“张垣”的来龙去脉

张垣印记40里长篇(张垣的来龙去脉)(1)

陈亮 摄

◎韩祥瑞

所以写下如上题目,是因为笔者曾经多次就张家口的别称张垣这一问题写过短文,并在相关报刊、公号与读者共享。今天再谈这个话题,是因为最近又看到一些过去不了解的资料,对张垣一词有了一些新的认识。连同过去的认识,主要有以下三点:

一是张垣所指的地方只是张家口市的主城区,而不是现今市管县体制下的张家口市全域。因为在《辞海》对“垣”的解释一为墙、矮墙,二为城池、官署的代称,并以省垣、谏垣为例。因此张垣只是代表张家口这个城池。1928年张家口成为察哈尔省的省会,张垣就成为省垣张家口的称呼,这些都符合《辞海》中垣字有关的定义。也有人问现在张家口已经不是省会城市了,为什么还被称为张垣呢?笔者认为这只是一种历史的惯性,以张垣继续称呼张家口主城区是可以理解与接受的。

二是现有资料表明,张家口被称为张垣最短已经有百年以上的历史。之前,笔者看到有关张垣的资料最早为1917年的张垣电灯公司,之后陆续发现了记载张垣这个名称更早的资料。比如金姝《张垣印记》中《张家口清代晋义社石碑的发现及碑文考》一文中就记载,早在清光绪三十一年(1905年)就将张垣一词刻到了石碑之上,原文为:“张垣为四方仕商会聚之地”。实际上张家口被称为张垣的时间应当早于光绪三十一年,只有经过比较长时间的流传,人们才可能将它刻石铭记。张垣之称最晚起于清代末年的结论是大致可以成立的。

三是张垣之称不仅仅是民间对张家口主城区的称呼,而且曾经是官方对张家口的称呼。现在社会上许多人都认为张垣只是民间对张家口的一种称呼,笔者也有过类似的看法,但实际上,张垣不但是民间对张家口的称呼,而且也是官方对张家口的一个正式命名,只不过民间称呼在前,官方命名在后,民间称呼经久不息,官方命名时间短暂。据笔者了解,官方命名张家口为张垣,发生于1948年的国民党南京政府统治时期,那时出版的地图都把张家口标注为张垣,只是1948年12月,人民解放军解放张家口后,便恢复了张家口的市名称,张家口市正式称为张垣市的时间也就不到一年时间。

总之,张家口被称为张垣,起源于民间,短暂时间成为张家口的正式官称,之后又回到了民间称呼;张垣一开始就是张家口的别称,短时间成为张家口的官称,之后又成为张家口的一个别称,一直流传到现在。

,