7岁时,觉得父亲是无所不能的英雄;

17岁时,觉得父亲是最不通情达理的人;

27岁时,觉得父亲已不再像从前那样高大。

然后在未来的某一天,突然就发现:

我们长大了,父亲却老了,

老成了一张旧报纸,

青丝变白发,皱纹爬满头。

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无这首歌表达什么意思)(1)

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无这首歌表达什么意思)(2)

苏芮

《酒干倘卖无》是1983年台湾电影《搭错车》的主题曲。由罗大佑与侯德健作词、侯德健作曲,并于1984年获得第三届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。

《搭错车》的故事梗概是:善良忠厚的以拾破烂为生的退伍老兵哑叔,尽管自己难以糊口,但还是依然收养了被遗弃的小女孩阿美。他饱经风霜、含辛茹苦将女孩抚养成人。十八年后,由于偶然的机会,阿美成为受人瞩目的歌星,但她无法使养父的境遇有丝毫的改善。哑叔终于在贫病交加之下溘然逝去。阿美悲痛欲绝,想起当年与养父相依为命、流浪街头收购旧酒瓶的情景,“酒干倘卖无”这凄婉的歌声从心底流出。

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。

电影上映之后,街头巷尾到处都回旋着苏芮摄人心魄的歌声。人们很快发现,苏芮近乎呐喊的演唱是华语歌坛未曾有过的一种声音,一种“力量”。而这力量不只是声音的威力,而是歌者本人不屈的生命力。

歌曲中“是你抚养我长大,陪我说第一句话,是你给我一个家,让我与你共同拥有它”溶入了子女对父亲的爱,体现了故事与音乐互动的完美结合。苏芮的歌声极具韧性,加之宽广音域造成了一种强烈的沧桑感,并用最简单最质朴最催人泪下的音乐语言实现了热切情感在刹那间的爆发。

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无这首歌表达什么意思)(3)

程琳

《酒干倘卖无》,一首感人至深的歌曲,被苏芮富有磁性和感染力的声音演绎的催人泪下。

听着这首歌曲,想着搭错车的故事,眼泪不禁流下打湿了枕边。

父母对我们的爱永远是最纯净的,为人子女无论回报他们多少都是不够的。

大陆歌手程琳说她当时拿着这个歌的时候,是作者侯德健第一次给她,所以她也是大陆首唱歌手,是内地第一版。

她以清新纯美的演唱风格开创了流行音乐的先河,她拥有与生俱来的音乐天赋直达灵魂深处的清亮嗓音,她用收获满载人生体悟,将深植生命的纯粹面貌融入音乐,把这首歌演绎得完美无瑕。

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无这首歌表达什么意思)(4)

那英

父亲的爱,

看似淡如白水,却饱含深情,

用肩膀扛起了我们快乐的童年,

用手掌安抚着我们受挫的心灵,

严厉的目光指明人生的方向,

坚韧的脊梁支撑着家的希望。

1988年,21岁的那英拜入谷建芬门下,却顶着“小苏芮”的名号出道,四处走穴唱着苏芮的成名曲,就连出卡带,都用山寨苏芮的名字“苏冉”。

李逵变李鬼,常人都以为:这大概是那英最不愿提及的一段历史了。但那英不然,她公开承认:“苏芮是我走上音乐道路一个非常重要的标志”,“我当年都在模仿苏芮”。

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无这首歌表达什么意思)(5)

彭佳慧 顺子

故事易写,岁月难唱,

关于父亲的故事,或许很平凡,

但点点滴滴的岁月积累,

却像高山的力量,

厚重无声,又无比真实。

他或许一辈子没有说过“我爱你”,

却是这个世上,最爱你的男人。

他为你默默放下骄傲,扛起一切,

只是不肯让你受一点委屈。

彭佳慧和顺子在某档电视节目中翻唱了这首《酒干倘卖无》,当熟悉的旋律响起,一下子把观众带回小时候那个纯真的年代。真情的释放,两位女星实力的展现,加上现代感的元素,让人们更多的注意演唱的本身而忽略了背后的故事。

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无这首歌表达什么意思)(6)

任贤齐 刘宇宁 罗琦

父亲是朱自清《背影》笔下的样子:

“他用两手攀着上面,两脚再向上缩;

他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子,

这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。”

父亲是林海音《城南旧事》笔下的样子:

“爸爸的花儿落了,我也不再是小孩子。”

任贤齐、刘宇宁、罗琦合唱的《酒干倘卖无》,脆透人心。

罗琦的高音开口清凉,很脆,一张口把这首音乐拔到了一个高度,刘宇宁的声音很适合这首歌,就像讲述了一遍这个故事,任贤齐闽南语的加入,就像告诉我们,无论什么语言,无论什么地域,都感动着同一份感动,音乐是相通的,情感是交织的!

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无这首歌表达什么意思)(7)

迪克牛仔

莫言曾经说过一句话:

父母,是我们和死神之间的一堵墙。

父母在,人生尚有来处;父母去,人生只剩归途。

原来,一直以来,我们的勇气是建立在父母的底气之上啊。

迪克牛仔摇滚版本的《酒干倘卖无》,动感的歌声令人陶醉,熟悉的弦律,让我们对生活充满着无限的感怀和希望。亲切、热血、振奋,耐人寻味!

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无这首歌表达什么意思)(8)

丁当

相比母亲表达爱的直接外露,

父亲在对爱的表达上一直显得内敛与沉默,

他就像一个若无其事的旁观者,

总是把对孩子的爱意深深藏在心底。

不管是五岁时,买给我们的玩具;

九岁时,送给我们的故事书;

还是十二岁时,对我们的训斥;

十八岁后,与我们第一次的碰杯……

都包含着父亲对我们浓浓的爱。

大爱无声且无形,

父亲把爱不动声色的,

放在生活中的每一件小事上,

需要我们从他的行动中去感悟。

音乐剧《搭错车》的主人公“阿美”由歌手丁当出演,虽脱胎于电影,但在人物、情节上都有所拓展。剧中那首动人心弦的《酒干倘卖无》被丁当动情的演绎,而她泫然欲泣的表演更是让人心动。

与父亲因当歌手产生矛盾、离家出走、驻唱歌手、被经纪人相中踏上歌手之路”等等,这些点点滴滴的细节,观众都在“阿美”身上看到丁当的影子。丁当感慨:“这部戏的剧情很像自己的经历,演阿美就像演自己。”

舞台上,丁当深深地融进角色,无论演唱还是对白,她都在角色中难以自拔。特别是与父亲的情感纠葛环节,她眼中难以自禁的闪闪泪光,无疑是这位少小离家的女歌手发自内心的真情表达。

酒干倘卖无是什么意思(酒干倘卖无这首歌表达什么意思)(9)

父亲的爱,是沉默的,千言万语,化为行动;

父亲的爱,是宽广的,滋润岁月,涓涓不停。

趁夕阳还在挽留,

趁时光还未残酷,

把未曾说出口的“爱”,

大声告诉父亲:

你养我长大,我陪你到老!

我愿用一切,换你岁月长留!