吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(1)

1、甜啥啥

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(2)

甜瓜的味道那是甜啥啥(die sha sha ),水汪汪(sui wan wan)

2、熏甜地

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(3)

甘蔗,熏甜地(xun die ji)

3、焦酸地

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(4)

醋溜膏子,焦酸地(jio suo di)

4、酸告捂烂地

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(5)

你的外醋,酸告捂烂地(suo go wu lan di)

5、喷香地

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(6)

着玩羊杂割,喷香地(pin xiang di)

6、香喷喷地

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(7)

拌汤里倒点油烹葱,香喷喷地(xiang pen pen di)

7、苦的不行行

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(8)

苦瓜?苦的不行行(ku de be xing xing)

8、叫苦地方

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(9)

黑吉辽?外可是叫苦地方(jio ku di huo)

9、臭腥捂烂

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(10)

王致和的臭豆腐,臭腥捂烂地(chou xie wu lan di)

10、辣不丝丝地

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(11)

孝义的辣辣菜(又叫辣键键),蔓菁做下的,辣不丝丝地(la be si si di),好吃的多里

11、打杀卖咸盐的啦

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(12)

菜里盐放的太多,齁的没法子吃,孝义人会说:你这是打杀卖咸盐的啦?(da sa mai xian ye de la)

12、咸的不行行

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(13)

你这菜,咸的不行行(han de be xing xing)

13、顶咸地

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(14)

放了多少咸盐(xian ye )了?顶咸地(din han di)

14、嘴唇还发麻哩

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(15)

放了多少花椒粒?吃的人嘴唇还发麻哩(zui sun han hua ma lie)

15、涩得不行

吕梁方言词汇(山西吕梁孝义人的土话集锦)(16)

刚摘下的柿子不能吃,得放进袋袋里,和苹果、果子、梨儿放到一起,朗一哈,要不涩得不行(sha de be xing)

,