1982年美国家庭剧情电影，马克·雷戴尔执导，根据同名戏剧改编，凯瑟琳·赫本，亨利·方达，简·方达，道格·麦克昂主演。
埃赛尔和丈夫诺曼在春天离开喧嚣的城市，来到位于湖边的木屋度假，老太太性格开朗，对生活充满热情，而年近八旬的诺曼却恰恰相反，他意志消沉，脾气古怪，言语刻薄，对越来越近的死亡充满恐惧。
夫妇二人收拾好家中陈设，驾起小舟，在金色池塘中寻找查看他们熟悉的水鸟，晚上下棋消遣。第二天一大早，埃赛尔给老伴布置差事，让他去林子里摘草莓，面对再熟悉不过的林中小路，诺曼因为记忆力衰退迷路了，他惊慌失措无心摘果，快速原路返回，然后将怨气撒给了过来送信的邮差查理身上，老太太得知老伴的焦虑，轻拍他的后背安慰说，会记起来的，你永远是我的白马王子。
诺曼马上要迎来自己的八十大寿，女儿恰西来信说要带着自己的未婚夫前来祝寿，诺曼心有期待，他打好领带穿戴整齐等待女儿一家的到来，但当父女重逢，诺曼又故作刻薄，以致双方心存芥蒂，积怨颇深。女儿无法和父亲和睦相处，甚至不能容忍父亲和未婚夫正常交流。
恰西要与未婚夫到欧洲旅行，托二老照顾未婚夫13岁的儿子比利，比利自知是被抛弃，独自生着闷气，诺曼带他到池塘钓鱼，让他体验到了第一次钓到大鱼的惊喜，还教他在跳板跳水，使比利很快爱上这里，一扫阴霾的心情，并且与古怪的老头相处融洽。
诺曼告诉比利这里有只名叫沃尔特的大鱼，自己曾经钓到过两次都把它放了，此后二人的目标就是再钓到它一次。诺曼一次生火分神点燃了家具，比利眼疾手快提水灭火，没想到没有等来诺曼的夸奖反而责备他把客厅搞得湿漉漉一团糟，埃赛尔向比利解释让他理解，诺曼不是在吼他，而是在吼生活。
白天，比利在征得诺曼同意后，独自驾驶快艇在湖面纵情驰骋，享受着速度与激情带来的快感，他也更加理解老人，和他成为了很好的朋友。爷孙俩合作修好了门，共同前往礁石密布的浅滩准备不准沃尔特。
天色渐晚，比利只钓上来一只死掉的水鸟，看来今天不会有什么收获了，两人决定返航，诺曼相信自己的这位朋友，让他驾驶，自己爬到船头领航，发现前方礁石，比利一下慌了神，本要后退一紧张加速前进触礁，将诺曼撞飞出去，比利大叫着诺曼的名字不顾一切跳入水中，将他拉到突出的岩石上暂且休息，小船已毁，两人只能原地等待救援。
家里的埃赛尔久不见人来，去找查理帮忙寻人，几圈之后终于在浅滩这里发现被困的两人，她脱下外套，纵身跳下去拯救自己的老伴。爷孙俩遭此事故，在家休整了一周，仍然想着出去钓鱼，埃赛尔管束不住，只好愉快地同意他们的行动。
恰西度假回来，看到儿子和父亲成为了好朋友，她既开心又吃醋，抱怨着这个老家伙怎么就不能和我成为朋友呢，还当着母亲的面说诺曼太自私，母亲还在庆祝她在布鲁塞尔完婚，听到这里直接打了女儿一记耳光，说你口中这个自私的老东西是我的丈夫。
诺曼和比利终于抓到了大鱼沃尔特，比利兴奋地向恰西讲述他俩的战绩，母亲向恰西道歉说父亲真的很在意她，只是不善表达，他已经八十了还有心脏病，没有多少时间再等她主动求和了。恰西看着兴高采烈的比利，和缓缓驶来的诺曼，决定一试，她鼓足勇气，几句寒暄之后，告诉诺曼想成为他的朋友，诺曼说那是不是以后会常来，父女总算冰释前嫌。
性格好强的恰西终于在父亲面前完成了跳板跳水，诺曼自豪地为她鼓掌，将自己年轻时的跳水亚军奖牌送给了女儿。离别时刻，比利与诺曼夫妇拥抱，恰西也终于喊出爸爸，儿女相拥话别。
两个老人随后也要返程，诺曼在搬重物时心脏病发作，痛苦地捂住胸口倒在门口的椅子上，埃赛尔害怕极了，她赶紧取来药片给老伴含在嘴中，打电话联系医院却无人接通，看着无助的诺曼，她不知所措，老泪纵横地抱着他以为就要失去爱人。
好在诺曼缓了过来，埃赛尔抱着他大哭不止，说我们原来距离死亡如此之近，两人携手在湖边散步，与鸟儿池塘告别，共享这难得时光，这也许就是老了后人人羡慕的爱情的模样。
