不造各位还记不记得此前曾在中韩两地红火了一阵的韩国舞蹈神童罗夏恩呢？小萝莉胖嘟嘟的可爱圆脸还有跟随着流行歌曲起舞的稚嫩动作相信都萌化了一众老阿姨的心了吧。
不仅如此，她还曾获封“迷你版泫雅”，在前辈歌手面前也气场十足，今天就来了解一下这位小萝莉！
나하은 양은 2013년 ‘스타킹’, 2014년 ‘K팝스타4’ 등에서 댄스로 얼굴과 이름을 알렸다. 이후 ‘어썸하은’이라는 유튜브 채널에서 여러 가수들의 춤을 따라 추는 ‘커버댄스’ 영상을 올리며 크리에이터(자신만의 콘텐츠를 만드는 사람)로 활동해 왔다. 나 양이 2014년부터 올린 커버댄스 영상은 140여 개. 학교생활에 방해되지 않는 선에서 한 달에 평균 두 차례씩 촬영했다.
罗夏恩通过2013年《Starking》和2014年《K-PopStar4》等节目，以舞蹈给世人留下了印象。此后，名为“awesomehaeun”的YouTube频道上传了她翻跳好几位歌手的舞蹈的视频，作为创作者活动至今。罗夏恩自2014年开始，上传的翻跳视频就有140多个。她在不妨碍到学校生活的情况下，每个月平均拍摄2次。
'2018 멜론 뮤직 어워드'시상식에서 '댄스 신동' 나하은이 보는 이의 시선을 단숨에 사로잡았다.
在《2018 melon music award》颁奖礼上，“舞蹈神童”罗夏恩一下子就吸引了人们的视线。
평소 뛰어난 춤 실력을 보유한 것으로 유명한 나하은이 어김없이 놀라운 역량을 보여줬기 때문.
平时就因优秀的舞蹈实力而出名的罗夏恩毫无保留地展现了令人惊讶的力量。
나하은은 후보에 오른 블랙핑크 '뚜두뚜두', 트와이스 'Heart Shaker', 워너원 '부메랑' 등 모든 곡을 완벽하게 커버했다.
罗夏恩完美地演绎了候选歌曲blackpink的《DDU-DU-DDU-DU》、TWICE的《Heart Shaker》和wanna one的《Boomerang》。
아이돌이 직접 보는 앞에서 춤을 추면 긴장될 법도 한데, 나하은은 연신 웃으며 음악과 하나 되는 모습을 보여줬다.
在当红偶像面前表演舞蹈时，理应感觉到压力，但是罗夏恩一直在笑，和音乐融为一体。
길쭉한 팔다리로 시원시원하게 안무를 소화해내던 나하은은 깜찍한 표정 연기도 함께 선보여 '심쿵'을 유발했다.
长手长脚的罗夏恩干净利落地完成了舞蹈，再加上乖巧的表情演技，让人心动。
10살이라는 나이가 무색할 정도로 섬세한 춤선을 보이자 몇몇 아이돌들은 넋을 놓고 바라보기도 했다.
罗夏恩展现了细腻的舞姿，让人忘记了她还是一个10岁的孩子，让几名偶像失了魂地观看。
해당 방송을 본 누리꾼들은 "미래가 기대되는 친구다", "당장 데뷔해도 될 수준", "춤도 잘 추고 얼굴도 예쁘고 다 가졌네" 등 열띤 반응을 쏟아냈다.
看到相关节目的网友反应热烈“是未来可期的孩子”“是马上可以出道的水准”“舞跳得好，脸也漂亮，什么都拥有了呢”。
그는 네 살부터 음악 방송 속 가수들의 춤 동작을 따라했다. 키즈플래닛 소속 모델로 활동하다가 리듬을 타며 춤을 즐기는 나하은 양의 모습을 본 키즈플래닛 관계자의 제안으로 춤을 본격적으로 배우기 시작했다.
她在4岁的时候就会随着音乐放送里面歌手们的舞蹈动作而起舞了。她在Kidsplanet里当模特时，因为看到她快乐地跟着节奏跳舞的模样，Kidsplanet的相关人士给她提了建议，之后她就开始正式学舞。
각기 다른 춤 동작을 기억하는 나하은 양의 방법은 무엇일까? ‘반복’이 그 비결이었다. 나하은 양은 느린 속도로 재생되는 안무 영상을 찾아서 노래의 1절 안무를 30분 이상 되풀이해 본다.
那么，罗夏恩是用什么办法记住那些各不相同的舞蹈动作的呢？她的秘诀就是“反复”。罗夏恩找出那些用缓慢的速度播放的舞蹈视频，然后将舞蹈的一节反复重播30多分钟。
초등 1학년 때는 동작이 어려워 수첩에 적으면서 순서를 외우기도 했다. 가사에 알맞은 표정을 짓는 연습도 한다. 현석훈 키즈플래닛 강사는 “하은이는 장난기가 넘치지만 연습할 때는 집중력이 높다”며 “가사 중 모르는 단어가 있으면 뜻을 알아오거나 뮤직비디오를 여러 번 돌려보며 가수들이 짓는 표정을 연구해 온다”고 말했다.
在小学1年级时，因为动作很难，所以她还特地拿本子记下来，并背下动作顺序。甚至，她还跟着歌词练习与之相符的表情。kidsPlanet的讲师贤硕勋（音)说：“夏恩很淘气，但练习的时候十分集中”，“遇到歌词中她不懂的单词，她会去查找它的意思，或者将MV反复看好几遍，研究歌手们的表情”。
나하은 양는 “춤을 더욱 잘 추고 싶다”고 했다. MMA 출연 이후 나 양을 알아보고 응원하는 팬들이 더 많아졌기 때문. 나 양은 “제가 추는 춤을 보고 기분이 좋아진다고 하거나 영상을 보고 응원을 보내주는 분들 덕분에 힘이 난다”며 “함께 신나게 춤을 추고 싶다”고 말했다.
罗夏恩说：“我想把舞跳得更好”。因为在她出演MMA后，有更多粉丝去了解她，支持她。罗夏恩说：“那些说看我跳舞后心情变得很好，还有那些看了视频后支持我的人鼓舞了我”，“我想和大家一起快乐起舞”。
나하은 양의 꿈은 무엇일까? 만능 엔터테이너, 수의사, 사진작가, 캔디메이커(수제사탕을 만드는 사람), 슈퍼마켓 운영자, 애견카페 운영자 등 여러 분야의 직업이 줄줄 쏟아져 나왔다. 평소 다른 유튜브 크리에이터들의 영상을 즐겨 보다가 다양한 취미활동과 직업이 있다는 것을 알게 됐다고.
罗夏恩的梦想是什么呢？万能的演员，兽医，摄影作家，糖果手工艺者，超市经营者，爱犬咖啡店的主人等，她有好些各不相同的职业梦想。据说这些跟她平时喜欢观看其他YouTube创作者的视频，知道了有许多各式各样的趣味活动和职业有关。
最后，一起来回顾一下罗夏恩小朋友在MAMA上的精彩表现吧~期待这个潜力无限的小朋友能带来更多帅气完美的舞蹈。
,
