有时候音同字不同，意思刚好相反
比如“讲究”和“将就”
讲究不将就过日子，将就不讲究过日子
你愿意过哪种？
有时候同样的字，顺序调整一下
意思大相径庭
比如“色气子”和“气色子”
尤其在新疆，这两个词组放到具体语境下
讲错了常常要闹笑话
色气子，在新疆大部分地区
基本都读为【sěi qi zi】
“色”，含有“好色、姿色、美色
色心、色胆、色欲”等意思
“气”是指人里里外外散发而出的
虽然看不见
但是可以感觉到的一种虚的东西
有“气质、爱好、沉迷
耽溺、上瘾”等意思，“子”为语气助词
但是也带有“揶揄、讥讽”的成分
我们常常用“气”来形容和描述
人的具体的精神、心理和身体状态
比如“勇气”、“脾气”、“意气风发”
“垂头丧气”等
“色气子”也是其中的一种
好色之心，人皆有之，本不足道
元代马致远在其《陈抟高卧》中道：
“圣人有云，好色之心，人皆有……
先生独非人乎？独无人情乎？”
但是如果好色过了头
从思想、语言、表情、肢体动作等方面
都体现的过于明显
新疆人统统冠之以“色气子重”
“色气子劲大”、“色的軂軇”
有“色心重、色胆大、贪色重欲
好色上瘾”等意思，如果一个人清心寡欲
大家又都评价说
“这个人色气子上不上心”
特别要说的是
“色气子”在新疆方言语境中
只用来形容或者评价男性，而不用于女性
在某些特殊语境下
“色气子”是隐语，指“拉皮条”
色气，普通话正音读为【sè qì】
本义指“色泽”。李古北《农村奇事》:
“这驴没有什么病，不是中结
又不是水结，舌头的色气也正道。”
在中原官话、江淮官话、西南官话
湘语、吴语、赣语、晋语、闽语等方言中
“色气”通常代指“颜色”
如：“这种布料色气真好看”
现代作家陈龄在《此香悠悠》中写道:
“我去年新买了件褂子，嫌色气老了”
在晋语方言区内，“色气轻”形容“颜色浅”
在东北官话、冀鲁官话中
“色气”也指人的精神面貌
如“他最近的色气挺好”
贺敬之《秦洛正》第三场:
“今儿这当子买卖叫你闹对付啦
夜来洛正到我那儿去
看他那色气他是夹不住尿啦。”
在吴语方言区的上海， “卖洋色气”
是指“炫耀自己或自己的东西”
在冀鲁官话区的天津
“色气”是一种揶揄
估计和新疆方言中“色气子”该是一个意思
而从中医角度来说，所谓“色气重”
则是指“纵欲过度，需节制”
从网络语言来说，色气在动漫中
泛指女生的魅力和诱惑力
说一个角色“色气满满”
就是说“魅力无限，吸引人”的意思
谝过“色气子”
我们再来喧一下“气色子”
两个新疆美女如果在大街上碰到了
甲夸乙说：“好长时间没见
你气色子咋看上这么好？”
乙回答：“哪有哪有，我气色子再好
都是化妆化出来的
哪能比上阿姐你的气色子好都是天然的！”
气色子
新疆大部分地区基本都读为【qǐ sei zi】
一般用来形容人的“面色”、“神情”
或者“精神状态”，如：
“你的气色子不大好，要注意身体”
“气色”一词，古已有之，意思有三层
其一是指“面色，神色，神情”
《荀子·劝学》:“不观气色而言谓之瞽”
《红楼梦》第二十一回：
宝玉听了这话，见他脸上气色非往日可比
便笑道：“怎么动了真气？”
其二是指“景象，景色”
南朝时期谢惠连《西陵遇风献康乐》:
“萧条洲渚际，气色少谐和”
鲁迅《祝福》:“雪花大的有梅花那么大
满天飞舞，夹着烟霭和忙碌的气色
将鲁镇乱成一团糟”
其三是指“色泽、光色”，《六韬·兵征》:
“凡攻城围邑，城之气色如死灰，城可屠”
在晋语中，“气色”也指“气儿”
“气味” (多指坏气味) ，或者指“运气”
如：“他身上有一股讨人嫌的气色”
“老王的气色真好, 中了个头彩”
最后回到新疆方言的语境下
如果一个男人长期“色气子重”
那么他的“气色子”也好不到哪里去
列位请自行体会下
