翡翠作为备受国人喜爱的玉石品种，一直是珠宝消费市场的热门。目前翡翠消费中比较常见的问题集中于人工处理翡翠、仿翡翠等。翡翠最常见的处理方法是漂白、充填、染色。由于成分复杂，翡翠品质差异较大，消费者对其颜色、透明度、质地、净度等信息也非常关注。
目前NGTC实验室针对翡翠出具的证书主要有以下几种：
检验结论一：翡翠
如果证书检验结论这一栏出示的是翡翠，证明该样品为天然翡翠，未经任何人工处理。消费者可放心购买和佩戴。
检验结论二：翡翠（处理）
如果证书检验结论这一栏出示的是翡翠（处理），证明该样品材质为翡翠，但经过了非传统的、尚不被人们广泛接受的人工处理方法。《GB/T 16552-2010 珠宝玉石名称》表B.1中列出的处理方法有染色处理、漂白充填处理、覆膜处理等。备注一栏中会注明具体的方法，以向消费者明示该翡翠的处理方法。
检验结论三：拼合翡翠
如果证书检验结论这一栏出示的是拼合翡翠，证明该样品的原材料全部或部分为翡翠，是由两块或两块以上材料经人工拼合而成，且给人以整体印象的翡翠饰品。放大检查一栏会注明其特征内部构造，如“见拼合痕迹”。
检验结论四：再造翡翠
如果证书检验结论这一栏出示的是再造翡翠，证明该样品原材料为翡翠，但是通过人工手段将天然翡翠的碎块黏结成具整体外观的翡翠饰品。放大检查一栏会注明其特征内部构造，如“见颗粒边界”等。
检验结论五：合成翡翠
如果证书检验结论这一栏出示的是合成翡翠，证明该样品完全或部分由人工制造，但在化学成分、主要矿物组成、结构、硬度、相对密度、折射率等各方面与天然翡翠基本一致，非天然翡翠。
检验结论六：仿翡翠
如果证书检验结论这一栏出示的是仿翡翠，证明该样品的颜色等外观与翡翠相似，可能为某种人工合成材料（如玻璃等）的翡翠仿制品，非天然翡翠。
翡翠分级证书
翡翠的品质分级根据《GB/T 23885-2009 翡翠分级》国家标准，主要从颜色、透明度、质地、净度对翡翠进行等级划分并对其进行工艺评价。
小贴士—如何查询证书真伪？
消费者在购买珠宝首饰时，一定要认准国标体系下符合国家资质的鉴定机构出具的鉴定证书。
鉴定证书一般包含九项内容：编号、验证码、鉴定结果、外观、总重、放大观察、其他、鉴定师和负责人，鉴定师和负责人的名字均为手签版。证书背面一般有三个国家认可的标识（CMA，CAL和CNAS/ilac-MRA）和一个防伪标签，防伪标签很重要，难以仿冒。证书上的防伪标志、钢印、网络查询等等方法都可以证明证书的来源。
NGTC证书的查询方法：
1）登陆：
NGTC官方网站：www.ngtc.com.cn
中国珠宝行业网：www.chinajeweler.com
2）电话查询：010-58276000（中国大陆）
3）关注“国家珠宝玉石质量监督检验中心”、 “中国珠宝行业网”官方微信，即可查询证书真伪！
