在《还珠格格》中，小燕子不仅是古灵精怪的开心鬼，更是冒冒失失的闯祸精。在她与紫薇被香妃和蒙丹的真情打动后，二人决定帮助香妃逃离皇宫，哪想事成之后，皇后却发现二人的计划，得知真相的皇帝一怒之下就要把她们二人拖出去斩头，幸亏永琪和尔康联手柳青等人将她们救出，之后便过上了逃命天涯的生活。
就在这时，皇后在容嬷嬷的怂恿下派出杀手追杀小燕子一行人，就在永琪尔康二人与杀手搏斗时，功夫并不算厉害的小燕子一下就被抓了，紫薇掉下马车失明，金锁也掉落悬崖不知所踪，幸好小燕子被救了下来，金锁大难不死，只有紫薇的失明迟迟不见好，这对她来说无疑是巨大的打击，甚至觉得自己是众人的累赘，就在此时，箫剑建议众人前往洛阳寻找名医，于是他们就又踏上了征程。
到了洛阳之后，尔康拿着箫剑给的名单前去问路，于是便将紫薇交给小燕子照看，谁知贪玩的小燕子见到别人下棋就走不动道了，刚开始还只是点评一二，后来更是直接松开了紫薇跑去下棋了，什么都看不见的紫薇只能不停地叫着小燕子的名字，可专心下棋的小燕子却忘了她的存在，这时一群孩童冲了上来直接将二人冲散，紫薇被一群恶人骗到了个没人的地方，他们见紫薇长得貌美如花，还打算将她卖到青楼。
等到尔康回来时，只看见了还在下棋的小燕子，二人急急忙忙地在街上找了很久都没找到紫薇，回到四合院的尔康也急得像热锅上的蚂蚁，失去理智的他止不住地指责小燕子，狠不得把她一把掐死，小燕子在极度地自责下，也称要自我了结，永琪一听这话赶紧把小燕子护在怀中，劝尔康将心思放在寻找紫薇上，可是在古代可没有任何通讯工具，寻人就像是大海捞针，更何况此时的紫薇什么都看不见，此时尔康直接崩溃了，直呼要与众人散伙，各走各的路。
哪想此时永琪也顾不上什么教养和理智，他谴责尔康明知小燕子的为人，还要把紫薇交给小燕子，这无疑让尔康陷入无尽的自责中，而永琪这番自私的话也说明他是真心爱护小燕子的，甚至连亲妹妹都顾不上了。
,
