常州话中说两样东西黏在一起,也包括人,可以用【得】字【得】读dē,平声,左为双人彳,右为貝和手,本意应该是两个人之间通过财物交换,共同牵手到一起,从此生儿育女,不离不弃,牢牢地捆绑在一起,现在小编就来说说关于方言稀罕什么意思?下面内容希望能帮助到你,我们来一起看看吧!

方言稀罕什么意思(常州方言得dē)

方言稀罕什么意思

常州话中说两样东西黏在一起,也包括人,可以用【得】字。【得】读dē,平声,左为双人彳,右为貝和手,本意应该是两个人之间通过财物交换,共同牵手到一起,从此生儿育女,不离不弃,牢牢地捆绑在一起。

有个方言俚语叫【得兹拉欠】,说的是人在夏天的时候,因为身上出汗,皮肤很粘,不写意,必须每天洗澡,保持身体干爽。

如1、小王跟女朋友关系特别要好,两人天天磨在一起,吃住一道,天天如胶似漆,像【得】了一荡一样。

如2、大年夜,老父亲捣个浆糊,作兴捣则太汤(稀),【得】个对(联)都朆【得】着住,一息息辰光就落下来咧。

【得】就是粘,紧紧黏在一起的意思。1956年,德国汉高研制出首款万能胶产品,中文名【百得胶】,行销世界,广泛应用于各个领域。这就是传统方言在现代汉语里的真实体现,不得不服,中文翻译水平极佳。

,