山东曲阜的孔府大门口，有一副清代大学士纪昀，也就是纪晓岚所提的闻名天下的楹联，上联为：“与国咸休安富尊荣公府第”，下联为：“同天并老文章道德圣人家”。楹联与孔府大门上方的“圣府”匾额交相辉映。
有人说纪晓岚写了这幅对联，其用意是用于讽刺孔府子弟。一边夸其先人的“文章道德”，一边显其后人的“安富尊荣”。不过细心的人们会发现，大学士对联中的“富”字，少了上面一点，“宀”写成了“冖”；文章的“章”字，下面“早”字的一竖一直通到上面的“立”字，“日”写成了“田”。
身为《四库全书》总纂官的“河间才子”纪晓岚会写错字吗？楹联可是挂在“天下第一家”衍圣公府的门柱上。满腹诗书的纪昀不怕被天下才子笑话吗？其实这应该是天下最有文化“的两个“错别字”。所以哪有什么讽刺的意味，了解了两个字的意思自然就理解了纪晓岚的用意，上联的“富”字，宝盖头少一点，叫做“富贵无顶”，是说孔家的富贵没有尽头；下联的“章”字，一竖破日而出，叫做“文章通天”，寓意孔家的文章能载天道。
其实在许多传世的古代碑帖上常常能看到无顶的“富”字和通天的“章”字，这两种字体是章和富的俗体字。书法嘛，也是意境、思想的艺术体现，所以还是那句话，没事多读书，少些尴尬多些韵味。
,
