No.1

最近一段非洲加纳“棺材舞”的视频爆红网络,视频中非洲小伙抬着棺材跳舞。视频中的舞蹈动作不仅仅是随着旋律扭扭身体那么简单,还包括倒地,旋转,甚至将棺材抛向空中。

棺材舞英文(刷爆全网的34)(1)

有网友戏称“黑哥一笑,生死未料,黑哥一抬,人间白來,棺一抬,土一埋,一人一声古德拜”

其实,火的不只是舞蹈,连背景音乐也魔幻到大家都非常喜欢,我们来听听这魔性的Bgm

棺材舞的bgm<Astronomia>来自英语学习室00:0003:18

No.2

“棺材舞”是非洲小国--加纳近年来才兴起的葬礼文化,在当地已经流行了七八年。早在2017年,BBC非洲频道就对这一独特的葬礼文化进行了报道,但谁也没想到,这段“棺材舞”会在2020年红遍世界。

棺材舞英文(刷爆全网的34)(2)

而我们中国也有“棺材舞”,以下来自百度百科的资料:

棺材舞是云南佤族的丧舞,由三、四个死者生前的好友和舞伴,以木杵不停地敲击棺木起舞,直至死者入殓才停止。舞蹈狂放、深沉,表达了人们对死亡的种种不同认识和心理状态,有的哀伤悲痛,有的豁达或是无奈,有对死亡的厌恶和嫌弃,也有在万物有灵观念下对死者的慰藉和祝福。

而加纳的“棺材舞”,那喜庆的舞姿,是当地人对死亡的庆祝,

他们认为:死亡不应该难过,就像花开花落,死亡是自然的规律,也许去到了另一个国度。所以这舞蹈是向离开的人致敬。感谢来的这世上。

No.3

趁着最近火遍世界的特殊舞姿,商家也嗅到了商机,最近推出了一款棺材舞的手办。

棺材舞英文(刷爆全网的34)(3)

是不是非常的可爱?

棺材舞英文(刷爆全网的34)(4)

据说,这个被做成1/64比例模型的手办 售价347元,而要举行一场“棺材舞”费用大概在2万美元左右,可以说现实与手办都不便宜啊!

No.4

说完以上的,我们来说说有关“棺材舞”相关的英语。

Coffin Dance

这里coffin是 灵柩、棺木之意。

不知道大家有没有看过一部小说

叫Coffin Dancer《棺材舞者》

Funeral

意为:葬礼,

attend a funeral参加葬礼

例:数千人参加了葬礼。Thousands of people attended the funera

casket[ˈkɑːskɪt]

n。棺材;骨灰盒

例:这骨灰盒啊,我一直以为是首饰盒了。This casket ah, I always thought it was a jewelry box.

pallbearer ['pɔːl,beərə]

n. 护柩者,抬棺人

例:Dancing Pallbearers指抬棺人

跟Coffin Dance一个意思

Garage Kit

Garage读音[ˈɡærɑːʒ]

手办,玩具

图片来源于网络

棺材舞英文(刷爆全网的34)(5)

,