最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(1)

1、清单单

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(2)

形容清冽见底的河水是,清单单地(qin dan dan di)

2、清凌凌

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(3)

《小二黑结婚》里说,清凌凌的河水(qin li li di de he sui)

3、浑大格蹙

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(4)

形容浑浊不堪的水是混大格蹙(hu da ge cu)

4、清汤寡水

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(5)

形容饭食粗糙,里头没有东西,叫做清汤寡水(qi tuo gua sui)

5、二郎粥

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(6)

放的米太多,熬出来的粥太浓稠,叫二郎粥(er lan zhou)

6、睁眼扒皮

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(7)

人生气了,瞪大眼睛,口里乱七八糟,别人就会说,你咋滴睁眼扒皮地(zha nian ba pi)

7、啰二啰三

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(8)

口里说脏话骂人,就叫做啰二啰三,别人会攒点,你口里不能干净个儿?啰二啰三地,谁受你了?(ni kou lei bu nen gan jing ge-r?luo er luo san di,sui shou ni lie ?)

8、大睁眼的白瞎子

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(9)

文盲不识字,就叫大睁眼的白瞎子(dae zha nian de bia ha ze)

9、忘魂失道

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(10)

丢三落四,好像魂不附体的样子,叫做忘魂失道(wo hun shi dao)

10、累累赘赘

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(11)

东西太多,大大小小,累累赘赘(lei lei zui zui),不好收拾

11、拉拉架架

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(12)

队伍拖得长,不精干,叫拉拉架架(la la jia jia )

12、盐不杀煮不烂

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(13)

做事情拖拖拉拉,慢慢悠悠,叫做盐不杀煮不烂(ye be sa zhu be lan)

13、拉拉扯扯

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(14)

找对象拉拉扯扯,人家会说,侯厮儿怒则拉拉扯扯(la la che che )地,像甚咧?

14、没眉竖眼

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(15)

不长眼睛,光顾自己,不顾别人,别人会骂,没眉竖眼地(me mi su nian)

15、见阎王

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(16)

迷信的说法,人死了会下阴曹地府,就会见到阎王爷,骂人,见阎王(jie ya wo),就是骂人快死的啦。

17、活转

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(17)

孩子又哭又闹,逼着你答应他的要求,大人心烦了,就会骂,转杀人啦(zuo sa ren la ),活转的我还脑昏了(huo zuo de aei han nao hong lie)

18、死贴活贴

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(18)

关系特别好,你说什么都行,叫死贴活贴地(si tie huo tie)

19、棒槌脑

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(19)

骂不精明的人,你怀棒槌脑(ni huai bo zui nao )

20、人嫌狗臭

最具有代表性的孝义方言(山西吕梁孝义人的土话集锦)(20)

人不活人,到处得罪人,最后活成了一个人,别人会骂,你这获得人嫌狗臭(ren xi gou chou),意思是人人都嫌弃你,狗都嫌你臭了。

,