最近这半年内传出的 iron rice bowl (“铁饭碗”) resignation (离职、辞职) 的消息屡见不鲜，especially (尤其是) 银行相关岗位的离职人数，更是 created a new record (创造了一个新的记录)。
Working in a bank (在银行上班)，工作 not tiring (不累)，salary (工资) 却高，Both stable and guaranteed (既稳定又有保障），让多少人羡慕啊。可是现在，从银行离职的人却出现 increasing (增加) 的趋势，What's the matter? (这是怎么了？)
是银行的工作 getting worse (变差了)，收入 getting lower (变低了) 吗？当然不是。In fact (其实) ，离职出来的多是年轻人，很多人抱的想法是 "the world is so big, I want to have a look" (“世界那么大，我想去看一看”)。
银行的工作虽然让人 enviable (羡慕)，但这些体制内的大 enterprises (企业) 却有 unavoidable disadvantages (难以避免的弊端)，企业内部 lifeless (死气沉沉)、讲 relations (关系)、讲 qualifications (资历)，很难有向上的通道，年轻人的 vitality (朝气) 和棱角，几年下来就被磨平。除非心如止水，安心在一个岗位上孤独终老，否则，一上班就知道自己以后退休是什么样子，想想，还真是 unwilling (不甘心)。
现在又处于一个 best era (最好的时代)，外面的世界很精彩，外面的世界有很多的 opportunities (机会)，为什么不去闯一闯呢？ lose (输了)，大不了 temporarily (暂时) 回家啃老，但万一 win (赢了) 呢？
外面的人想进去，里面的人想出来，这是 regular pattern (规律)，so it's normal (所以很正常)。
想出去看看就去吧，只是要 keep a good attitude (保持好的心态)。外面的世界既没有 imagined (想象的) 那么美好，也没有想象的那么糟糕。
regret (后悔) 了也是很正常的。既然有后悔这个词，就意味着每个人都将体会到。从短期看，有的人会为做过的事情后悔，从长期看，有的人会为没做过的事后悔。
But in any case (但不管怎样)，每个人 eventually (最终) 都会找到自己的 position (位置)，也最终都会 feel at ease (安心) 于自己的位置。
iron [ˈaɪən] n.铁、熨斗
rice [raɪs] n.大米
bowl [bəʊl] n.碗
resignation [ˌrezɪɡˈneɪʃn] n.辞职
especially [ɪˈspeʃəli] adv.尤其地
record [ˈrekɔːd , rɪˈkɔːd] n.v.记录
tire [ˈtaɪə(r)] n.轮胎 v.疲倦
salary [ˈsæləri] n.薪金
stable [ˈsteɪbl] a.稳定的
guarantee [ˌɡærənˈtiː] n.v.保证、保障
increase [ɪnˈkriːs] n.v.增长、增加
enviable [ˈenviəbl] a.令人羡慕的
enterprise [ˈentəpraɪz] n.企业
unavoidable [ˌʌnəˈvɔɪdəbl] a.不可避免的
disadvantage [ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ] n.缺点、不利因素
lifeless [ˈlaɪfləs] a.无生命的、死气沉沉的
relation [rɪˈleɪʃn] n.关系
qualification [ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn] n.资格、资历
vitality [vaɪˈtæləti] n.生命力、活力
unwilling [ʌnˈwɪlɪŋ] a.不情愿的、不甘心的
era [ˈɪərə] n.时代、纪元
opportunity [ˌɒpəˈtjuːnəti] n.机会
temporarily ['temprərəlɪ] adv.暂时
regular [ˈreɡjələ(r)] a.有规律的
pattern [ˈpætn] n.图案、模式
normal [ˈnɔːml] a.典型的、正常的
attitude [ˈætɪtjuːd] n.态度
imagine [ɪˈmædʒɪn] v.想象
regret [rɪˈɡret] n.v.后悔
eventually [ɪˈventʃuəli] adv.最终
position [pəˈzɪʃn] n.位置
ease [iːz] v.缓解 n.安逸、舒适
,
