不同的国家,有属于本国的教育体系,之于国内的应试教育、美国的自主教育……不论国家与国家之间的教育存在哪些不同,但均会以本国的语言作为教育时使用的沟通符号。

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(1)

如今随着国与国程度加深,国家实力的增加,汉语在其他国家的教育体系中的影响力也在扩大。

俄罗斯将汉语纳入高考,受到热烈欢迎

将汉语纳入统一考试,2018年于俄罗斯教育部门提议,以19届学生为首批考生。当时这样的消息在俄国得到传播时,受到了相当广泛的欢迎,学生们纷纷带着激动的心情,积极地投入到了学习汉语的过程中。

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(2)

由此,俄成为史上将汉语纳入高考的首个国家。与此同时,随着国家国际影响力的提升,“汉语热”已经在全球范围内流行,学习汉语的外国人是越来越多。

数据显示,截止到2020年底,外国人学习汉语的数量已经超过2000万。

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(3)

最重要的是,在2021年之前,全世界180多个国家与地区均陆续开展起了中文教育,其中将中文纳入本国教育体系的国家与地区已有10多个。

并且,从2021年开始,中文将作为联合国世界旅游组织的官方语言,在全国范围内流行。

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(4)

由此可见,汉语在全世界范围内,已经成为一门受欢迎的语言,也是其他国家教育体系中不能被忽视的语言教育项目。

“友谊的小船说翻就翻”,俄罗斯学生被汉语难倒

虽说,俄罗斯的高考教育,重视起了汉语教育,而且受到了学生们的欢迎,但是只有学习过汉语的人,才会知道汉语学起来会有多难。

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(5)

学习汉语的过程,首先,要知道这千千万万个汉字拼音,其实是由26个字母,根据不同的搭配组合而成。

也就是说要学汉字,先要认读这26个字母;然后在拼音的基础上,开始认读不同的汉字,其中读就是一个大关,它需要区分不同声调、平翘舌等,因此,难度比较大。

接着还要认识汉字的不同偏旁部首、结构形式,比如是上下结构还是左右结构……

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(6)

在此基础上,还要知道汉字可具体分为象形字、形声字、表意字等,且需注意每个汉字的同义词。反义词。形近字、谐音字等,最重要的是,同个汉字,可能是多音字、多义字。

最后,在理解了汉字的基础上,然后以主谓宾的语法结构造句,并运用到生活中。因此,想要完全掌握汉字,这个过程相对比较难。

一个学过汉语的外国人曾用,“鬼知道我惊了什么”,来概括自己学习汉语的那段经历。

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(7)

而把汉语纳入高考教育,对于俄罗斯的考生来说,开始很欢迎,也能够积极学习,一旦学了之后,他们之中的大多数人纷纷表示:就像噩梦一样。

面对那些千变万化的题目,很多人根本不知道题目在问什么,也不知道该怎么答,即使作答了,也是一番语无伦次。

改卷老师十分无奈,看到考卷,也是一味的摇头,因此每年高考考试不及格的人也比较多。

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(8)

不少考生纷纷直呼:“友谊的小船说翻就翻”,中文也太难了。中国人太厉害了,能把这么难的汉语说的那么好!

根据2019年的调查结果显示,俄罗斯汉语学习人数当时已经有1.7万人,其中包括3000名高年级学生。至于具体怎么把汉语纳入考核,日常又是怎么学习……就不知道了。

汉语被外国纳入教育体系,说明了什么

众所周知,世界通用语言包括英语、汉语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语,其中英语使用的范围最为广泛,汉语使用人数最多。在不同的国家教育体系中,不同语言是否被纳入,也存在差别。

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(9)

在本国教育中,英语作为一种被纳入高考考核的语言,在学习上通常是从小时候开始抓起,一直延续到校园学习结束。

并且生活中因工作、职业的需要,有些人还会自学英语,足以可见英语的广泛使用度。

中俄友谊万岁俄语教学(友谊的小船说翻就翻)(10)

而英语之所以成为一门使用范围广泛的语言,其实还是跟当初英美等国的扩张有关。

如今,汉语的影响力提升,被纳入众多国家的教育体系中,其实也在说明,中国作为一个大国,正在以一种不可忽视的力量,影响着全世界,这也是很多外国人主动来学习汉语的原因之一。

与此同时,在本国教育体系中纳入其他国家的语言,也意味着全球化趋势下,国与国之间的影响力在加深,而语言不仅是本国人们交流的工具,也是本国与其他国家交流的手段,这对于学生今后走向国际、走向世界,均有帮助。

综上所述,将汉语纳入国民教育体系,并非个例,于外国学生而言,学习汉语,难度高,需做好心理准备。

【今日话题】你觉得汉语在未来会有什么样的发展?

,