孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(1)

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(2)

米妈有话说:小米的好朋友糖妹和安安,一个通过了剑桥少儿考试,一个冲进了外研社比赛的决赛,只有她骄傲而坚定地在画的旁边写下“我妈妈with my”这种人神共愤的句型。

尽管这样我依然没有给过她压力,可是她最近在所有学科里最提不起兴趣的就是英语,甚至有点抵触。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(3)

前段时间因为教育展的展商说明会,和一位英语机构的创始人聊到这件事情,没想到她一句话就把我点醒了——

“她不想学,可能是因为她遇到了困难并且没有解决,说白了就是没学好,数学和语文学得好,当然就想学。”

我听完后认真思考了一下,回家又跟小米聊了一次。

她终于有点委屈地告诉我,她觉得自己的英语之前在班上特别好的,现在已经不是了,所以不想学。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(4)

果然不是只有父母给的压力会让孩子抵触学习。学不会,没学好,学了没什么用都会打击孩子学习的积极性。

所以,佛系不等于放手不管,我开始重新思考并规划小米的英语学习。

为了这件事情,我联系了那位曾经帮过我的英语机构的创始人。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(5)

选择Eileen的原因很简单——专业、有情怀、作为一位妈妈她更能共情大家的困惑。

她读博时的研究方向就是任务型外语教学的课堂实践,曾经作为外研社的特聘教师在全国各地培训老师。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(6)

本来这篇内容可以做爱林英语的探校和课程介绍的,但是跟她沟通过后她欣然答应为大家做纯干货科普。

她说能帮大家解决更深层次的问题,是她回国做英语学校的初心,经营方面的需求反倒没那么重要,这点真的让我很感动。

在采访前我们在妈妈邦的几个社群里也征集了很多问题,但是因为篇幅有限只能挑选一些有代表性的呈现,如果大家有更个性化的困惑也可以关注【郑州妈妈邦】微信公众号,让小客服加你进我们的学习分享群和大家一起讨论。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(7)

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(8)

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(9)

这个问题很具有代表性。坦白说,不开口大多数是因为不会。

我和很多家长交流过。孩子早早就开始英语启蒙,课也没少上,但却始终不见英语水平有多大的提升,特别是绘本读得很好,但开口依然很难。

英语学习有两种主要的方式,显性学习和隐性学习。绘本其实是隐性学习的一种。

显性学习就是传统的教学形式,以教授语法、词汇及其他语言形式为起点的教学。

而隐性学习则是以强调语言意义为起点,不直接强调语言形式。

打个比方,学英语就像盖楼一样,既需要有框架(显性学习部分),也需要有砖瓦(隐性学习部分)。

我们平常给孩子做绘本阅读也好,听英语也好,这都是有效的。但这些只是砖瓦的学习,就是隐性学习。

如果我们学了一堆知识,只储存在大脑的某个区域,而不去积极调动孩子的思维。孩子自己是没有办法把这些知识内化吸收,最终提高语言素养的。

英语学习的问题,比如不能使用语言,语言理解有问题,语言意义不清晰,语言使用不准确等都来自显性学习和隐性学习的割裂

语言的学习,并不是线性linear way,而是zigzag process复杂的过程,我们老师需要做的是在这个过程中帮助孩子从语言输入到输出,真正去使用语言。

比如爱林课堂上采用的任务型教学法,就是一种在意义情境中学习语言,在学习过程中强调结构的学习形式。

它是隐性学习和显性学习有机合理结合的教学方式。孩子在课堂中通过一个个与生活情景相连的任务,通过交际活动让语言真正内化为孩子的语言表达。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(10)

激发兴趣的责任我认为光靠家长是不太行的,专业的机构,也应该有能力充分调动起孩子的学习兴趣。

大部分孩子是有探索欲的,关键在于对孩子的动机把握是不是合理。

就是说你给他设定的目标是不是他努力一下就能得到,还是他再怎么努力也根本达不到的一个目标?

那么他就不会再有任何的动机去向着这个目标努力,英语学习也是一样。(这是前苏联教育家维果茨基的儿童教育发展观——最近发展区理论)

学英语,光让孩子快乐是不够的,一定是需要有系统课程支撑的,尤其是6岁之前。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(11)

还是我前面讲的,沉浸式学习只是隐性学习的一部分,它是有效果的,但是效果可能比较慢。

像我女儿在国外生活了两年多,我发现她说话就是语言错误特别多。她会说 I was Sabrina,因为她过去读绘本比较多,而绘本里都用过去式。

还有说 he like,她就没有意识去用 he likes,英国的老师也不会去引导她。

因为这件事,我就特别强调我们国内的老师要沉下来,去关注每一个孩子的语言学习的过程,关注显性学习的引导。

但并不是我们要回到以前那种语法学习,不是要一句一句地去分析,这个是现在完成时,这个是一般进行时。

而是打造学习场景,在特定的语境中去引导孩子,这非常考验老师的专业能力。

比如说读了很多绘本,但不是所有人都会有意注意和主动关注语言的形式,为什么he的后边有s,I的后边没有s。如果没有这些关注,孩子的语言准确性会有很大的折损。

这也是为什么很多家长发现,孩子读了很多年绘本,英语学习仍然有瓶颈。读写能力也不平衡,读背很溜,说和写却很难。

所以英语学习要在意义情境中去关注语言的形式、关注语法词汇,这样学习效率才会更高

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(12)

孩子在低龄阶段,特别是三岁以前,家长自己在家做一些英语启蒙是非常好的,听、读,都是非常好的方式。

在家的启蒙就是在给孩子准备盖楼的砖和瓦,为后面的英语能力提升准备。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(13)

语言学习是自带体系的,可以跨越年龄界限的,并没有说3岁必须学什么,4岁必须学什么。

大家可以参考一下布鲁姆的六个认知层级,语言学习也是从记忆、理解、应用、分析、评价、创造一步步构建的,孩子学英语也是一样的过程。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(14)

如果孩子启蒙得早,就能在更短的时间去接触到更加综合的语言。

所以,虽然没有严格意义地说要按照年龄分阶段学,但早点启蒙一定是受益的。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(15)

在所有的外语学习理论中,我们都从来没有说要排斥母语,可以适当翻译,但不是说什么都翻译一遍。

像where怎么解释?你怎么用英语解释where,即使加上做动作,孩子就觉得你在找东西。这时候你就可以直接翻译where means“哪里”。

have怎么解释?老外累得满头大汗解释了半天,You own something or you possess something,越解释越复杂了,不如直接用中文解释,孩子立刻就懂了。

所以我们有非常严密的列表,有些是需要我们借助母语去解决的,尤其是一些抽象的词。在适当的时候,翻译是需要的,这样能让孩子更快地理解。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(16)

是的。但是千万不要过度“神话”自然拼读,我听说有学一年甚至两年自然拼读的,在我看来这完全没有必要。

自然拼读只是英语学习中的一个方法,冰山一角,它是学英语的“武器”,是一个帮助你更好学习的工具,仅此而已。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(17)

没有必要这么分。

英语是一个技能,如果综合素质高了成绩肯定不会太差,而且其实现在大部分考试考察的都是英语能力。

就比如刚刚结束的高考,大部分都是靠阅读和平时的积累,不是刷题找技巧就能应对的。

比如说你在阅读当中有一个很长的句子,每个单词都认识,但你的语言结构你不懂,你同样理解不了。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(18)

他就是这个框架,你没有到达10层,你去阅读10层的东西,你即使积累了很多词汇都不行,你还是达不到 Level。

以后也会是这个趋势,一定是考英文素养,我们专业词汇叫language proficiency。

所以,我们区分素质机构和应试机构,主要是看教育的目标和形式,不是说让孩子玩儿、游戏多的就是素质教育,让孩子做题的就是应试教育。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(19)

我其实认为,升学和出国对英语学习的需求已经越来越一致。

只不过咱们国内的考试会更注重语法,比如有单词填空、语法填空,加上咱们国内考试竞争压力大,就被慢慢转化成一个训练式的学科。

但是我前面也说了,现在高考、中考已经开始有口语考试了,写作也变成了任务型写作。我们家长只要坚持从小培养孩子的英语使用能力,就能应对多种场合。

听得懂、能理解,阅读和写作就不会那么难,将来出国也更容易融入当地的生活。

其实我们英语学科自产生以来,它的目标就是语言的使用,而不是考试。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(20)

写在最后:我对英语学习的彻底改观是因为当年考雅思。考核的方向、内容、深度、以及对语言的要求和我曾经学过的英语完全不同。

那个时候我意识到,外语不仅仅是一门学科一样技能,它背后的文化、历史、逻辑都千差万别。

所以我个人非常认可Eileen说的——语言的学习需要先搭建“框架”,再去添“砖瓦”。

我们应该站在一个更长远更高的维度去看孩子的英语学习。

语言学习不仅是学语言,更是思维参与的过程,培养孩子的批判性思维能力、创造性能力,提升综合素养,也是语言学习的终极目标。

最近小米在听少儿版的《红楼梦》,她昨天突然问我,说林黛玉第一次见到贾宝玉的时候心里觉得跟这个人以前是认识的,但他们以前不认识呀,她为什么这么想?

直接把我问懵了,我想半天不知道该怎么跟她解释。

放在第二语言里也一样,原版的《小王子》、《哈利波特》里面一定也有这样偏抽象、意会的片段。

孩子能学英式英语吗(会读会说孩子这么多年英语白学了)(21)

这就需要孩子们具备高阶、深度理解能力。

当然现在孩子肯定不具备这个能力,但咱们得知道是往哪个方向培养,并且不能着急。

咱们让孩子学英语是希望它把英语当成一门语言去使用,而不仅仅是为了考个高分。

现在市面上一些机构只针对学龄前的启蒙,往后面反而不知道怎么教了,一不小心就唯分数论,所以更需要家长自己心里有目标。

就像Eileen说的那样,语言学习是一个"zigzag"曲线的过程,它不是直线上升的,一定要耐心且坚持长期主义。

文 / 米妈、菜菜子

图 / 巴克、爱林英语

视觉 / 天蝎

,