《格林童话》的作者格林,可不是一个人,而是兄弟两个人。两兄弟不是双胞胎,却生活得像一对双胞胎,从小到老都一起玩耍、学习、工作、生活。

从小一起玩到大的朋友(从小到老一起玩耍)(1)

(一)

格林兄弟,一个叫雅各布(Jacob )•格林,一个叫威廉(Wilhelm )•格林,全名比这个要长得多。两兄弟出生相差一年左右,哥哥雅各布出生于1785年1月,弟弟威廉出生于1786年2月。

不过,格林兄弟并不是家里唯一的两个孩子,他们还有另外3个弟弟、1个妹妹。所以加上他俩总共有6个兄弟姐妹。他们的父母其实一共生了9个孩子,但其中3个在婴儿时就夭折了。

格林兄弟出生于黑森州的哈瑙(Hanau),在法兰克福附近。父亲是官员,祖父是牧师,母亲是家庭妇女,出生于一个律师家庭。1791年,父亲因工作调动,全家搬至萨克森州的施泰瑙(Steinau),父亲当时的职位在以前被称为县长和法官。格林兄弟就是在这里开始上学。

然而在1796年格林兄弟11、10岁时,父亲因肺炎去世,母亲一人艰难地抚养6个孩子,祖父时常接济他们。但两年后,祖父也病逝,于是家里变得越发拮据。

1798年,考虑到两个大儿子格林兄弟将来做律师的职业前程,母亲将他们送至住在卡塞尔(Kassel)的阿姨家,在那里上中学。1802年、1803年雅各布和威廉相继高中毕业,二人都前往马尔堡(Marburg)上大学,并攻读法律专业。

(二)

在大学期间,二人同住一个房子,并开始对很多事物感兴趣,尤其受弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼教授的影响,开始研究德国语言与文学。

1806年,他们返回卡塞尔,并开始收集民谣、童话、民间传说。他们的母亲和其他的兄弟姐妹已于1805年也搬至卡塞尔居住。

从小一起玩到大的朋友(从小到老一起玩耍)(2)

这时的卡塞尔由法国人占领。拿破仑让他的兄弟去卡塞尔当公爵。

当时格林一家住在卡塞尔老城区,这在二战期间已经被完全毁坏。雅各布给卡塞尔公爵当图书馆管理员,每天步行7公里去国王的城堡,因为路途太远,所以他一点儿也不喜欢。威廉那时则因身体不好总生病,所以没有工作。

1808年,母亲去世,格林兄弟承担起抚养弟弟、妹妹的重担,唯一的妹妹则承担起家里的家务。在开始的几年里,兄弟姐妹们都只是靠雅各布一人的工资和家里的遗产来维持生计。

(三)

1812年他们搜集整理的《格林童话》开始陆续出版,其中很多童话故事,比如《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》等等如今已在全世界广为流传。迄今这本书被翻译成了170多种语言。

从小一起玩到大的朋友(从小到老一起玩耍)(3)

1813年,法国人离开了卡塞尔。格林兄弟在州图书馆做管理员。1819年,哥哥雅各布完成《德语语法》这一对德国后世亦有深远影响的书籍,该书于1822年又重新修订出版。

1825年,威廉与兄弟俩小时候就熟悉的女孩多萝西娅•怀尔德(Dortchen Wild)结婚,他们育有三个孩子。雅各布则一生未婚,但他一直住在弟弟家。

1829年,格林兄弟去哥廷根(Göttingen) 大学做图书馆管理员和教授,但是几年后因为与其他几5位教授反对汉诺威公爵和他的政治主张而离开了大学,返回了卡塞尔,住在弟弟路德维希 · 埃米尔(Ludwig Emil)家。

1840年,普鲁士新国王请格林兄弟到柏林进行学术研究,期间他们主要编辑《德语字典》。

1859年威廉去世,享年73岁;雅各布于1863年去世,享年78岁。由于二人从来不想分开,所以他们被并排比邻地葬在柏林圣马太(Matthäi)公墓。

从小一起玩到大的朋友(从小到老一起玩耍)(4)

(四)

由于父母的相继早逝,让格林兄弟从小就经历了生活的艰辛,年纪轻轻就开始承担起家庭的重担。然而难得的是,在他们的一生中,兄弟姐妹们都一直互相帮助、提携,共同面对一切,没有嫉妒和争斗。

格林兄弟两人尤其亲密。两人小时候同睡一张床、共用同一个书桌。大学时在一个房间,睡两个床,各用一个书桌。工作后,两个人也是在一个房间里工作、在一个屋檐下生活。

弟弟威廉年轻时生病后一直身体不太好。但哥哥雅各布做什么事情都会拉上弟弟威廉,二人总是同进退。他们最有名的合作是一起搜集、整理、编辑了流芳百世的《格林童话》,据说威廉特别会讲故事;在卡塞尔州图书馆工作时,哥哥做图书馆管理员,弟弟做哥哥的秘书。

在哥廷根大学工作时,哥哥做图书馆管理员并聘为教授,弟弟同为图书馆管理员并于几年后也被聘为教授。在二人因不满时政而抗议、哥哥被驱逐离开时,弟弟也跟随哥哥一起弃职回乡,小弟弟路德维希 · 埃米尔收留了他们。

格林兄弟的弟弟路德维希 •埃米尔•格林是有名的画家,其因为为格林兄弟的童话故事书画插图而成名。

在弟弟家住了一年后,格林兄弟因为各自的成就同时被邀请去柏林做学术研究。在那里度过了人生的最后的岁月。

只可惜的是,《德语词典》没能在他们有生之年完成。不过,这的确是一项工程浩大的项目,尤其还是在那个信息不发达的年代。

【后序】

如今,格林兄弟的出生故居、生活故居,除了卡塞尔老城区的房子被毁掉之外,其它的仍然保留着,成为后人纪念这两位兄弟而瞻仰的地方。

从小一起玩到大的朋友(从小到老一起玩耍)(5)

我们原本计划今年去参观格林兄弟的故居的,但因为疫情而被搁浅了。

另外,由于近日在读《格林童话》,还有圣诞节期间电视上不断播放的由《格林童话》改编的电影,让我一时对二人的人生产生了兴趣,遂撰写此文。

,