爱是真正使人复苏的动力。——歌德
我读《傲慢与偏见》的时候认识了第一位英国女作家简•奥斯丁，她的《傲慢与偏见》以日常生活为素材，生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态的英国乡镇生活和世态人情。她以书中人物婚姻的发展过程为主线，通过对三种爱、四起婚姻的描写，以及这四个女人对婚姻、爱情问题的不同态度，来探讨当时社会的婚恋观。
我撇开男主和女主既有爱情又有经济基础的完美婚姻不多加论述。单来说说作为配角的夏洛特与柯林斯的婚姻。
夏洛特与柯林斯的婚姻是完全建立在经济基础上的，没有爱情的婚姻。她是个受过良好教育、头脑聪明、处事得体的女子，但她没有财产，经济拮据，若不结婚，她只能寄居在哥哥家中做个老处女。她极为现实和理性的头脑，加上当时她的社会地位、经济条件和她不理想的外貌，促使她去选择了一个有财产但集自负和谦卑与一身的柯林斯。
他们这段被金钱裹挟的婚姻能走多远？简•奥斯丁没有直接点明，但从夏洛特婚后对房子的布局的改变暗示了这段婚姻能走远，但双方是否幸福却是显而易见的。
近日，有幸读了第二位英国女作家达芙妮•杜穆里埃的《浮生梦》，也讲述了一位女子和她被金钱裹挟的婚姻。不禁令人深思，是什么让一个年轻女子变得谨小慎微、懂事体贴、顺应社会，并且尝试用自己微小的力量甚至是手段来改变自己的社会地位。是什么让两个堂兄弟连续陷入同样的爱情深渊而迷失自己。
关于作者
达芙妮•杜穆里埃（1907-1989），英国皇家文学会会员，爱伦•坡终身大师奖、美国国家图书奖、大英帝国勋章得主评论界称她为20世纪最迷人，却被忽视的女作家。
杜穆里埃一生创作有17部长篇小说以及几十部其他题材的文学作品，被誉为打破通俗小说和纯文学界限的作家。她最著名的小说《蝴蝶梦》创造了数百万册的销量神话，并被希区柯克改编成同名电影，而这影片也夺得第十三届奥斯卡最佳影片奖。
《浮生梦》作为《蝴蝶梦》的姐妹篇，以康沃尔郡的风土人情为背景，用男性视角讲述了一个炽热伤感又悬念丛生的故事，被评论界称为
“我们这个时代最好也最有存在价值的作品之一。”
《浮生梦》
1.解读“浮生梦”
这本英文名为《My cousin Rachel》书，直译过来就是：我的表姐瑞秋。而译者张超斌却把它译为：浮生梦。
浮生，典故名，出自《庄子•外篇•刻意第十五》：“其生若浮，其死若休。”意为短暂而虚幻的人生。梦，不真实。浮生梦，意为短暂虚幻得像梦一般不真实的人生。
读完全书之后，我认为“浮生梦”的书名要比直译“我的表姐瑞秋”好得多，因为它更突出了主人公菲利普和他的堂兄安布罗斯在遇到瑞秋之后，度过的那一段短暂虚幻而像梦一般不真实的人生。想来译者也是颇费了一番心思的啊！
2.安布罗斯的浮生梦
安布罗斯是主人公菲利普的堂兄，作为抚养菲利普长大的监护人，安布罗斯一直把堂弟菲利普当成自己的孩子抚养，他的生活一直都围绕着菲利普。除了菲利普，他唯一的爱好就是侍弄花草、收集奇异珍贵的植物、修理花园。他们虽是堂兄弟，却如父子一般。
因为双腿患有风湿，每年冬天，他必须离开英国到温暖干燥的地方过冬。一年冬天他去了意大利，在那里结识了具有英国血统的远亲——科林家族的女伯爵瑞秋。
他深深地爱上了这个举止得体、冰雪聪明的女子，他们有着共同的爱好——种植。
关于瑞秋的出现，作者安排得甚为巧妙，她并没有将她的样貌年龄性格等直接展现在读者的眼前，而是通过安布罗斯写给菲利普的信中缓缓道来。而读者只能通过菲利普的视角间接认识瑞秋，脑海中也会不自觉地带入菲利普对于瑞秋的评价，这对读者来说判断瑞秋的品行是非常被动的。
安布罗斯因为和瑞秋结婚，在意大利滞留了两年时间，最终却是他死亡的消息传入家乡结束了安布罗斯的浮生梦。
3.菲利普的浮生梦
作为本书的男主人公，作者对他是偏爱的。他虽然年幼时父母双亡成为孤儿，但却为他安排了一个因抚养他而独身的堂兄，给了他财产继承人的身份地位。
可以看出，这堂兄弟之间不管是金钱还是精神上都是相互扶持。可突如其来的瑞秋，却打破了两人爱的平衡。随着安布罗斯一封封来信，读者也跟随菲利普认识了一个绝对有心机、有手段的寡妇瑞秋。他视她为争夺了安布罗斯爱的假想敌，甚至在脑海中画上了狠毒老巫婆的画像。
之后瑞秋从意大利来到英国，带着安布罗斯的遗物住进了家中。菲利普在和瑞秋的相处中，竟也不知不觉地爱上了她，和他的堂兄安布罗斯一样，深深地陷进了瑞秋的爱中……
“钱啊，是目前唯一能打动她的心灵的东西。”
即使是堂兄的警告，也不能将菲利普叫醒。为了得到瑞秋的爱，他甚至愿意在他得到财产的那一刻全部转赠给瑞秋。
可最后，即使散尽了钱财，菲利普也并没有得到瑞秋爱的回馈。他和瑞秋的“浮生”在他送出财产的那一刻便消失殆尽。
梦的破碎让他再次想起了堂兄的警告：
“钱啊，是目前唯一能打动她的心灵的东西。”
因此他得出了和堂兄一样的结论：瑞秋之所以会嫁给安布罗斯是为了钱；之所以会对菲利普好也是为了钱。
男性的直线思维，导致了他们做出判断之后的行动。菲利普打算向瑞秋报复，他在没有找到证据的情况下，无视瑞秋走向刚刚开工建造的不牢固桥梁，间接导致了瑞秋的死。
结语
我注意到达芙妮•杜穆里埃在《浮生梦》的开头和结尾都蕴含的深意。开头是这样的：
过去，人们常常在四岔口执行绞刑。不过，现在不会了。如今，人们都会先经巡回法庭公正审判，再把杀人犯押往博德明监狱服刑。
结尾是：
过去，人们常常在四岔口执行绞刑。
不过现在不会了。
开头就预示着，瑞秋的死不正是菲利普对她执行的绞刑，这正是他未经法庭公正审判的绞刑。
而结尾则是菲利普的反思，因为瑞秋的死让他成了一个刽子手，也让他忏悔不已。
正是瑞秋带来的“浮生一梦”，让他觉醒，让他成长了啊！
关注@理纱悦读带你悦读好书。
,
