在《灵魂摆渡之黄泉》的电影中，有一个很值得玩味的细节让大家注意，就是孙尚香放的孔明灯上写的名字居然是“伯言”二字。
孙尚香是孙权之妹，也曾为刘备之妻，可是她所心心念之的名字，既不是玄德，亦不是仲谋，而是伯言，伯言是谁？伯言是“孙吴四英杰”之一陆逊的字，而陆逊就是那个火烧连营七百里动摇蜀国根基的最文弱的大都督。
而关于孙尚香与刘备的爱情历来有两种说法。
一种说法来源于《三国演义》。
孙权听从周瑜的计策，诈称将妹妹孙尚香许配给刘备，打算将刘备骗到东吴、扣为人质，好趁机对诸葛亮索回荆州。
刘备到东吴后，不但娶了孙尚香为夫人，成婚后更带着孙尚香且在她的帮助下逃出东吴，摆脱掉周瑜的追兵，留下了“赔了夫人又折兵”的谚语。
而这里的自愿也看出来孙尚香是倾心于刘备的，二人经此，应该也会更加恩爱。
后来孙尚香被迎回东吴，当她听到刘备身死的消息，伤心万分，投江而死。
另一种说法来源于《三国志》。
当初，孙权为巩固孙刘联盟，将自己的妹妹孙尚香嫁给刘备做三夫人，孙尚香骁勇善战，剽悍异常，刘备非常害怕她。后来孙刘联盟破裂后，孙权将妹妹接回江东，刘备孙尚香从此断绝了夫妻关系。
而电影《灵魂摆渡黄泉》中的孙尚香就是塑造倾向于后者，她和刘备之间的政治婚姻定不会是幸福美满的，相反很可能是积怨很深。
在刘备之前，孙小妹在江东到底有没有心上人呢？我想应该是有的，那样一个正值芳华的少女，面对如此多的江东才俊也定会动心，只是不知道这个人是谁。
电影中假设的人是伯言，这个伯言也在三国里留下了浓墨重彩的一笔，而且他的事迹也很让人崇拜。 虽然当时的伯言并没有干出惊天动地的大事，但应该也是意气风发、踌躇满志，孙小妹喜欢上他也是大有可能的。但电影中的设定却又是一厢情愿的，孙小妹爱而不得的前尘旧梦估计也会是催人泪下，因此这处给了人极大的想象空间，可称为本片一大亮点。
,
