1.southern & south : 本组词都指“南方的”。

英语同义词辨析初中 英语同义词辨析大词典学习笔记(1)

英语同义词辨析初中 英语同义词辨析大词典学习笔记(2)

southern /ˈsʌðərn/: 所指的范围相对比较模糊,多用于描述一个洲、国家、地区等的南部。

e.g. a place where you can sample southern cuisine

可以品尝到南方美食的地方

He has traveled in southern cities.

他游历了南方各市。

south /saʊθ/:所指的范围相对比较明确,多用于洲、国家或行政区之类的名词前面构成地名的一部分,此时首字母需要大写。

e.g. the states of Mississippi and South Carolina

密西西比州与南卡罗来纳州

Next week the President will visit five South American countries in six days.

总统将在下周的六天时间内访问南美洲五国。

2.woolen & woolly : 本组词都指“毛的”。

woolen /ˈwʊlən/:羊毛的,毛制的。

e.g. woolen blanket 毛毯

woolen cloth 毛料

woolly /ˈwʊli/ :似羊毛的,毛茸茸的。

e.g. woolly hair 蓬松的头发

a woolly beard 羊毛似的胡子

3.sock & stocking & tights :本组词都指“袜子” 。

sock /sɒk/: 指长不及膝的短袜。多为儿童、男人、运动员等穿着。

e.g. casual socks日常穿用的短袜

stocking /ˈstɑːkɪŋ/:指小腿的覆盖物,即长筒袜。

e.g. nylon stockings尼龙长袜

tights /taɪts/:系紧身裤袜。指长筒袜与短裤连在一起的一种紧身(tight)裤袜。

e.g. She laddered her new tights climbing the fence.

她爬越篱笆时把她的裤袜勾得抽了丝。

4.skin & bark & pelt & fell & fur & hide & leather & peel & rind:本组词都指“皮”。

skin /skɪn/:为常用词。作不可数名词时,指人的皮肤或较小动物的外皮。作可数名词时,指用来制作皮革、毛皮的动物的皮,通常是未经加工、带毛的。也可指一些很薄很紧的水果皮、植物皮等。

e.g. human skin人的皮肤

a banana skin香蕉皮

bark /bɑːrk/:指树或木本植物的硬皮。

e.g. the bark of a tree 树皮

pelt /pelt/: 指产毛动物的皮,主要指有长毛、绒毛或皮毛的动物的皮。

e.g. the pelt of a mink 貂皮

the pelt of a raccoon 浣熊的毛皮

fell /fel/:为文学用词。指带毛的动物皮。特指紧贴pelt下面的很薄很硬的膜。

fur /fɜːr/:系毛皮,皮货。指某些特殊种类的动物的带毛的皮。表示已经加工或将要加工做成衣服。

e.g. a fur coat 一件皮大衣

That cat has soft white fur.那只猫的毛皮又软又白

hide /haɪd/:指大动物,如犀牛、马等粗糙的硬皮,尤其是可以撕下来制作皮革的动物皮。

e.g. a raw hide 一张生皮

hides of cattle 牛皮

kangaroo hide 袋鼠皮

leather /ˈleðər/:系皮革。指经过加工可以制成皮革制品的熟皮、皮革。常用在制鞋业、服装业等。

e.g. a coat made of leather 皮上衣

peel /piːl/:指某些水果、植物的能剥掉的皮。

e.g. potato peel 土豆皮

She threw the banana peel into the trash can. 她将香蕉皮扔进垃圾筒。

*skin可指人的皮肤或动物的皮,或者水果、植物和种子等的外皮。hide指大型动物的厚皮,也指没有糅的牛、马等皮革。fur指猫、兔等动物的软毛皮。leather着重经过加工的熟皮,可用于制作各种皮革制品。peel强调剩下的或可以剥去的果皮或蔬菜皮。

rind /raɪnd/:指动物、瓜果或其他植物的外皮,也指较厚无弹性的硬皮,如植物根茎等结成的硬皮等。常用于橘子、柠檬、甜瓜、西瓜等的厚而硬且少弹性的外皮。

e.g. fruits with tough rinds 硬皮水果

Pare the rind from the lemons. 把柠檬皮剥掉。

,