本文作者:绿流

《翠丝》在2019年第38届香港电影金像奖上获得十项提名,最终包揽了男女配角。从2018年在金马奖上获得最佳男配起,这部电影就因其话题性和影帝姜皓文扮女装的“大尺度”表演而备受关注。虽然最后得奖的是男女配角,但是整部戏看下来,每个演员都非常好,有演员自己的个性,更重要的是让角色十分信服。

翠丝电影解说(包揽金像奖男女配角的翠丝)(1)

影片的联合出品人之一是杨凡,同志导演,是香港较早涉及到LGBT题材的电影人,其作品《美少年之恋》留下了吴彦祖高出道时最为青涩绝丽的颜值,另一部《游园惊梦》更是华语百合片的扛鼎之作。所以正片还没开始,刚看到演职人员表时,就充满了期待。

这是一个关于跨性别者的故事,阿正、阿俊、大雄(姜皓文饰演,为方便起见,后文中都称呼角色为“姜皓文”)是童年的伙伴。25年后,阿俊做了医生,姜皓文成了眼镜行老板,妻子惠英红有些许洁癖,业余爱好南曲,儿子正处在叛逆期,大女儿已经结婚怀孕。和大多数家庭一样,过着琐碎平淡的生活。但他却有着隐秘的癖好,在自己单独的工作间,换上女装,穿在男装里面。阿正成为了战地摄影师,在叙利亚工作时被炸死,阿正的后事将姜皓文平静的中年生活搅动波澜。

翠丝电影解说(包揽金像奖男女配角的翠丝)(2)

接到阿正噩耗时,一个镜头是两三件挂在墙上的衣服,和《断臂山》片尾,Jack去世后,男友翻开他的衣柜的镜头相似。整部电影看下来,有许多精心设计的细节,照应着LGBT世界中的里程碑式的人物或事件。例如姜皓文家的狗狗的名字叫Bowie,香港人超级喜欢的时尚Icon——DavidBowie;又譬如片中南曲男旦花艳红唱了一句“我本是女娇娥”,这正是张国荣在《霸王别姬》中的经典台词。

继续来看剧情:阿正的小男朋友护送他的骨灰返港,他们在英国结婚。但因为香港不承认同性婚姻,香港不允许小男友把骨灰带入香港。小男友找到阿正的两位老友帮忙,就是姜皓文和医生阿俊,姜皓文又找到自己的女婿帮忙。

这个过程中,姜皓文偶尔发现妻子票戏处的名旦花艳红,正是他们青年时期在早茶铺认识的打铃哥,打铃哥也是三老友童年快乐时代的见证者。那时候,三个小朋友就知道打铃哥和常人不同,他心中认为自己是女人,不肯站着撒尿,因为使用女厕而被客人打过。打铃哥在这群后生仔面前不避讳披露自己的心声,唱出“我本是女娇娥”。

时隔多年,中年姜皓文和老年打铃哥故人重逢,感慨万千。花艳红,花无百日红,花犹如此,人何以堪。

翠丝电影解说(包揽金像奖男女配角的翠丝)(3)

姜皓文看似平静的家庭也渐渐一地鸡毛:女婿把淋病传染给怀孕的女儿,家人这才知道女婿是个花花公子,女儿想要离婚,而妈妈坚决不允许,在她看来:女人一离婚就什么都没有了。儿子坚决支持离婚,和妈妈激烈争执,离家出走,到了女友家。

不久后,姜皓文的女装打扮被儿子偶然撞见,儿子不敢面对,虽然他在fb上使用彩虹头像撑同志,但事情发生在自己身上时却不能接受。姜皓文终于选择了向妻子坦白:我从小到大都好想做一个女人。这让妻子濒临崩溃,但保守的她希望将就过下去,不要离婚,更不想要丈夫做变性手术。姜皓文最终离家出走,以女装生活……

翠丝电影解说(包揽金像奖男女配角的翠丝)(4)

这部电影的信息量很大,涉及到近些年LGBT的新动向和一些时事,同时还通过一个家庭的矛盾,揭示出几种不同的家庭纠纷。一部不到两小时的电影,很难使方方面面都完整表达,因此有些问题只提了一下,后面便疏漏了。但故事的主线始终能保持高度吸引力,这和演员精准的塑造密不可分,身材魁梧的姜皓文穿上女装乍一看违和,但如果是看了剧情,而不是看断章取义的几张截图,那就丝毫不会感到不自然。

影片中出现了老中青三个年代的同性恋者,他们在不同的时代,面临过不同处境,做出了不同的选择。老年一代已经安于命运的安排,看淡世事,年轻一代年轻气盛,勇于表达,追求自己应有的权利和幸福生活。夹在中间的中年人则最苦,挣扎摇摆。老年人说,你现在有妻有子很幸福,年轻人说,我不明白你们既然那么相爱有什么困难不能克服?

《翠丝》的基调还是光明的,年轻人凭着自己的理想主义,一直在鼓励中年人面对自己的性取向,向朋友和家人坦白。这个年轻人,又给老年人和中年人换上女装,让他们用自己心目中的性别走入人潮,在酒吧内快乐起舞。这一夜,他们释放天性,做这条街上最靓的女孩。越夜越美丽,快乐到死去。

翠丝电影解说(包揽金像奖男女配角的翠丝)(5)

影片并没有为了追求政治正确就一味偏袒LGBT的一方,在中年人的家庭中,跨性别者和他的妻子都是受害者,都生活在痛苦中,世界上的中年陷入危机,年轻人担起了拯救世界的责任,开导、爱护中年人,让他们每一个都能正视自己,追求幸福。这些年轻人,也让观众看到光明与希望。

香港电影和音乐是华语文艺界较早踏足LGBT话题的,在八十年代起就有很多大胆尖锐的作品,到现在仍然声势不减。

曾经,有一种爱是不能宣之于口的,叫禁色,很多偷尝禁果的人被侮辱被损害,或者压抑自己苟且偷生。很多年后,有人站出来,宣告:我就是我,是颜色不一样的烟火,但仍备受争议。又过了很多年,有人走上街头挥舞起彩虹旗,面容骄傲,还有很多人为他们鼓掌。

希望,一切都往好的地方发展,人人都能拥有属于自己的幸福。这盼望很悠长,亦决心等到尾。

翠丝电影解说(包揽金像奖男女配角的翠丝)(6)

(图片来自网络,版权归原作者所有)

,