文 │ KAKA
近日，爱奇艺上映了一部由国产漫画改编的真人电影——《双生灵探》，由腾讯影业、爱奇艺、二十世纪福斯国际制作、新浪娱乐、新片场影业、伯乐影业、毒舌电影出品。
这几年，漫画、动漫作品陆续以真人电影的方式出现，却偶有佳作。《双生灵探》漫画原作点击率超过6.3亿，同名动漫豆瓣评分8.1，网友评论原著整体完成度好，叙事清晰，细节用心。在此基础上改编的《双生灵探》真人版网络大电影的能够打破大家一直热议的次元壁吗？
情节脱离原著，故事逻辑混乱
影片的主人公是一对双胞胎兄弟，哥哥孙小糊是一位高智商的医学天才，而弟弟孙小涂是个懵懂单纯的酒吧服务生。小糊在帮助警方办案的过程中失踪后，就变成了只有小涂可以看见的“灵魂”，时刻跟随在后他身边，甚至某些情况下可以暂时借用他的身体。女主是孙小糊的女朋友夏冰，一位雷厉风行的女督警。
故事从孙小涂参加警局的公开考试开始，尽管过程中有天才的哥哥暗中帮助，却依旧没有通过考试。考试期间发生了一场混乱，警察局局长被射伤住院。小糊（借用小涂的身体）抓住了刺客吴纠。但吴纠控制了监狱系统，让所有的罪犯都成功越狱。吴纠的枪是经过特殊处理，不会致命，但激枪射出的药水可以控制思维，另外的灵魂就会占用这个身体。追捕过程中，小涂身体被药水射到，小糊的灵魂占用了他的身体。吴纠说：“我们会在今晚十二点之前控制整个城市，想知道真相的话，在那之前找到我，你也可以现在逮捕我，不过你就永远都不知道真相了。”为了能够揭露背后更大的大阴谋，他们放走了吴纠。
小糊和夏冰通过调查最近发生一些异常现象，发现了毕安的阴谋。他想通过药物来控制这个城市的高层人物，然后用复制出的人物代替这些领导。后来，警察通过追踪器找到了毕安和吴纠的所在位置，也找到了小糊的身体。
几年前，毕安在小糊和小涂身上进行了虫体实验，让小糊变成了“灵魂”，还失去了一部分记忆。毕安用小糊的身体相威胁，让他们在小糊和小涂中间选择一个人活下来。哥哥的灵魂控制了小涂的身体，亲手毁坏了自己的身体，放弃复活的机会。毕安的计谋被破坏，这个荒唐的科学实验也随之结束。
影片基本已经脱离漫画原著，已经失去了推理特征。在人物方面不尽人意。夏冰这一人物设定在原著中是女神一样的存在，性格直爽，颜值超高加上飘逸的长发，而剧中夏冰形象与原著不太相符，长发变短发，演员不仅颜值不达标，演技也有点尴尬。相较于造型的出入，人设的改变更让人难以接受。对于漫画粉来说，每个角色身上都会添加自己的主观臆想，所以二次元人物的演绎比一般人物更具有挑战。本片可能由于网络大电影时长有限，人物在原著的基础上做了大量的删减和改动，甚至删掉了原著中的重要线索人物小玉。作为主人公之一的孙小涂，在原著中能够理智分析问题，独自逃脱困境，是推动故事不断发展的灵魂人物，而在影片中却变成了哥哥保护伞下的“傻白甜”，文不能写，武不能打，演员表演也很僵硬。
整体看来，情节的设置存在多处漏洞，逻辑混乱。两个男主角之间的“变身”变得莫名其妙，前期哥哥可以随意借用弟弟的身体，但最后紧要关头，却开始需要有药物的控制才能借用他的身体。女记者从开始到结束出现在各个环节，却一直都在打酱油。小糊和夏冰两人在一个并没有说清楚是哪里的地方查到了一些资料，神奇的男主就立刻推断出了对方的整个计划。影片没有节奏，容量小，女主角动不动就陷入回忆，让观众感觉是在凑镜头。看来，这部具有良好IP基因的《双生灵探》也又一次陷入了“次元壁”的陷阱。
《银魂》漫改，真人电影的正确打开方式
难道真的没有办法打破这个所谓的“次元壁”吗？不久前上映的影片《银魂》真人版，成为了日本真人电影在中国的票房冠军，目前累计票房已经达到八千万，豆瓣评分7.4，在同类电影中排名靠前。《银魂》影片在“接近原著”这一方面几乎做到了极致。导演福田雄一在角色选用上足够下功夫，演员阵容强大，叙事方式也拿捏到位，做到了红樱篇的完整呈现。影片里不仅还原了那些原著梗，像假发梗、蛋黄酱梗等。同时，加入了面向普通观众的新梗，比如自我吐槽真人版里的伊丽莎白像是套了玩偶服和恶搞《七龙珠》、《海贼王》、《风之谷》等桥段。《银魂》并不十全十美，在后期和特效上能够明显的看到它的不足，但就是这个存在技术缺陷的电影创造了日本真人电影新的票房纪录。
现阶段，真人电影市场已经是一股不可忽视的潮流，具有非常广阔商业前景和研究空间。尽管《双生灵探》真人版存在诸多的不足，但这不失为一次好的尝试与探索。漫画作品改编真人电影，本身难度就很大。就连动漫产业大国日本在真人改编这部分都屡屡碰壁，甚至《名侦探柯南》、《七龙珠》等顶级漫画作品的改编都没能得到市场的认可。但经过无数的尝试之后，日本出现了获得票房和口碑的《银魂》，这已经说明打破次元壁不是不可能。
,
