#高燃影视季#梁朝伟诠释的“陈永仁”是个已经累到颓废,想早日脱身的卧底警察,刘德华演的“刘健明”虽然被黑帮安排在警队当内鬼,却想洗白当好人。讲述这两个身份与内心矛盾交错的警匪故事《无间道》,2002年12月在香港公映至今,已经20年!

刘伟强与麦兆辉执导,集梁朝伟、刘德华、黄秋生、曾志伟四名“金像奖”影帝的《无间道》在港片市场低迷、盗版充斥的2002年岁末上映后叫好叫座,收得5500万港币成为当年的票房冠军,堪称“救市之作”。梁朝伟在2003年第22届“香港电影金像奖”击败同片入围的刘德华封影帝,黄秋生也打败同片的曾志伟、杜汶泽获得最佳男配角。同届“金像奖”,《无间道》还夺得最佳电影、最佳导演、最佳编剧、最佳剪接、最佳电影原创歌曲奖项,风头一时无两。

为你你搜罗出关于这部经典港片的15个冷知识,一起看看:

1. 片名原是《杀警》 导演之一的刘伟强透露电影最初叫《杀警》,他觉得不太好,后来想到“无间行者”,认为“故事讲卧底,卧底生活好像地狱般”。他虽然喜欢这个名字,但是“电影行业比较迷信”,甚至会特别为片名算笔画,于是他找了庄澄监制,想出了四个以“无间”开头的戏名,到泰国请教高人,最后选出《无间道》。院线)

2. 差点不是梁朝伟刘德华 《无间道》的剧本完成后一直找不到投资者,导演之一的麦兆辉曾透露,若真没人投资,他打算找陈冠希和李灿森演出黑帮内鬼“刘健明”(刘德华饰)和警方卧底“陈永仁”(梁朝伟饰)的角色。

3. 卧底vs内鬼 刘伟强透露,刘德华和梁朝伟是他的首选演员,而他们在答应拍摄后对于选角都表现出礼让精神。他说:“刘德华说无所谓,让梁朝伟选了以后他便演另一个。梁朝伟也一样,最后(选角)责任就落在我身上。我想了一晚,决定刘德华饰演‘刘健明’,梁朝伟演‘陈永仁’。”

无间道五个版本(无间道20周年15个冷知识)(1)

4. 此琛非比琛 刘伟强原属意吴镇宇饰演黑帮老大“韩琛”(曾志伟饰)的角色,无奈他当时因为拍摄无线重头剧《冲上云霄》男主角“唐亦琛”,所以“韩琛”这个角色最后落入了曾志伟手中。《无间道》取得空前成绩,开拍前传《无间道II》,吴镇宇终于有缘出演,饰演“韩琛”的老大“倪永孝”,凭精湛演技获提名第23届“香港电影金像奖”最佳男主角提名。

5. 为刘德华梁朝伟加戏 由于原剧本中刘德华和梁朝伟的对手戏太少,所以特别加入了两人在音响店里交换玩音响心得的那场戏。两人单纯的对话,为故事发展铺陈了无法言喻的纠结与暗涌。

6. 黄秋生美丽的失误 黄秋生在片中饰演梁朝伟的上司,也是唯一知道他是警方卧底的人。片中两人有一场戏,一个要去搭电梯,一个要去走楼梯,分开时,黄秋生叫了梁朝伟一声,梁朝伟回头,黄秋生却什么都没有说。原来是黄秋生忘记对白!不过,影片保留了这个失误,也为后来的剧情增添几分惆怅。

7. 萧亚轩不敢看梁朝伟 1999年出道的台湾歌手萧亚轩唯一演出的电影就是《无间道》。她在片中饰演梁朝伟的前女友,与他有约43秒的对戏。她觉得和影帝合作很幸运,但是害怕和梁朝伟眼神相对,只敢看着他的鼻子、眉毛、眼睛的周围。正式拍摄时,她“紧张得差点昏厥过去”

8. 一巴掌打醒 陈冠希在《无间道》饰演年少的“刘健明”。某个拍摄,他一副没睡醒的样子猛打哈欠、不认真,气得刘伟强导演打了一巴掌,他才清醒。

9. 大老板林建岳镇场 据报道,陈冠希和余文乐曾在一个颁奖礼上发生擦撞的肢体冲突,所以私下不和。不久后两人就参与《无间道》的拍摄,为避免他们再产生矛盾,投资电影的寰亚电影公司老板林建岳亲临片场监督他们的拍摄。

10.被遗忘的时光 说到《无间道》,脑子里是不是立马涌入蔡琴以低沉磁性的嗓音唱出《被遗忘的时光》?这首歌收录在她的第一张专辑《出塞曲》,词曲出自台湾校园民歌歌手陈宏铭。歌曲在《无间道》三部曲中四次出现,导演刘伟强说:“除了歌名与《无间道》中呈现的被遗忘的时代相符,更重要的是蔡琴这首歌的味道与电影的感觉很合。”

11. 刘德华爆料 刘德华宣传电影时透露,他最难忘的一场戏是黄秋生从高楼坠下的情节。他说:“我看到黄秋生一边拍一边发脾气,因为(拍摄)那天是他的生日,却要拍摄死亡的场面。”

12.没有刀光血影更有张力 《无间道》有一场梁朝伟与刘德华在天台对决的戏,剧本原设计了打斗场面。据报道,刘德华认为故事发展到此,已不需要打斗,建议改成文戏,因此为影片制造了刘德华无奈说“我想当好人”、梁朝伟一样无奈回应“对不起我是警察”,这两句更拳拳到肉的名对白。

无间道五个版本(无间道20周年15个冷知识)(2)

1 3.原有另一个结局 导演之一的麦兆辉说,《无间道》原设计了“邪不胜正”的结局,是刘德华饰演的“刘健明”踏出电梯,被赶到现场的警察乱枪打死。然而,这个结局最后没有被拍出来。

14. 隐藏的大牌 《无间道II》有一场五大黑帮老大吃火锅的戏,除了曾志伟,其他四人大有来头。饰演“国华”的黄岳泰乃是香港影坛的大师级摄影师,曾凭借《十月围城》、《画皮》、《投名状》等影片九次夺得“香港电影金像奖”最佳摄影奖。“黑鬼”是师从黄岳泰的摄影大师敖志君,也是刘伟强的师傅;他是票房大卖的《战狼1》、《战狼2》的摄影指导。“文拯”是香港著名导演/演员/编剧陈德森,他凭2009年执导的《十月围城》获得第29届“香港电影金像奖”最佳导演奖。“甘地”则是身兼演员、监制、导演的香港资深影人方平。

无间道五个版本(无间道20周年15个冷知识)(3)

15.无声胜有声 讲述前传故事的《无间道II》中,张耀扬饰演在“倪永孝”(吴镇宇饰)身边的卧底“罗继贤”,出镜不多,一句台词也没有。据悉,刘伟强原设定了几句对白给张耀扬,但是他认为角色保持沉默更带神秘感和气场,所以坚持保持沉默。

,