粤语中经常会听到有人讲:"阿哩吉帝,谢天谢地了"。如"能将老人安排入疗养院,就阿弥吉帝了,还拣三拣四?"
许冠杰《卖身契》歌词:一张张卖身契约,枕住噉累你一世,总之一句“柯哩吉蒂”,前世"阿弥吉帝"又写作"阿呢吉帝"、"呵呢吉帝"、"呵呢吉帝"、"阿尔吉帝"等。
"阿哩吉帝"是什么意思?怎么来的?其实应该是"阿弥揭谛"。这是佛经用语(咒语,即梵文之汉语音译),意谓"还得神落"(应当答谢神恩,谢天谢地,阿弥陀佛)
揭谛,亦有叫做“揭帝”,读作gā dì ,佛教语,去、去经历、去体验的意思。
”阿弥揭谛",是"阿弥陀佛"与《般若心经》之咒语"揭谛"的组合。
正所谓"平时不烧香,临急抱佛脚",而"阿弥揭谛"当是"禀神"时的声音(将佛教徒朗读佛经,当作是禀神,罪过、罪过)!
第一句唉!总知一句"阿弥揭谛""阿弥揭谛"应是"一裤都系屎"之意思。
而第二句唉!总之一句"阿弥揭谛"亚前世应是"求神拜佛,保佑、保佑,今世能快点儿甩难,
唉!希望"亚前世"别欠太多的(儿女)债。(聂巨平)
,