近日,由任嘉伦与李沁主演的民国玄幻剧《请君》正在爱奇艺热播当中,该剧也是近期热度最高的电视剧之一,开播24小时,热度值便突破9000,刷新了爱奇艺2022年最快突破9000热度值的新纪录,被多家官方媒体认证成爆款作品。

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(1)

值得一提的是在《请君》这部剧中,任嘉伦跟李沁都是原声配音,所以作品未开播之前,观众对两位主演期待万分,因为原声配音原本就是演员的分内之事,但作品开播后,原声配音却成了这部剧最大的槽点。

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(2)

任嘉伦之前不是没用过原声台词,像是《乌鸦小姐与蜥蜴先生》,《一生一世》就是用的原声,记得这两部作品开播时,任嘉伦的台词原声功底,并未引起什么过多的质疑,反而会觉得他的原声与角色本身更贴近了,尤其是周生辰这个现代角色,从性格到声音,都感觉是如此的沉稳,温柔且富有内涵。

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(3)

此次任嘉伦在《请君》中的原声配音却被吐槽中气不足,没有情绪递进,感觉像在读书,音色没有穿透力,与角色人物性格有很大的出入,容易让人出戏等等,反观之前任嘉伦在《周生如故》中的台词,听着就很带感,情绪饱满,中气十足。

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(4)

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(5)

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(6)

而李沁的原声台词,则被批有些用力过猛,过于生硬了,很多时候音色的转换听上去没那么顺畅,也该加强锻炼。

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(7)

眼看《请君》开播也有段时间了,但关于剧中主演的原声台词争议却始终不减,尤其是任嘉伦,近日还被央视六公主亲自报道,看来“演员该不该用原声”这个话题,是娱乐圈很多演员都该考虑的问题。

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(8)

六公主此番还特意放出了任嘉伦在《周生如故》中的片段和如今《请君》中的片段作了对比,发现声音在角色塑造中起到了极其重要的作用,演员该不该用原声台词,央视还专门采访了很多的观众,对于用原声还是配音,绝大多数观众都觉得演员用原声,能更加赋予角色更多的力量,包括像周润发,即使普通话不好,也还是在电影《卧虎藏龙》中坚持用自己的原声,声音是演员表演不可或缺的一部分。

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(9)

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(10)

如果演员拍戏不用自己的声音,那只能被称作是“演贝”,大导演张艺谋在拍摄电影《悬崖之上》时,连一个喘气的声音都要求演员自己配音,还包括殷桃,徐静蕾等实力派演员也十分看重演员自己配音,徐静蕾表示若声音都不是自己的,那就不是一个完整的表演。

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(11)

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(12)

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(13)

什么情况下适合配音呢?专家给出建议,就是比如说一个有儿童音的演员要去饰演一个成年人,那肯定要配音,毕竟相差太大容易让人出戏,再就是一些多民族语言也是需要专业的配音演员去完成,还有一些港台地区的演员,由于普通话不标准,所以需要后期配音来为角色添砖加瓦,譬如蔡少芬这类的演员!

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(14)

绝大多数的影视剧作品,还是提倡演员可以自己配音,此次任嘉伦被列专题点评,他的台词确实还有待加强,但专家也说了,他有这个勇气,我们就该支持,不是谁生来就会配音的,只要敢踏出这一步,那么经过多次的磨炼,任嘉伦的原声台词功底总有一天会被大家认可!

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(15)

任嘉伦的邪魅笑容(任嘉伦原声台词真的很差)(16)

2020年的金鹰奖就明确规定,不是演员自己配音的作品,没有资格去参奖,专家建议以后的演员,非必要不配音,演员们拿着这么高的片酬,应该要做到最基本的“声台形表”但若是这样,那是不是专业的配音演员的饭碗也要被抢了?相信任嘉伦以后会越来越好,踏出舒适圈,成就更好的自己!

,