去年年初，柴智屏宣布翻拍《流星花园》时，多少人对新作翘首以待。终于，历经一年多时间的筹备拍摄，新版《流星花园》本周在湖南卫视开播了。截至目前已经更新了6集的新版，几乎毫无悬念地拿下高收视、高点击，但也与众多翻拍作品同命运，陷入了口碑争议。
当初宣布翻拍时，同是新旧版制作人的柴智屏就曾表示，新作将圆一些当年旧版未能完成的遗憾。再加上，毕竟距离2001版已经过去17年了，如今这类青春偶像剧的受众再也不是当初的80后、90后。
从播出的6集来看，主创们似乎也很有用心想给大家呈现一版“新”《流星花园》，所以从剧情节奏、人物设定等方面都做了些许改动，兼顾观众对于《流星花园》的情怀情结之余进行创新。只可惜，目前看来这些改动执行并不到位，导致原本可以成就的“优点”也变成了“缺点”。
进度快
但情感铺垫不足，
感情线变莫名其妙
动辄四五十集打上的电视剧，近些年多数陷入了注水的质疑。2001年由大S、言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天主演的《流星花园》只有20集，而新版居然足有48集，在播出之前，着实让不少人开始先担心。没想到，新作首播当天，却因为“进度快”冲上微博热搜，猝不及防地给了大家一个“惊喜”。
确认过没有开倍速，但剧情却以观众预想中的1.5倍速发展。第一集中，杉菜和道明寺就结下恩怨，道明寺的名言也如约登场“道歉有用的话，那还要警察干嘛”；花泽类倒立安慰杉菜，也在首集就奉上。大家熟悉的配角，花泽类暗恋的静学姐、杉菜的青梅竹马青和等也都在前两集就现身，杉菜、道明寺和花泽类的三角爱恋也很快就有了苗头。
大致对比了一下，新版两集内容就浓缩了旧版的三集剧情。但这一次，“进度快”却不是绝对的好事，有不少观众表示，剧情进展太快，反而有点莫名奇妙。尤其是对角色之间的情感铺垫不足，导致观众看下来就有种尴尬，比如，道明寺怎么就突然就爱上了杉菜？
新版许多情节桥段几乎和旧版无异，比如说道明寺派人把杉菜接到自己家，吩咐人替她梳妆打扮，向她提出做自己女朋友的要求；花泽类在街上看着藤堂静的海报时偶遇杉菜，因为静要回来的好消息，他开心地亲了杉菜……剧情没错，但新版“还原”这些经典场景时真的只是照搬，没有营造好足够的情感氛围难以让观众入戏，就连道明寺那句道歉经典台词，听起来也没那么“印象深刻”了。
人设鲜
但一下优秀学霸一下低幼暴力
太“精分”了吧
都“8102年”了，如果新版只是换了一批新面孔，重演一遍旧版一模一样的剧情内容，想必观众也未能完全满意。而且，翻拍作品向来都会有多多少少的改动。新版《流星花园》这次改动也不小，这是它的创新之举，也成为争议之点。
2001年，F4还是英德学院四大霸道、爱欺负同学的贵公子，人人都惧怕收到他们的“红纸条”；然而2018年明德学院的F4，则是全校女生心目中的男神，是四个学业优异的美男子。这届F4也不喜欢红纸条了，改打桥牌，号称“世界桥牌锦标赛冠军队”，挑战者失败的代价是打扫全校卫生、吃拖鞋等……
曾经连多音字都发不准的语文“学渣”的道明寺，现在则成了工管系的“学霸”，刚满18岁就靠证券交易赚得第一桶金，成为学校传奇。据说，学费都是靠他自己赚来了。
人设改动在合理范围内，服务剧情发展，原本观众是能够接受的。可偏偏，改动后的角色和剧情里的人物行为经常发生矛盾，新版剧情逻辑全面下线。道明寺一时学霸一时又显得很低幼。比如剧集里还特别介绍F4“看起来很花心，但是对女孩子都很尊重”，然而下一秒，道明寺就把外卖砸到了杉菜身上。又如剧中他提议整蛊杉菜的方法：把洋葱涂红假装苹果给杉菜吃，让F4戴假发进女卫生间吓杉菜……都让观众吐槽，“这是一种精分的可怕”。
投入多
但道明寺的表白却“缩水”了
新版《流星花园》号称投资过亿，虽然这对于如今电视圈一些大制作来说不算什么，但相较老版，却是绰绰有余了。
成品如何呢？开播之后，有部分网友认为主角的造型装扮一般略土；不过也有部分网友持相反意见，认为目前各大主角的扮相已经颇让人满意了，杉菜朴素但适合平凡的设定，“F4个个都是衣架子，这衣服不土啊”。唯一槽点恐怕就是静学姐送给杉菜的一对“每个女孩都应该有的好鞋”，被大家质疑是某品牌的山寨款。
播出至今，引发大家讨论热潮的是，这次“重金打造”的道明寺，表白台词反而“降级”。2001版《流星花园》高清修复版早前上线，刚刚重温完旧版的剧迷对于剧情仍记忆犹新。还记得言承旭版道明寺对杉菜最先的告白是，“只要我高兴，我连巴黎铁塔都可以买给你”，而这届道明寺很克制，承诺给杉菜是“上课的时候给你送好吃的零食”“你过生日，我们去全上海最好的餐厅吃饭”“一年旅游一次”，最多人吐槽的是“打游戏，我可以尽我所能的，送你金币还有财宝”“手机坏了立马就可以换新的”。
先别忙着对比，2001版《流星花园》热播时
“这届杉菜和F4”还只是一群孩子
新版《流星花园》的主演几乎都是95后，拍摄该剧时平均年龄约为21岁，甚至比当年的大S言承旭出演时还要年轻。不过他们中大多没有什么演出经历，这也注定演技必将是一个坎。有意思的是，新版和旧版的对比，不论播前还是播后，都是围绕着这部剧的主题之一，主演们也难以避免地被问到同类问题。
但2001版播出时，其实这届杉菜和F4还只是一群孩子，不是在幼儿园，就是在幼升小。旧版不是属于他们时代的经典，但新版能不能成为他们的成名代表作，则有待观望。
,
