参观杭州岳王庙,心中有感,写诗一首,缅怀民族英雄。

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(1)

《观岳王庙》

作者:飘渺鑫

一湖秀水数青峰,庙堂古木相映容。

苍岭栖霞血染赤,残云落晖泪浸红。

光昭古今臣心烈,气壮山河将骨忠。

已去肝胆同日月,梦回白首捣黄龙。

注:

一湖秀水:指西湖。

栖霞:指栖霞岭,也指落霞。

捣黄龙:指直捣黄龙,意思是捣毁敌人的巢穴。出自《宋史·岳飞传》:“金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜,语其下曰:‘直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!’”

(黄龙府,今吉林农安,当时是金国腹地)

岳飞带领岳家军奋战10余年,收复了大片失地。朱仙镇会战,大破金兀术,金人士气尽丧,宋人锐气高涨,被金国占领的人民也纷纷起来响应,收复中原指日可待。岳飞高兴地对部下说:“直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!”

此后岳飞被召回,冤死风波亭,最终没能实现直捣黄龙的夙愿。

译文:

一湖秀水数青峰,庙堂古木相映容。

岳王庙位于西湖之畔,青峰之间,庙堂与古木相互交融,浑然一体。

苍岭栖霞血染赤,残云落晖泪浸红。

夕阳西下,栖霞岭上霞光红透,就像是由英雄的血泪染成似的。

光昭古今臣心烈,气壮山河将骨忠。

臣子的心,昭烈;将军的骨,精忠。英雄的光辉照耀古今,气壮山河。

已去肝胆同日月,梦回白首捣黄龙

英雄虽然已经故去,但忠肝义胆与日月同在;待到梦回之时已是满头白发,但心中念念不忘的依然是直捣黄龙。

(译文仅供参考,意境还需意会。)

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(2)

一湖秀水数青峰,庙堂古木相映容。

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(3)

一湖秀水数青峰,庙堂古木相映容。

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(4)

苍岭栖霞血染赤,残云落晖泪浸红。

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(5)

光昭古今臣心烈,气壮山河将骨忠。

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(6)

光昭古今臣心烈,气壮山河将骨忠。

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(7)

已去肝胆同日月,梦回白首捣黄龙。

中间是岳飞墓,旁边是其子岳云墓

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(8)

已去肝胆同日月,梦回白首捣黄龙。

两侧对联:

观瞻气象耀民魂喜今朝祠宇重开老柏千寻抬望眼

收拾山河酬壮志看此日神州奋起新程万里驾长车

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(9)

岳飞生平

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(10)

满江红

《满江红》 岳飞

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。

抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。

三十功名尘与土,八千里路云和月。

莫等闲,白了少年头,空悲切!

靖康耻,犹未雪。

臣子恨,何时灭!

驾长车,踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河,朝天阙。

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(11)

秦桧跪像

青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣

杭州岳王庙导游讲解(观岳王庙参观杭州岳王庙有感)(12)

王曰,文官不爱钱,武官不惜死,不患天下不太平。

,