2020年9月21日下午，中国戏曲学院建校70周年展演展播新闻发布会上的消息称，张火丁程派艺术传承中心将率学员汇报演出程派经典《锁麟囊》和张火丁教授的代表作现代京剧《江姐》，以展现学院流派传承与发展的成果。
《锁麟囊》：2020年10月24日 北京 梅兰芳大剧院，薛湘灵由以下演员分饰： 潘钰（选妆奁），翟谦（春秋亭），殷婵娟（归宁），姜玥名（朱楼 三让椅），李林晓（团圆）。
《江姐》：2020年10月25日 北京 梅兰芳大剧院，江姐由以下演员分饰：李林晓（红梅赞），姜玥名（华蓥山 劫军火 绣红旗），潘钰（被捕），周婧（审讯-春蚕到死）。
这两场戏由中国戏曲学院张火丁京剧程派传承中心与国家京剧院三团合作演出，据说这是两个团体的首次合作。
两出戏都是张火丁教授以前和三团搭档常演的剧目，都比较熟悉，因此学员们的排练和演出都应该比较容易。
到中国戏曲学院之前，1995年张火丁由战友京剧团调入当时的中国京剧院，即现在的国家京剧院，任主演13年，这是其程派艺术成长的关键时期。期间，张火丁排演了《锁麟囊》《春闺梦》《荒山泪》《白蛇传》《江姐》《梁祝》《鸳鸯冢》，以及《北国红菇娘》《绝路问苍天》《秋江》等戏，有一段时期，其中的一些剧目在人民剧场、长安大戏院都经常演。“张火丁工作室”成立之后，更是在上海、天津、广州、成都以及山东、河北、东北等全国很多地方演出了不少剧目。这些剧目的舞台合作者大都来自国京三团，张火丁与三团的渊源之深，自不必多说了。
2008年，张火丁离开国京，调入中国戏曲学院任教，现为国家二级教授。2015年11月18日，张火丁京剧程派艺术传承中心成立，据当时的报道称：这是中国戏曲学院成立65年来首次以个人名字命名的教学机构。参加这次演出的主要演员，除了周婧为国家京剧院三团的演员之外，其他的都是传承中心培养出来的青年程派演员，她们也都曾是2016年9月开设的“张火丁京剧程派艺术人才研习班”的学员，如今她们分别在各地的京剧院团工作，包括潘钰、翟谦、殷婵娟、姜玥名、李林晓。
2020年，中国戏曲学院建校70周年，张火丁京剧程派艺术传承中心也已走过5年。5年来，在张火丁教授的悉心指导下，传承中心为全国院团、院校培养了十名优秀程派人才。目前，她们均已成为剧院团的骨干和主要演员。她们曾主演过由张火丁教授的青春版《江姐》，《梁祝》《白蛇传》《锁麟囊》《荒山泪》《坐宫》等剧目。
无论给予传承中心怎样的定位，在我看来，其最核心的意义是将京剧程派艺术最为优秀的、最高水准的经典剧目传承下去——真正的戏曲艺术之美正是蕴含在最优秀的传人对经典剧目的高水准舞台演出中。
自戏曲学院任教以来，张火丁仅复排了老生版的《梁祝》，排演了《霸王别姬》一出新作。作为艺术理念先进、戏曲技艺圆熟、舞台实践丰富的当代代表性的京剧艺术家，在这样的艺术成熟时期，如果能够潜心创作更多代表自己艺术品质和风格的戏曲作品，是戏迷观众最为期待的。
2018年5月11日，《春闺梦》像音像舞台录制结束后，学生与张火丁教授合影。左起：姜玥名、李林晓、张白、张火丁、殷婵娟、杨晓阳、翟谦。
2020年1月17日，北京长安大戏院，《霸王别姬》演出后合影。左起-前排：孟栩羽、姜玥名、李林晓；中间：翟谦、张火丁、潘钰；后排：殷婵娟、李海青老师、张白、杨晓阳、马凤凤、王凡（化妆老师）。
这5年中，传承中心的学员们的演出实践真不少，其中一些是教学汇报演出，还有一些是直面市场的商业演出，包括和张火丁教授同台的演出，这种教学与实践的紧密结合，能够看到他们成长迅速。
舞台是戏曲艺术唯一有价值的实践场所，是演员艺术成长最有效的“推进器”，所谓“百说不如一练，百练不如一演”。从这个角度来说，没有实验演出团的戏曲教育是不完整的。
那些曾经的演出以及这次演出，对年轻的演员而言，都是难得的历练机会。也许当她们离开学院，作为职业演员、剧团主演，开始新的艺术实践之后，对这些演出的意义会理解得更为深刻。因为，之后的演出，老师不太可能始终在你身边。
这些学员们在这几年的演出，也看过一些现场，依据这次《锁麟囊》演出的出场顺序，稍微回顾并介绍一下。
潘钰
来自甘肃省京剧院，原来在湖北省京剧院工作。
最早关注到潘钰，是她在湖北省京的《杨门女将》中饰演柴郡主。虽然只在“寿堂”一场有戏，是个配角儿，但表演节制，做表规范，舞台上是个标准的青衣样子，特别舒服。
再有印象的演出，就是传承中心研习班演出的《江姐》，她在“被捕”一场中饰演江姐，就是那段与甫志高、蓝洪顺三人的著名轮唱，虽然这其中的唱不像“绣红旗”“红梅赞”等或有大段的唱腔，或有熟悉的旋律，但这场戏非常精彩，唱念做都有，演起来很好看。那时候她眼中的戏不太足，但是整体表演气质淡定，还是很不错的。
另外，在网上看到过她的《武家坡》的【慢板】和进窑的身段，与张火丁教授的细节不同，不知道是不是钟荣老师教授的？
翟谦
现在大连京剧院工作。
2019年6月11日晚，在中国戏曲学院剧场中看过研习班汇报演出，翟谦演的是《朱痕记》的“席棚舍饭”，大概是第一次看她的唱工戏，挺不错，很顺很规矩。其他的演出印象不深了。她考入大连京剧院后，很快就参加了院里的演唱会，并演出《锁麟囊》“春秋亭”折子戏，对于一个刚进剧院的年轻演员来说，这应该算是很被重视了。
殷婵娟
来自天津市青年京剧团。
在张火丁的学生中，最早知道的应该是张白和殷婵娟。还是在“张火丁工作室”演出比较多的时候，她二人就跟张火丁学戏了。尤其是张白，很多次的演出，都见她跟在左右，那时候是个瘦瘦的小女孩，还没进戏曲学院工作。
殷婵娟的演出记得看过《荒山泪》的“哭婆婆 逃山”，《锁麟囊》的“归宁”，《白蛇传》的“盗草”等折子戏，《三堂会审》和演唱会清唱《嫦娥-秋风起》。殷婵娟的基本功挺扎实，万瑞兴先生作品演唱会上的“秋风起”唱得非常好，现场有惊艳之感，完全超越了之前的印象。记得五个学生合演《荒山泪》，殷婵娟是“哭婆婆”到“逃山”，看似没有“夜织”这么经典的大段唱腔，但是这段“唱念做”俱全的表演很吃功夫，圆场、水袖和演唱，全都照顾到，且要干净利落，很不容易，她演得很好，《荒山泪》她应该好好演个全出。
可惜她的演出看得不算太多。之前听说要排演《白蛇传》和《荒山泪》的全出，但至今未见演出，不知为何？或者是有演出，我错过了？
姜玥名
现在山东省京剧院工作。就是之前的姜笑月。
2018年，天桥艺术中心，“薪火传程——中国戏曲学院张火丁京剧程派艺术研习班经典剧目折子戏专场”演出，看过姜演的《梁祝》的“抗婚 楼台会”；在万瑞兴先生作品演唱会上听过一段《梁祝》的“步香闺”，还看过她的《战金山》，和李林晓的《金山寺》，《荒山泪》的一折。2019年10月27日，上海大剧院，张火丁与学生合演《锁麟囊》，她演了前边的两折“选妆奁 春秋亭”。
看过这些现场，最明显的感受就是，姜是学张火丁最像的学生，那种似可乱真的像，可见其灵透。尤其是刚进研习班，突击学习了《江姐》，能够迅速达到演出的水平，对于舞台经验并不多的学生来说，也是不简单了。
李林晓
来自北京京剧院。
除了在电视大赛中的印象，之后几年就再也没看到过她的信息，直到她进入传承中心的研习班。北京京剧院的演出机会虽然多，但程派演员不少，能够演到大戏，也是不容易，尤其是年轻演员。从各种公开的演出预告可见，像《锁麟囊》这样的经典卖座好戏，依然是60年代的演员在演，几乎轮不到年轻演员。想唱大戏，只能是自己办专场。
看张火丁的学生现场较多的，可能要数李林晓。2018年，在天桥看过她与蓝天合作的《坐宫》，与王宁合作的《武家坡 算粮》，2019年在上海大剧院的《锁麟囊》的“归宁”，其他还有《白蛇传》的“断桥”，《荒山泪》的“自刎”，昆曲《金山寺》等折子。今年至今唯一的一次现场，是在长安看她的《春闺梦》，较之以前进步非常大，重要的是在整体格调和表演气质上，是对赵荣琛先生、张火丁教授的规范传承，这已经很不错了。
据说她的《鸳鸯冢》已经在准备中，希望尽快有演出的机会。
如此稍微回顾一下，发现学生的演出也没少看，真是应了“看学生也是一样”的话。所以，10月24、25日的这两场演出，是看呢？还是看呢？
遗憾张火丁教授不演出，那就上两张“镇楼照”吧。
张火丁《锁麟囊》剧照
张火丁《江姐》剧照
,
