（一）课文原句：“真是‘一夫当关，万夫莫开’”（五年级上册第８课后），现在小编就来说说关于七年级语文诫子书翻译?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!
七年级语文诫子书翻译
（一）课文原句：“真是‘一夫当关，万夫莫开’”（五年级上册第８课后）
（二）文化因素：出自《淮南子·兵略训》：“一人守隘，而千人弗敢过也。”
（三）文化内涵：引文中的“一”“千”都是约数，“一”表示少，“千”表示多。“一夫当关，万夫莫开”即由文中概括而来。
引文的内涵是：一个人守着这个险要的地方，一万个人也攻不进来。形容地势非常险要，易守难攻。所以这样的地方首先是兵家用来驻扎的地方。其次是兵家进攻时要谨慎地对待的地方。不想好了必能攻进去的良策，是不会轻易动手的。
在古代中国最有名的难进攻的地方，就是“蜀道”。唐李白在《蜀道难》中说：“蜀道之难难于上青天”“剑阁峥嵘而崔嵬（剑阁这个地方高峻而且深邃），一夫当关，万夫莫开。”
说明：为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑，帮助小学新入职的教师查找资料，帮助高年级学生顺利自读，本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。
,
