民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(1)

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(2)

民国,对很多人来说,是一种特殊的情结,她串起一个新旧交替的时代,说不尽又唱不尽。

近来听了一些民国时期的流行歌曲,那种留声机发出的声音的质感听起来别具韵味,让人喜欢。虽然我不喜欢把民国偶像化,但仍然认为这时的娱乐业的发展,给那段背负着民族苦难艰难前行的历史,增加了一抹活泼的色彩。

整理了当时流行的一些歌曲,赠与诸位,希望喜欢。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(3)

--夜来香--

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(4)

夜来香

词曲:黎锦光

演唱:李香兰

那南风吹来清凉

那夜莺啼声凄怆

月下的花儿都入梦

只有那夜来香

吐露著芬芳

我爱这夜色茫茫

也爱这夜莺歌唱

更爱那花一般的梦

拥抱著夜来香

吻著夜来香

夜来香,我为你歌唱

夜来香,我为你思量

啊……

我为你歌唱

我为你思量

夜来香

夜来香

夜来香

第一次听就被开头几句那充满画面感的曲调与歌词吸引,惊喜之下,去查了一番歌曲的来由。

原来,歌曲的创作灵感是黎锦光先生在录制京剧唱段休息间隙,出录音棚呼吸新鲜空气时被触发的,就像歌词“那南风吹来清凉,那夜莺啼声凄怆,月下的花儿都入梦,只有那夜来香,吐露著芬芳”唱的一样,当时南风吹来,夹着阵阵花香,远处还有夜莺的啼唱,非常舒畅、美妙,让人陶醉。回到家后,当时那一番美景不断闪现脑海,灵感像泉水般源源不断地涌出,音符像自己跑来排队一般,一首佳作的雏形就此诞生,但由于歌曲音域太宽,用专业术语说就是“有近二个八度”,当时请了多位大牌歌星试唱都不太合适,只得作罢。

后来,它遇到了李香兰,或者说,是李香兰遇到了它。一试唱,便欣喜若狂,这是她多少年梦寐以求的歌啊!就像我们一生都在寻找某种自己也不知道是什么的东西,而一旦遇到的那一刻,我们能一下子认出它,那种幸福是难以形容的。

果然,歌曲一经推出,便大受欢迎。李香兰唱红了《夜来香》,《夜来香》成就了李香兰。据说,这首歌是李香兰演唱会的必唱和压轴之作,此歌也把她的艺术生涯推至巅峰。但由于绵软的曲风和李香兰的日本人身份,被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一,很快就被禁了。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(5)

对于李香兰的身份,初次知道,还是多少有些诧异的。她早期配合日本当局宣传“日满(伪满洲国)、日华亲善”政策,进行歌唱和电影事业等文化软侵略。1945年日本战败,李香兰被国民政府以“汉奸罪”逮捕,在证明自己的日本人身份后,被遣送回国。

战后回到日本的李香兰将毕生精力放在改善中日关系上,她曾公开呼吁日本政府对战争忏悔,并反对日本官员参拜靖国神社,直到2014年逝世。

她的故事曾于80年代末因应中日关系改善,被中日合拍,改编成《别了,李香兰》;张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》收录了以她的名字命名、改编自日本歌手玉置浩二的《行かないで》的《李香兰》,周星驰在《国产凌凌漆》中有一段弹唱,唱的正是这首《李香兰》,让人印象深刻。

2013年,北京卫视曾做过一期《“双面伊人”李香兰不能不说的故事》的纪录片,有兴趣的,可以找来看看。

人民网曾这样评论她:她是日本人一手制造的伪中国演员,通过饰演宣传日本远东政策的影片来达到慰问日军的目的,成为日本方面所需要的伪满、中国的对日亲善使者,但这些却不足以抹杀她在艺术上的全部成就。她的歌声婉转动人,歌唱造诣高深。

也是一段传奇吧!

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(6)

--天涯歌女--

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(7)

曲:贺绿汀

词:田汉

演唱:周璇

天涯呀海角

觅呀觅知音

小妹妹唱歌郎奏琴

郎呀咱们俩是一条心

爱呀爱呀

郎呀咱们俩是一条心

家山呀北望

泪呀泪沾襟

小妹妹想郎直到今

郎呀患难之交恩爱深

爱呀爱呀

郎呀患难之交恩爱深

人生呀谁不异呀异青春

小妹妹似线郎似针

郎呀穿在一起不离分

爱呀爱呀

郎呀穿在一起不离分

不记得是初中还是高中的时候,一次偶然的机会,在CCTV电影频道看到《马路天使》,感觉这种胶片质感、跳帧厉害的黑白电影很有意思,就看了下去,情节早已陌生,却对主题曲印象深刻,却也仅止于歌词的第一句“天涯呀海角,觅呀觅知音”,后来陆陆续续地听过很多遍,始终只记得这一句,脑子不好使。

这首歌,好像是只要提起民国歌曲就绕不开的一首,周璇用鲜活的市井气息将江南小调演绎得委婉悠扬,又情意切切。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(8)

歌曲一经推出,就红遍大江南北,后来甚至还衍生出一部以这首歌曲命名的电影《天涯歌女》。豆瓣上有人对周璇在电影《天涯歌女》里的表演评价说:“只看了个开头,瞬间就明白了当年的周璇为何能那么红。有种看《罗马假日》的感觉。”(P.S.不过我觉得《马路天使》更像吧)

作为唱演双栖的演艺巨星,周璇之高产,让人惊叹!除了这首《天涯歌女》,她还演唱了多首脍炙人口的经典歌曲---

1947年主演《长相思》演唱的歌曲《夜上海》成为周璇最负盛名的代表作。

--夜上海--

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(9)

作词:范烟桥

作曲:陈歌辛

歌唱:周璇

夜上海 夜上海 你是个不夜城

华灯起 乐声响 歌舞升平

只见她 笑脸迎 谁知她内心苦闷

夜生活 都为了 衣食住行

酒不醉人人自醉

胡天胡地蹉跎了青春

晓色朦胧 倦眼惺忪 大家归去

心灵儿随着转动的车轮

换一换 新天地 别有一个新环境

回味着 夜生活 如梦初醒

比如周璇首唱、李香兰翻唱唱红,后文革时期原曲作者刘雪庵因这首歌获“罪”入狱的《何日君再来》。

--何日君再来--

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(10)

曲:刘雪庵

词:黄嘉谟

演唱:周璇

好花不常开 好景不常在

愁堆解笑眉 泪洒相思带

今宵离别后 何日君再来

喝完了这杯 请进点小菜

人生难得几回醉 不欢更何待

(来来来 喝完这杯再说吧)

今宵离别后 何日君再来

晓露湿中院 沉香飘户外

寒鸦依树栖 明月照高台

今宵离别后 何日君再来

喝完了这杯 请进点小菜

人生难得几回醉 不欢更何待

(来来来 再敬你一杯)

今宵离别后 何日君再来

玉漏频相催 良辰去不回

一刻千金价 痛饮莫徘徊

今宵离别后 何日君再来

喝完了这杯 请进点小菜

人生难得几回醉

不欢更何待

(来来来 再敬你一杯)

今宵离别后 何日君再来

停唱阳关叠 重擎白玉杯

慇勤频致语 牢牢抚君怀

今宵离别后 何日君再来

喝完了这杯 请进点小菜

人生难得几回醉

不欢更何待

(嘿 最后一杯 干了吧)

今宵离别后 何日君再来

据资料记载,原曲由创作过无数爱国抗战歌曲的作曲家刘雪庵为一部广告宣传歌舞片《三星伴月》所写,而导演方沛霖未经刘雪庵同意,就让编导黄嘉谟填写了歌词,对此刘雪庵极为不满,但碍于朋友情面未公开抗议,却为他将来的坎坷命运埋下伏笔。文革期间,这首流传极广《何日君再来》被别有用心的人配上有政治意味的歌词,一时风行。当时更有人指这首由李香兰唱红的歌曲是刘雪庵为汉奸所作。刘雪庵就因这首移花接木的《何日君再来》被错划为右派,关进“牛棚”22年,受尽折磨导致双目失明,文革结束9年后才获平反,冤案因此产生。

比如原为电影《西厢记》插曲之一、贯穿历史剧《北平无战事》整个故事的那首《月圆花好》。

--月圆花好--

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(11)

作词:范烟桥

作曲:严华

原唱:周璇

浮云散,明月照人来,

团圆美满今朝醉。

清浅池塘,鸳鸯戏水 ,

红裳翠盖,并蒂莲开,

双双对对,恩恩爱爱,

这园风儿向着好花吹,

柔情蜜意满人间。

很喜欢刘和平老师的《北平无战事》,剧本扎实,逻辑严谨,人物形象丰满,台词功力深厚,对剧中反反复复、不厌其烦地使用了不知多少遍的《月圆花好》也颇为喜欢,尤其喜欢程小云给何其沧老先生唱的场景,能让人忘记这乱世的凄怆。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(12)

--玫瑰玫瑰我爱你--

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(13)

作词:吴村

作曲:陈歌辛

原唱:姚莉

玫瑰玫瑰最娇美

玫瑰玫瑰最艳丽

长夏开在枝头上

玫瑰玫瑰我爱你

玫瑰玫瑰情意重

玫瑰玫瑰情意

浓长夏开在荆棘里

玫瑰玫瑰我爱你

心的誓约 心的情意

圣洁的光辉照大地

心的誓约 心的情意

圣洁的光辉照大地

玫瑰玫瑰枝儿细

玫瑰玫瑰刺儿锐

今朝风雨来摧残

伤了嫩枝和娇蕊

玫瑰玫瑰心儿坚

玫瑰玫瑰刺儿尖

来日风雨来摧毁

毁不了并蒂连理

玫瑰玫瑰我爱你

常常听到这首歌,却一直不知道其原唱姚莉。为了推荐这首歌,去查阅后才知道,姚莉与周璇、李香兰、吴莺音、龚秋霞、白光、白虹并称为“上海滩七大歌后”,2019年7月19日去世,享有“银嗓子”美称,她从30年代出道,直到60年代退出歌坛,经历了30多年的歌唱生涯,灌录了数百张唱片。50年代百代唱片公司称其经历了“将近二十年的过程,始终独步歌坛,后起者无出其右”,其走红程度可见一斑。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(14)

这首“玫瑰玫瑰我爱你”原名“玫瑰啊玫瑰”,节奏轻松欢快,奔放昂扬,富有城市气息,1951年,被美国歌星Frankie Laine翻唱,在美国迅速走红,这是第一首流行于世界的华语流行歌曲。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(15)

--明月千里寄相思--

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(16)

词曲: 刘如曾

演唱: 吴莺音

夜色茫茫罩四周

天边新月如钩

回忆往事恍如梦

重寻梦境何处求

人隔千里路悠悠

未曾遥问心已愁

请明月代问候

思念的人儿泪常流

月色蒙蒙夜未尽

周遭寂寞宁静

桌上寒灯光不明

伴我独坐苦孤零

人隔千里无音讯

却待遥问终无凭

请明月代传信

寄我片纸儿慰离情

第一次听到这首歌,是在《暹罗之恋》里。电影的开始,Mew赌气,不理解阿嬷为什么不和家人一起搬到罗勇住,说阿嬷这样“真自私”,这任性一说惹得阿嬷很生气,故意不理会他,Mew知错后,为了让阿嬷消气,故意对着琴谱乱弹一气以引起阿嬷的注意,慈爱的阿嬷似嗔怒而未怒地告诉Mew说这首曲子不能这么弹,然后亲自示范教Mew。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(17)

Mew:为什么阿嬷会喜欢这首曲子?

阿嬷:你阿公很喜欢弹给阿嬷听。

Mew:阿公是不是弹得很棒啊?

阿嬷:那当然。想不想和阿公弹得一样好?

Mew:弹这么好有什么用?

阿嬷:也许有一天,你可以用音乐把你的心声告诉给某个人,就像阿公对阿嬷说的一样。

Mew:那阿公对阿嬷说了什么?

阿嬷:仔细听……

Mew:阿公说,他想念阿嬷。

阿嬷:如果有一天阿公回家里,家里空荡荡的,他会寂寞的,所以和阿嬷做个伴儿吧!

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(18)

这首歌的第二次出现,是在Mew和Tong重逢后,在Mew家里,Tong请Mew重新弹起。

Tong:有人搬进那所房子了吗?

Mew:嗯。

Tong:她有没有回来过?(注:指Tong失踪的姐姐Tang)

Mew:谁啊?

Tong:没…没什么。

Mew:你还没忘吗?如果有机会再见到Tang姐,你会和她说什么?

Tong:我也不知道,可能会问,为什么。

Mew:为什么?

Tong:为什么要抛弃我们。

Mew:那不是她的错。

这首歌曲在电影中第三次出现,是在电影后面半段,Mew回家路上听到后,想回家弹出来,却一直记不起旋律,于是去Ying家里听,Mew指着一句中文歌词问是什么意思,Ying跑去找哥哥给解释。Mew在Ying的闺房里看到Ying收藏的他的很多照片,知道了Ying一直以来对他的心意,这时正好Ying问好了歌词的解释跑回来告诉Mew,撞见Mew正拿着她收藏的照片。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(19)

Mew:那……那句歌词是什么意思啊?

Ying:意思是,如果有爱,就有希望。

Mew:那你还希望着吗?

Ying:我应该希望着吗?

很喜欢这几个场景的对话,正好都是围绕着这首《明月千里寄相思》展开的,正如Mew在电影里说的,中国歌的歌词都很有意境呢。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(20)

Mew说的意境,正是这首歌迷人的地方,原唱吴莺音的声音很细很软,别有风味,通过她演绎出来的《明月千里寄相思》,单单几句“人隔千里路悠悠,未曾遥问心已愁,请明月代问候,思念的人儿泪常流”就将人对心中人的思念婉婉地唱出,这首歌也奠定了她在中国国语流行歌曲乐坛的地位。

随着《暹罗之恋》在中国的走红,片中主角也受到中国影迷的喜爱。2012年中秋节,主角Mario Maurer(饰Tong)和Pchy(饰Mew)受邀在央视中秋晚会上演唱了这首串联并推动整部电影情节的插曲,其中还有一句泰文版的歌词,不妨一听。

民国最伤感的歌曲(千种风情唱不尽)(21)

--写在后面--

民国到底是什么样的,这对正在渐行渐远的我们这一代来说,充满了好奇与想象。这些当时流行的歌曲,为我们提供了一个了解她的窗口,不全面,但也是1949年以前这个民族的全貌的一部分,它们仍然影响至今,让我们的历史观没有被一个年份数字割裂,这是我们无数与历史的羁绊中,拨动心弦的那一根。

-THE END-

,