你知道日语中骂人的那句“八嘎呀路”是啥意思吗？有人说这句话是源自我们的中文？翻译过来啊居然是这两个词。这是真的吗？
在很多抗日剧中，日本人一生气就会说“八嘎呀路”，我们都知道这是骂人的话，接下来月涵就带大家了解一下，它具体指的是什么？
首先我们要从日语的起源开始说起。日本是一个很奇特的国家，在古代，他们只有语言而没有文字。
大概是在隋唐时期，我们的国力强盛，和外界的交流增多，日本派遣 遣唐使来大唐交流，这些遣唐使们将大量的汉字带回了日本。经过他们的发展，逐渐演变成了现在的日文，这就是为什么很多日文里都有汉字的身影的原因。
而且在当时，日本不仅借鉴了我们的文字，还学习了我们的文化。
“八嘎呀路”中的“八嘎”在日语中是马鹿的意思，这个词就是借鉴了“指鹿为马”的典故。
在秦朝，秦二世上位之后，奸臣赵高一手遮天，在朝堂之上，堂而皇之的把一只鹿说成是一匹马，来测试一下朝臣对他的忠诚度。那些不顺从的大臣，赵高就随便给他们安个罪名处死。秦朝就这么在赵高的肆意妄为之下灭亡了。
日本的遣唐使学习完我国的文化之后，回去一加改造，就用“马鹿”来代指那些是非不分的奸诈小人。
而“呀路”这个词是日本的独创词，意思是“野郎”，指的是山村野夫。这个词在日本的语言里边是个侮辱性极强的词，日本人认为那些山村野夫都是些不识大体、没受过什么文化教育、粗鄙不堪之人，和野人没有什么区别。
“八嘎呀路”两个词一结合，大意就是不识大体的粗鄙野人，也可以说是人和动物杂交的混种，在我们中文里就是“混蛋”的意思。由此可以看出，这个词有多侮辱人了。
其实日本的很多文化都是来自于我们国家，中华传统文化博大精深，说是很多国家文化的鼻祖其实也不为过。
对此你怎么看法？传承传统文化，分享国学智慧，我们下一期再见。#百科# #冷知识#
,
