今天是国际档案日。随着时光的流逝、世事的更迭，一些重要历史人物原始档案的价值与日俱增。孙中山生前留下了极为丰富的文字档案资料，但其存世流传的语音资料却仅有一段。
▲这是孙中山先生在逝世前一年留下的、其一生中仅有的一次录音留声
诸君，我们大家是中国的人，我们知道中国几千年来，是世界上头一等的强国……那么为什么我们这个国家正在落到这个地步，我们是中国人应该要赶快想想办法……
鲜为人知的是，当年为孙中山先生演讲录音的是一个如皋人——时任《中国晚报》社社长的沈卓吾先生，他也因此被称为“中国制作音像档案第一人”。
▲沈卓吾在留声机旁
1924年5月,孙中山正在广州白云山养病。当时,上海《中国晚报》组建留声部,社长沈卓吾为宣传革命学说、扩大报纸影响力,决定为孙中山先生演讲录音。获得对方同意后,他带着技师赶往广州。
沈卓吾一行人抵达广州时,孙中山先生正卧病在床。沈卓吾提前做好了一切准备,在广州南堤(现在沿江中路)临时设立了录音室。近一个月后,孙中山病情初愈,这才得以录音。当日,孙中山先生拿着事先写好的文稿,对着留声机开始演讲。
从筹备到录音,其过程十分艰难。在《中国晚报》为纪念孙中山先生逝世四周年出版的《中山先生留声纪念集》中,刊发了于右任先生的回忆文章,其中提及此事:“余在广州遇沈同志卓吾,讶其焦困特甚,询知卓吾携技师数人,欲得总理讲演制为留声机片,使国内外无由亲聆总理之音者,藉此话片如闻面命。”
民国十三年五月三十日《总理留声话盘国语演说词》
民国十三年五月三十日《总理留声话盘粤语演说词》
为了让更多民众能够听懂演说的内容，孙中山先生的演讲专门录制了国语和粤语两个版本。
沈卓吾将孙中山的演讲制成全套三张(国语两张、粤语一张)每分78转的胶木唱片，由大中华唱片厂对外发行。第二年，孙中山在北京病逝，这段录音便成了他存世流传的唯一声音。
▲孙中山先生演讲的录音留声片
在个人日记中，沈卓吾详细记述了为孙中山先生录音时的经历。其原文如下：
民国十三年五月四日，上午九时，自沪乘日轮静冈丸起程，风平浪静，欣治、庆三两位录带技师同行。
五日，航行甚稳，波平如镜。
六日，航仍平惟舟行渐南，暑热渐增，船员均改御夏服。
七日，下午一时抵港（香港），晚十时，换乘英船赴港，船上有英兵警备。
八日，上午六时抵广州，投宿泰安旅馆，多蚊，夜不成寐。
九日，迁居东亚旅馆，室仅容膝，然较昨舒适多点。
十日，孙大元帅身体不豫，颇以为虑。
十一日，孙大元帅仍卧病，收音时日不能定。
十二日，谣传孙大元帅病笃，愈觉焦躁不安。
十三日，偕技师往南堤俱乐部视察，准备布置收音室。
十四日，将所携收音机件运往南堤俱乐部。
十五日，收音机件装置完成，是日起，作种种准备。余忽患痢，仍每日力疾赴俱乐部，天复多雨，殊觉烦闷。
二十二日，许崇智将军就任总司令，孙市长哲生莅临俱乐部，视察收音设备，谈悉大元帅已痊可。
二十五日，欣治君亦患病，热度高至三十九度。
三十日，接大元帅侍从室通知，本日可以收音，下午五时，孙大元帅果由大本营乘以汽艇莅俱乐部，扈从仅二人，并无戒备。余早已率同技师，屏息以待；孙公服灰色中山装，身高五尺一寸，当将收音喇叭高度校正，并敬谨禀告收音上一切心得，当蒙首肯，旋即起立演讲，态度从容和蔼，发音高低适中，计收国语四面、粤语两面，孙公虽在病后，毫无倦容，共历四十分钟而退，仅最后略现气急而已。
六月五日，上午抵沪，此行已逾一月，大功告世，可喜也已。
……
从这段日记可以看出，沈卓吾为完成孙中山先生的录音所付出的艰辛努力。
“世纪唱片”现存不足10套
沈卓吾极为看重为孙中山先生录音一事，他要求在《中国晚报》报头上加印一行字：“国父声音之所寄托”，并将自己开办的唱片厂命名为中山留声厂，连续十余年向海内外发行孙中山演讲唱片。
▲1924年11月18日上海《申报》载《孙中山抵沪纪》云孙中山北上到上海受到热烈欢迎，二排右二为陈兴汉、右三沈卓吾。
据沈卓吾之女姚沈美德回忆，她于1937年春将孙中山先生留声片的铜模亲捐于国民党中央执行委员会。1949年姚沈美德迁居台湾后一直藏有全套唱片。1955年12月，在中山先生九十诞辰之际，她呈准国民党中央委员会，商请以原片重录，一切务求存真，以广流传。
经过近一个世纪的磨洗，孙中山演讲唱片完整保存下来的已寥寥无几。据收藏界人士估计，现存于世的不超过10套。除宋庆龄故居纪念馆、上海博物馆等几家文博单位外，民间很少能见到此物。
沈卓吾的一生虽是短暂的，但他也是一位伟大的革命者、务实的实业家和敬业的传媒人。他为孙中山录制了唯一的一段存世录音，成为中国唱片史上的“王中之王”。
图文音频提供 | 市档案局周丽君
编辑 | 佘记南
校对 | 吴海华
,
