老将黄春荣为越南代表团赢得了其奥运历史上的首枚金牌。中国名将庞伟摘得铜牌。
重剑
China's Sun Yiwen captured the women's individual epee bronze medal on Sunday, defeating France's Lauren Rembi for a spot on the podium.
7日，在里约奥运会女子重剑赛场上，中国选手孙一文险胜法国选手伦比，夺得一枚铜牌。
女排
The Netherlands deprived China of a strong start on Day 1 of the women's Olympic volleyball tournament by beating third-ranked China on Sunday.
7日，女排小组赛开打，排名第三的中国队2-3不敌荷兰队，无缘小组赛开门红。
游泳
Chinese champion Ye Shiwen failed to qualify for the final of the women's 400-meter individual medley on Sunday, finishing 27th in preliminaries.
7日，卫冕冠军叶诗文在女子400米混合泳预赛中仅排名第27位，遗憾失去决赛资格。
Australia's Mack Horton has won the gold medal in the men's 400-meter freestyle at the Rio Olympics, holding off rival Chinese champion Sun Yang on Sunday morning.
7日上午，在男子400米自由泳决赛中，孙杨获得第二，无缘卫冕。澳大利亚选手马克·霍顿摘金。
（编辑：祝兴媛）
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号
,
