又到过年了,家家户户的大门上都要贴上一个大大的“福”字,以表示对新的一年美好生活的盼望和祈祷。

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(1)

“福”字应该怎么贴,是正着贴,还是倒着贴?

2018年春节前后,英国首相梅姨来华,参观某文化中心,手拿一个倒着的“福”字拍了张照片,通过网络传遍了全世界,英国媒体撰文讽刺梅姨不识字,说她把字都拿倒了。

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(2)

并且特地拍了两张照片,展示“福”字的正与倒的对比图,倒着的“福”字标注着“wrong way"(错误的方式),正着的“福”字标注:"righit way"(正确的方式)。

报道传到了中国,中国网友迅速给与了回击,说外国人不懂中国文化的博大精深,“福”字倒着就是“福到了”的意思。

总之各种嘲笑!

梅姨表示“无所谓,你们玩着,我还有政务要处理”。

在中国,

虽然正着贴“福”字还是主流,但倒着贴“福”的也不在少数。

不少老百姓家里这么贴

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(3)

中央电视台有时候也这么贴。

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(4)

图片来自网络

但中央台大部分布景还是正着贴。

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(5)

赵本山小品的背景。

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(6)

图片来自网络。

腾讯推出的微信表情中都有倒着的“福”字。

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(7)

感觉“福”字倒着贴已经快成为主流了。

“福”字究竟能不能倒着贴?

反对倒着贴的人不少,有些专家学者曾经发过声,但收效甚微。

既然“福”字是我们祖先发明的,那我们不妨就从“福”字最初的本意中去寻找答案。

中国的“福”文化历史悠久,悠久到什么时候?四五千年前的殷商甲骨文中就有。

甲骨文“福”字写法:

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(8)

金文的“福”字写法:

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(9)

甲骨文中“福”的左半边是个“T”的形状,“T”是个象形,代表着祭祀场所的供案,一横代表案面,一竖代表案腿;甲骨文“福”字右半边的上半部分是一个盛酒容器的象形,下半部分的两个“X”是双手的象形,综合起来就是:双手捧着美酒敬献给祖先或神灵

金文“福”字基本含义跟甲骨文差不多,只是供案的样式更复杂些,变成了三条腿,案面上面还多了一点,表示贡品,汉字“示”字的雏形就是从这儿来的;右边的“畐”简洁成了单纯的容器样式,下面的双手省略了。

汉字的“示”,本身就是祭祀的意思,凡是有“示”字结构的文字几乎都跟祭祀有关,比如:祭祀,祖宗,祈祷,神,礼,祝,包括“福”,等等。

所以“福”字是从祭祀而来,所谓”事神致福“

人们把福字贴在大门上或影壁上,其实质是在向上天(神灵和祖先)祈福。这种祈福一定是虔诚的,严肃的,敬畏的,根本不可能像开玩笑似的一句“福到了”就有福了那么简单。

没有敬畏心就不会有福气。

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(10)

“福”代表了人们对快乐健康、吉祥如意的美好向往。人们贴“福”,既是“祈福”也是“迎福”和“纳福”。

如果按照原始字义的理解,“福”字倒着贴,就意味着你把敬神时的供案都给掀翻了,把酒都洒了,怎么会有福气呢。

那么“福”字倒着贴的做法是从哪儿来的呢,有没有依据?传统上有这么一种说法,古代的“福”字是在特定位置和特定器物上可以倒着贴的,比如:水桶、钱柜、垃圾桶等(这类东西基本都不在大雅之堂),它们都有一个特点,就是它们本身都是要“倒出去”和“倒进来”的东西,贴上倒着的“福”字,与物体本身“倒”的特性相结合,负负得正,其实还是正着的。

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(11)

但也有人认为,倒着的“福”已经成为新的世俗文化,完全没必要顾及传统,觉得“福到了”挺有时代新意,人们高兴就行。

大家觉得呢?

最后向大家献上一幅“百福图”,祝大家福气多多,福如东海,福星高照,福至心灵。

福字需要倒过来贴吗(字为什么不能倒着贴)(12)

(顺便强调一下,这是我们拍摄采集到的明清时期“福”字,没有一个倒着的“福”字)。

,