题解:文姜为齐襄公异母妹、嫁为鲁桓公夫人。齐襄公兄妹私通,鲁桓公得知后责于文姜,齐襄公令彭生杀鲁桓公,本诗刺齐襄公兄妹乱伦秽行及鲁桓公放纵文姜导致杀身之祸事。

诗经晨风原文及翻译 诗经齐风南山翻译(1)

南山崔崔 南山巍巍高过天,雄狐绥绥 雄狐求偶步缓缓。鲁道有荡 鲁国道路宽又平,齐子由归 齐女经此嫁桓公。既曰归止 既然已经嫁桓公,曷又怀止 为何还要思念浓?

葛屦五两 麻鞋地上摆成双,冠緌双止 冠缨一对垂耳旁。鲁道有荡 鲁国道路宽又平,齐子庸止 齐女经此嫁桓公。既曰庸止 既然已经嫁桓公,曷又从止 为何访齐要跟从?

蓺麻如之何 种麻应该怎么办?衡从其亩 地垄纵横细耕田。取妻如之何 娶妻应该怎么办?必告父母 禀告父母礼为先。既曰告止 既告父母娶妻归,曷又鞫止 为何任她乱闺闱?

析薪如之何 砍柴应该怎么办?匪斧不克 没有斧子没法干。取妻如之何 娶妻应该怎么办?匪媒不得 不聘媒人没法办。既曰得止 既然明媒娶妻归,曷又极止 为何纵她行不轨?

,