提起《西游记》相信在国内无人不知,作为中国古典小说“四大名著”之一,《西游记》自问世以来便深受读者喜爱。随着戏曲、影视剧的发展,《西游记》更是被频频搬上舞台。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(1)

《西游记》凭借其妙趣横生的故事情节和天马行空的想象捕获了一代又一代读者的心,曾被无数次改编成影视作品搬上荧幕,近年来“西游”题材影视更是泛滥,以至于六小龄童老师不得不站出来呼吁对名著保护。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(2)

六小龄童老师曾经说过,中国不乏可歌可泣的爱情故事,请给《西游记》留下一方净土。其言大抵是呼吁影视剧不要恶搞《西游记》,却也从另一方面表明中国文学史上爱情故事之多及《西游记》被改编太过频繁。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(3)

实际上除了可歌可泣的爱情故事外,中国文学史上亦不缺荡气回肠的侠义故事及荒诞离奇的神魔小说。中国文化博大精深、源远流长,既有朗朗上口的唐诗、宋词、元曲,亦有脍炙人口的古典名著;这些文学作品无不是中国文化的璀璨遗迹。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(4)

可惜的是影视制作人偏偏将目光停留在了《西游记》《封神演义》《三国演义》《聊斋志异》等为人熟知的几部名著上,不厌其烦地对其一次次翻拍,却忽略了其它古典名著。抛开如今被拍烂的几部名著外,亦有不少其它古典名著故事精彩、适合被改编成影视剧。

1.《后西游记》

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(5)

《后西游记》是《西游记》的续书之一,主要讲述唐僧师徒取经回来后的故事。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(6)

《后西游记》的故事虽与《西游记》有着一些重复,但在一定程度上也完美地衔接了《西游记》的故事情节。话说唐僧师徒取得真经,却被贪僧歪解,于是唐宪宗又寻得唐半偈去西天求取真解。唐半偈途中收得四位徒弟,大徒弟孙小圣是曾诞生过孙悟空的神石所化又一石猴,被悟空梦中授予七十二般变化,大闹天宫后被孙悟空戴上金箍;二徒弟猪一戒是当年猪八戒与高老庄的翠兰小姐所生,在母腹中呆了14年破腹而出;三徒弟沙弥是沙僧留在流沙河的骷髅头项链所化;此外还有一蛇妖变成白马为唐半偈坐骑。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(7)

唐半偈求取真解再次踏上西行之路,途中厉害的妖怪虽被孙悟空当年所灭,余下小妖却也非同小可,一路上困难重重,颇有看点。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(8)

《后西游记》在遣词造句上也算精雕细琢,故事情节与《西游记》一脉相承,如书中亦点明花果山众猴因孙悟空在生死簿上销名而长生不死,重回五庄观镇元子仍念孙悟空结义之情而善待孙小圣……只是再行“唐僧师徒”走过之路,大体框架上未免有些重复。假若不论框架,细节上却又与《西游记》不同,少不了嬉笑怒骂、降妖伏魔,很适合改编成影视剧,只是多年来似乎从未有人尝试。

2.《镜花缘》

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(9)

《镜花缘》是李汝珍创作的长篇小说,话说武则天年间,百花仙子被贬凡间投胎为探花唐敖之女唐小山,唐敖因与骆宾王、徐敬业结交而被诬告谋反,并被革去功名,心灰意冷下游历四方,寻得十二花仙转世女子。唐小山与众才女赴考,受武则天赏识,相聚“红文宴”;而武则天也最终被逼让位给唐中宗……

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(10)

《镜花缘》文笔华丽,故事离奇有趣,以“武则天寒冬大雪下令百花齐放”这一典故引出“百花仙子”及众花仙因“逞艳于非时之候,献媚于世主之前,致令时序颠倒”而被贬下凡后所发生的种种荒诞故事。其中唐敖游历四方,惊险有趣;君子国、女儿国、无肠国、两面国等奇异夸张,光怪陆离,尽显作者天马行空的想象。

此外,《镜花缘》颇具讽刺意味,尤其是提倡男女平等的思想令人深思。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(11)

《镜花缘》的故事浪漫、离奇,曾于1991年被制成木偶动画片;1994年央视再次将其改编成动画片《哈哈镜花缘》。两部动画氛围诡异,风格奇特,剧情幽默,绝非如今《喜羊羊与灰太狼》之流可相提并论。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(12)

1999年亚视打造的神话剧《镜花缘传奇》真正将该著作改编成真人电视剧,剧中武则天由汪明荃饰演,霸气而睿智;唐敖由姜大卫扮演,成熟而充满魅力;曾志伟、罗家英、顾冠忠等的加入也让该剧增色不少。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(13)

此后《镜花缘》似乎不曾被改编成影视剧,2013年有消息曝出新版《镜花缘》备案,只是时至今日仍未有新的消息曝出,或许早已胎死腹中了吧。

3.《说岳全传》

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(14)

“杨家将”的故事早已被拍烂,“说唐”的故事也屡屡被翻拍,唯“说岳”的故事被改编的极少,个中缘由大家心照不宣,大概如同“岳飞由民族英雄被部分人改称为抗金英雄”一样缘故吧。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(15)

近年来关于岳飞的影视剧最为人熟知的无疑是黄晓明主演的《精忠岳飞》,在辫子戏盛行的年代黄晓明能制作这样一部历史长剧,值得称赞。只是该剧故事偏于写实,与戏说作品《说岳全传》相比精彩程度相差不少。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(16)

抛开史实,《说岳全传》的故事极其精彩。其中许多脍炙人口的故事大家耳熟能详,如“兵困牛头山”“八大锤聚会”“王佐断臂”“泥马渡康王”“牛皋气死金兀术”“杨六郎梦中传枪”“灵隐寺疯僧戏秦桧”“秦桧嚼舌归地府”等。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(17)

《说岳全传》主要讲述岳飞抗金的故事,并加入不少神话元素及民间传说。该书可分两大部分,岳飞抗金及岳雷扫北,又穿插了《水浒传》中部分梁山好汉晚年的故事情节,歌颂了忠臣义士为国为民的英勇行为,或让人热血沸腾,或让人咬牙切齿,或让人沉痛落泪。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(18)

《说岳全传》人物形象鲜明,故事精彩,刘兰芳就曾以此为蓝本创作了评书《岳飞传》,风靡一时。可惜的是虎头蛇尾,后半部“岳雷扫北”的故事明显掉了节奏,鬼力神怪乱入,战争变成了斗法,大有狗尾续貂之嫌。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(19)

多年来,关于岳飞的影视剧已是不多,其中寥寥几部也没有完全改编自《说岳全传》,实在让人感到遗憾。

4.《东周列国志》

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(20)

《东周列国志》是冯梦龙著作的长篇白话历史演义小说。该著作主要讲述从西周宣王时期到秦始皇统一六国这五百多年的历史故事。《东周列国志》取材于《战国策》《左传》《国语》《史记》四部史书,将分散的历史故事和人物传记按照时间顺序统一起来,组成结构完整的历史演义。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(21)

《东周列国志》记录人物繁多,故事精彩,如商鞅变法、苏秦游说六国、庞涓马陵道丧命等,娓娓道来;如蔺相如、孙膑等,英雄辈出,实是影视剧极佳题材,1996年曾被改编成同名电视剧,颇受好评,可惜后来再无人翻拍。

5.“三言二拍”

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(22)

“三言二拍”是冯梦龙的《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》及凌濛初的《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》五部短篇小说集。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(23)

“三言二拍”所收录的短篇小说题材广泛,内容多样,故事精彩;既有鬼怪神话,亦有稗官野史;是白话短篇小说发展史上由民间艺人的口头艺术转为文人作家案头文学的一座丰碑。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(24)

通俗来讲,“三言二拍”是民间拟话本,也因此语言通俗易懂,故事引人入胜;通过不同题材的小故事反映出当时市民阶层的生活面貌和风俗民情。其中不少故事脍炙人口,被改编成影视作品,如《白娘子永镇雷峰塔》《杜十娘怒沉百宝箱》《玉堂春落难逢夫》等。当然,作为古典小说,“三言二拍”不乏低俗糟粕成份,比如《乔太守乱点鸳鸯谱》等不少篇目就有大胆性爱描写。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(25)

1993年电视剧《三言二拍》即取材自“三言二拍”中部分精彩故事,该剧一问世便好评如潮,曾被誉为“影视界一道亮丽风景”。可惜的是多年来“三言二拍”的故事再无被大规模搬上荧幕,实在是浪费了书中上好题材。

6.《小五义》(续《小五义》)

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(26)

《三侠五义》是经典的公案小说,讲述刚正不阿的包拯明察秋毫审查公案的故事,同时它又是一部古典武侠小说,穿插着“七侠五义”除暴安良的故事。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(27)

《三侠五义》曾被改编成许多影视剧,如《包青天》《七侠五义》等,包青天、“五鼠”、展昭等人物形象也因此妇孺皆知。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(28)

《三侠五义》的成功催生了许多续作,《小五义》便是其中最为人熟知的一部。

《小五义》从《三侠五义》后二十回中“七侠五义”帮助颜查散惩办襄阳王的故事开始衔接,在前四十回中讲完“七侠五义”的故事,随即转入对“小五义”故事的描写。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(29)

所谓“小五义”即白玉堂侄子白芸生、韩彰义子韩天锦、徐庆之子徐良、卢方之子卢珍和“小侠”艾虎;其中“白眉大侠”徐良因单田芳评书《白眉大侠》而广为人知。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(30)

《小五义》及《续小五义》疑似同一作者,两部小说故事首尾衔接成整体,主要讲述“小五义”惩恶扬善,帮助颜查散查办襄阳王的故事。虽是《三侠五义》的续作,却有一定的文学价值,剧情上也惊险刺激,如大破铜网阵、打太岁坊、破桃花寨等无不让人津津乐道,多年来更是被说书名家们屡屡评说。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(31)

此外,还有《再续小五义》《小小五义》《后续小五义》等续作,相关著作已成古典武侠精品,其对近现代武侠大家如还珠楼主、金庸、古龙等颇有影响。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(32)

关于《三侠五义》的故事多有被改编成影视,其续作《小五义》《续小五义》等却极少被搬上荧幕,1980年华视版《五虎将》算作其一,随后也仅有1995年改编自单田芳同名评书的《白眉大侠》,此后似乎再无相关影视作品。金庸、古龙等武侠被翻来覆去拍摄,却无人尝试《小五义》等古典武侠著作,着实令人诧异不已!

7.《四游记》

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(33)

所谓《四游记》乃吴元泰的《东游记》、杨志和的《西游记》、余象斗的《南游记》及《北游记》四部神魔小说的合集。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(34)

其中杨志和的《西游记》被视为吴承恩版《西游记》节本,故事与吴版《西游记》大同小异,写作手法及艺术价值却乏善可陈。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(35)

吴元泰《东游记》则讲述“八仙”的故事,其中不乏经典曲目,如“张果老殿中辨鹿”“吕洞宾调戏牡丹”“八仙过海”等,故事离奇荒诞、扣人心弦,在中国文学史上颇有影响。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(36)

《南游记》和《北游记》均为余象斗所著,其中《南游记》讲述华光降妖伏魔的故事,而《北游记》则讲述真武大帝得道的故事。《南游记》和《北游记》虽有借鉴其它作品之嫌,但其想象奇特,故事精彩,并有一定意义的讽刺意味。

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(37)

《四游记》中的《东游记》及《西游记》多次被改编成影视作品,故事大家早已熟知,而《南游记》和《北游记》却无人问津,实在是让人百思不得其解!

西游记能从哪改编的(西游记被拍烂而这些名著却鲜有人问津)(38)

除此之外,还有《搜神记》《三海经》《孽海花》《三宝太监西洋记》《观音菩萨传奇》等都是影视剧极佳题材。这些作品大多通俗易懂,故事离奇、引人入胜;人物形象丰满、性格鲜明;思想则在一定程度上弘扬正确价值观。影视制作人却常常将其忽视,反而对《西游记》等为人熟知的作品一次又一次翻拍,甚至加入大量恶搞情节,画蛇添足,令人唏嘘不已。中国文化博大精深,中国文学源远流长,希望越来越多的名著被重视,能够被认真地改编成影视作品上荧幕!

,