《Fate/Stay Night》卫宫士郎的经典名言——人被杀就会死。实际上这是很普通的一句话，算不上名言，甚至可以当作是废话，就好比如“贴被删就会消失”，所以网友经常单独拿来吐槽。实际上，我们要结合作品上下文来理解，只要能够理解“杀”与“死”的含义，就算是小孩都能理解整句话是什么意思，不应该掩盖或掩饰什么，除非你担心孩子看到之后会受到不好影响。
在近日，FGO国服又双叒叕更改游戏内容，如果是小修小改无关痛痒的内容，并不会引起玩家产生过于强烈的反应，毕竟都习惯了，就怕改得莫名其妙甚至让人充满遐想。而这次更改的内容方向是文字，针对的英灵只有一个——杀生院祈荒，但相关道具与其他文字出现“杀”或“凶”都面临更改，改成“暝”、“暗”、“祸”等字，这是怎么一回事？不仅国外英灵的名字都不放过，就连游戏里其他地方出现此类字体都要更改？
其实早在年初，网上就不断流传美剧剧照里出现的台词中关于“杀”字的处理，还有一些文章也将“杀”字处理，变成什么？并没有FGO国服处理那么费劲，直接变成“口”字，就像是系统无法识别文字出现的乱码，不过网友都吐槽这就是“口”字。当你看到“保护自己，口光他们”的台词时，能联想到什么，恐怕现在的未成年人都能联想到其他方面，这样不仅远离初衷，还往更加奇怪的方向发展。
如今手游也没逃过厄运，这就要怪游戏角色拥有这么一个充满“杀气”的名字，你也可以把不满发泄到B站，吐槽它真怂，上次大改国内英灵的名字足够引起轰动，大家自嘲不配拥有国内专属英灵，更不用说过去至今，那些大大小小的卡面立绘修改，完全与日服不是同一个游戏。小编觉得可以用那句经典名言魔改来总结“改完卡面改名字，再改什么？接下来没人玩了”。当然，其他手游也不会那么轻松，你还想玩三国杀吗？要改口说“三国口”了。
,
