张家辉接受采访,用港式普通话现场念出广告:“装备回so没所谓,是兄弟就来啃我。”#张家辉#解释当初会念出“渣渣辉”三个字,是因为“感冒了累得要死”,对于为什么能够依然把广告记得这样熟悉,是因为大家在微博上面对他进行投诉,“一集我zhuan着带刀就这样,我看见就烦了,所以现在我都终止跟那个广告合作了。”张家辉:现在整个中国都在笑我。

张家辉回应被叫“渣渣辉”(是兄弟就来砍我)(1)

​面对着“渣渣辉”火遍全国,甚至连现在最火的绝地求生吃鸡游戏也经常听到玩家挑衅他人:大家好,我是渣渣辉,是兄弟就来G港砍我!贪玩蓝月估计没想到自己以这种方式火了。

张家辉回应被叫“渣渣辉”(是兄弟就来砍我)(2)

​至于张家辉变成“渣渣辉”,主要是张家辉的普通话不标准导致,在加上张家辉自己描述的拍广告那天感冒并且特别累,所以导致网友听到张家辉自我介绍就变成了:大家好,我是渣渣辉,是兄弟就来砍我!这让我同样想起了古天乐的汽车广告:我现在立刻就想炸死它(我现在立刻就想驾驶它)。

张家辉回应被叫“渣渣辉”(是兄弟就来砍我)(3)

​下面请优秀同志翻译这段港普:大扎好,我系轱天乐,我四渣渣辉,探挽懒月,介四里没有挽过的船新版本,挤需体验三番钟,里造会干我一样,爱像节款游戏。毋庸置疑,张家辉火了,但是鲁豫也很明确告诉张家辉网友比较想听他用渣渣辉这个称呼来介绍自己。而张家辉也很大度表示:如果网友觉得“渣渣辉”更亲切的话,这样称呼也无所谓!

张家辉回应被叫“渣渣辉”(是兄弟就来砍我)(4)

​别的广告请代言人是为了火产品;贪玩蓝月这广告是为了火代言人啊!从激战里就开始很喜欢张家辉,从无到有练成肌肉男,真正的敬业,比一些贴皮肌肉演员高到不知道哪里去了。大家好,我是渣渣辉,是兄弟就点赞转发!

,