上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(1)

都说入乡随俗

那首先就得听得懂

在上海生活的你

听得懂阿婆爷叔们说的话吗?

今天全君就来跟大家聊聊上海话吧

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(2)

上海话属于吴语的一种方言

也被亲切的称为“上海闲话”

相比于直爽的北方话

上海话的特色是软糯婉转

特别是“嗲妹妹”一说话

骨头都要苏掉一样

上海话不要太甜

上海男小歪说话细声细气

温柔的不得了

上海人说起情话更是甜的不要不要的

可以媲美《超时空同居》里的

上海男陆鸣(雷佳音 饰)的土味情话

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(3)

欢喜一个人的时候

男小歪会说

“每趟我一看到侬

我额心就巴哒巴哒穷跳八跳了

快要从胸口头跳册来了”

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(4)

表白的时候

腼腆的男小歪会说

“我请侬吃烂糊面”

烂糊面=love me

是一个浪漫的小心机哦

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(5)

说甜蜜情话的时候

男小歪会说

“我欢喜侬老长辰光了

外加是屏也屏勿牢额个种”

我喜欢你很久了

而且是忍不住的那种

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(6)

上海话不要太嗲

上海小囡讲话都嗲声嗲气

就算两个人生气

一听上海小囡说话立马缴械投降

半点脾气也没有了

上海话真的是连吵架都吵不起来

恋爱中的女生说上海话

句句都包含撒娇的意味

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(7)

好伐啦、组撒啦、哪能啦

随便呀,吾会的想侬额

吾要切饭饭、困高高

特朋友一道白相相

上海话不要太有腔调

虽然上海话听着很温柔

但是怼起人来也超有气势

腔调十足

上海话真是又好听又有腔调

有谁想学?

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(8)

有这样的一个外国小哥

就踏上学习上海话的征程

爱文是上海纽约大学的一名学生

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(9)

爱文(左)和上海纽约大学校长俞立中

在纽约孔子学院的一节中文课上

他的中文老师接了一个电话

是远在上海的女儿打来的

这是他第一次听上海话

这语音和唱歌一样,太好听了

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(10)

在他的不断的开口练习下

2016年他获得了“外国人沪语大赛”冠军

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(11)

听了是不是信心满满

准备好学习上海话了

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(12)

不过没有那么简单哦

在全国方言难度排名中

上海话荣登榜单前十

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(13)

不仅如此上海作为一个直辖市

方言竟然有7种之多

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(14)

包括浦西话、浦东话、松江话

嘉定话、崇明话、金山话、青浦话等

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(15)

一起打开新世界的大门

浦西话

浦西话就是现在狭义上的上海话,也就是上海市区话。最老的浦西话主要是以前南市区(现并入黄浦区)口音为准。

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(16)

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(17)

流通范围:主要为市区,逐渐延伸扩展为外环线内

举个栗子:有种丢脸叫“退招水”、有种精明叫“门槛精”、有种郁闷叫“窝色”、有种闷热叫“齁势”,有种发疯叫“痴头怪脑”。

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(18)

浦东话

属于吴语系太湖片苏沪嘉小片旧松江府音系上海话语支。

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(19)

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(20)

流通范围:浦东地区,川沙,南汇都是。

举个栗子:浦东人会把“偷偷地”说成是“哑哑能”,“迭板板”(这里),“伊板板”(那里),也是学浦东方言中最常见的。

青浦话

青浦话是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片,单单我们青浦话就分好几种,青东片和青西片在有些地方讲法大相径庭,而且不同镇、村上讲话还有些不大一样呢!

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(21)

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(22)

流通范围:青浦区

举个栗子:亲(音译)妈指的是外婆,耨指的是你,石力的意思是厉害,哈个的意思是什么,恰鸡头束的意思是吃玉米。

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(23)

松江话

松江话是上海有所方言之中覆盖面积最大的一种方言,也是最古老的一种方言,是上海话的起源地。

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(24)

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(25)

流通范围:松江、金山、青浦、闵行、奉贤五区以及嘉定区的小部分。

举个栗子:热烈欢迎的“欢迎”二字松江人读作“fi-niang”,其中的“fi”,这个f的音,要将上面的牙齿,顶住下面的嘴唇,才能发好。

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(26)

这个顶住,要顶的结棍一点,最好念完这个fi,下嘴唇留下上面牙齿的印子。“niang”这个字,必须读得非常夸张,才会有浓烈的松江味。

嘉定话

嘉定话和上海市区话比起来,同苏州、太仓等地的方言更为接近。更像是上海话更加江苏化的一种。

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(27)

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(28)

流通范围:嘉定、宝山中北部等。

如何区别嘉定话和上海市区话?普通话:这里; 上海话:疙瘩;嘉定话:德朗。普通话:好了没? 上海话:好了哇?嘉定话:安好?

举个栗子:只知道他们把1毛5分钱,读作“一角半”,发音是ye-go-bi。凡是5分,5毛,5元的,他们都喜欢读成bi。

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(29)

崇明话

崇明话又叫沙地话、启海话,除了崇明地区,江苏地方用的人更多!

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(30)

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(31)

流通范围:本岛以及江苏启东,海门,南通,张家港北边沿江几个小镇等地。

举个栗子:讲个笑话一个外国人一直惊叹于崇明这个地方,看起来经济水平不行,但是全民普及了英语教育,甚至老大妈都会说。

因为他遇到过这样一件事情:有一辆公交车即将离站而去,后面一个大妈在狂奔,嘴里喊的是:“OK!OK!”(拗开)售票员听到后,探出头对大妈喊:“Everybody!”(再不来走啦!)

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(32)

金山话

金山话上海境内使用人数最少的方言,甚至有人认为金山话是松江方言的分支。

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(33)

上海话新标准是什么(上海话到底有多少种)(34)

流通范围:金山区和奉贤区西部和金山接壤的浙江省嘉善县,平湖县

举个栗子:金山方言里除“格将摸将哈摸将”为世人所熟知外,还有许多金山地方特有的词汇用语。金山方言“嗨外”意为“许多”、“厉害”,如“格搭人竟(真)嗨外!”“能噶嗨外呀”。

知道了上海话的来历

又涨知识了呢

感觉自己超厉害的~

,