《知否知否应是绿肥红瘦》收官之后，当下热播的各部古装剧平分秋色，最近话题度比较高的，除了《东宫》和《独孤皇后》以外，大概就是剧名相当惹眼的《招摇》了。
大概是因为与才播出不久、由杨幂主演的古装玄幻剧《扶摇》剧名高度重合，网友们对这部剧的吐槽和议论不断。不过从这部剧中，却有另外一个值得注意却被大多数网友忽略的点，那就是其中独孤修的扮演者竟然是著名的TVB实力派演员刘玉翠。
提到刘玉翠，就不得不提及她曾经最经典的荧幕CP——张卫健。张卫健和刘玉翠是《日月神剑》中的阿月和小碟，也是《西游记》里的空空和恩恩，更是《鹿鼎记》中的韦小宝和建宁公主。演过这么多次情侣，也难怪二人圈了如此多的情怀CP粉。
《鹿鼎记》中刁蛮任性的建宁公主经过刘玉翠的塑造让观众又爱又恨，她活泼、可爱但同时也野蛮甚至无理取闹，尽管刘玉翠的长相不算讨喜，但她对角色的把控却堪称精准。
除了建宁公主这个经典角色外，刘玉翠还曾经在老版《天龙八部》中给人留下深刻的印象，她饰演的阿紫古灵精怪又心狠手辣，可以说是演活了小说中那个形象丰满多面的角色。即使之后《天龙八部》被多次翻拍，但刘玉翠版的阿紫却成了很多观众心中无法磨灭的情怀和记忆。
然而最近在《招摇》中刘玉翠的变化却大到让人有些无法辨认，尽管中年发福难以避免。但反观周慧敏、赵雅芝等女星年过半百依然精致如少女，与刘玉翠形成对比，还是难免令人唏嘘感慨。
其实刘玉翠在年轻时就因为长相而被观众诟病，特别是身处美女如云的TVB，对比和反差就显得更加明显，甚至有些比较犀利的观众直接将她定义为“丑”。
也正是因为如此，刘玉翠一路走来获得名声与认可才显得更加不易。1990年刚毕业出道没多久的刘玉翠就凭借第一部电影《庙街皇后》中悲情歌女的角色拿到了第十届香港电影金像奖的最佳女配角和最佳新人两座奖杯，起点可谓是相当之高。
然而或许正是因为演艺之路开始走得太过顺风顺水，以至于在《天龙八部》和《鹿鼎记》之后，刘玉翠的光芒就渐渐暗淡了下去，巅峰过后便只能作配，戏路也离女主角越来越远。
尽管刘玉翠的长相不算好看，但她的戏看多了就会发现，她的长相更容易与角色融合，不会让观众出戏。无论是《封神榜》里武艺超群的女将军刘婵玉还是《人龙传说》中一心屠龙斩妖的叶翠，作为观众更多的记住的是这个角色，而不是刘玉翠本人。
在2015年上映的《可爱的你》中，刘玉翠不再刁蛮搞怪，而是饰演了一个相当温情的母亲角色，可以说赚足了眼泪，也让我们看到一代实力派女演员似乎已经不再是当初的青春年少。
尽管如今刘玉翠的外貌不似年轻时那样活力满满，但在戏里还是可以看得出她那作为实力派演员的演技功底。
,
