必修课和选修课英语话题(一课译词引人注目)(1)

Photo by freestocks.org from Pexels

“引人注目”,汉语成语,形容由于与众不同或明显的特性而引起人的注意。可以翻译为“be eye-catching/striking/conspicuous, draw/catch one's attention, attract the gaze of people”等。

例句:

她是个引人注目的人物。She is a conspicuous figure.

她脸上最引人注目的还是那双忧郁动人的眼睛。

Her most striking feature was her eyes, at once sad and arresting.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

,