前不久，在缅甸边境附近商家遇到一个“华侨”女孩。这个女孩是我行走世间至今为止所见过的女孩当中一个可以称得上是“极致Pretty”的女孩。在Pretty这一类当中可以达到95分以上甚至可以给到100分。
行走在这世间除了欣赏风景，就是欣赏各种各样的人。这是一名店员。我见到她的那一刻脑海就立即出现了“极致Pretty”这个词。
“Pretty”是一个英文单词，形容女孩的一种美。还有另一个单词叫“Beautiful”。一般学过英语的国人可能会认为Pretty没有Beautiful美。可能翻译Pretty为俊俏，而翻译Beautiful为美丽。这也没错，但是这之间还是有本质差别的——属性和气质的差别。
记得上大学时，校园有个英语角，有不少同学在那里学英语并用英文交流练习口语。主要是学校外语系的，我作为计算机系的是业余英文爱好者，有时也去凑热闹。有一次在和一位还算熟识的外语系女学姐交流时，她头上戴了一个发饰并且衣服也是很特别的民族服饰。于是她问我，她看起来怎么样？我就回答说：“Very pretty."她疑惑，继续追问：只是pretty，不是beautiful吗？我说是的！于是……学姐脸色不悦，并转身走开。
但事实上这是两种完全不同类型的美。下面看看国外人的回答，是怎样区分这两种美的：
There's a difference between pretty and beautiful. When someone is pretty, the person has a good appearance, but when someone is beautiful, the person shines on the inside and out.
翻译一下：
在Pretty和Beautiful之间有一个区别。当说某人很Pretty的时候，这个人有一个很好的外貌，但是当说某人很Beautiful的时候，这个人的内外都闪耀着“光芒”。（闪耀着光芒的意思就是有内在的气质散发到外面，是一种类似“女神”的气质。）
以上外国人说的也是气质的区别。但我依然不能完全同意这个粗略的解释。
我并不认为Pretty就没有气质。相反她有另一种气质：纯净。
纯净也是一种气质，而纯净是Beautiful所不具有的气质。
如果作个比喻：Beautiful是”女神“，那么Pretty则是”天使“。（这里说的Beautiful和Pretty都是真正的和极致的，并不是一般泛泛的和普通的。）
有些女孩在年龄小的时候可能是Pretty，但是长成熟之后就会变成Beautiful。也有的女孩的长相决定了她一直就是Pretty的类型或是Beautiful的类型。
我所见到的那位“华侨女孩”暂时看不出以后会不会变成Beautiful的类型。但是目前是非常纯净的极致Pretty。
这是源于他们的先祖是因逃荒或躲避战乱而从中国边境去到缅甸。找到一个僻静山间就定居下来。民风淳朴，与世无争。人际关系简单，罕有人至。所以女孩才有非常纯净的气质。
作者：赵散闲——欢迎关注！
,
