今天分享一篇阅读理解。可以学习旅行的话题时进行同步阅读,也可以作为日常的阅读材料。

每日10分钟英语阅读,养成习惯,孩子的英语学习不用愁。

这篇阅读理解的文章是:Travelling

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(1)

图片来源于网络

先来读文章:

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(2)

图片来源于网络

1.Millions people all over the world like travelling.

世界各地数以百万计的人喜欢旅行。

Millions people 数以百万计的人 all over the world 世界各地

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(3)

图片来源于网络

2.They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places or to learn about other cultures.

他们去参观其他国家和大陆,参观现代城市和古镇遗址,欣赏风景如画的地方或了解其他文化。

other countries and continents 其他国家和大陆 modern cities 现代城市 the ruins of ancient towns 古镇遗址 picturesque places 风景如画的地方 other cultures 其他文化

3.It's always interesting to discover new things and different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different music.

发现新事物和不同的生活方式,遇见不同的人,尝试不同的食物,听不同的音乐总是很有趣的。

discover new things 发现新事物 different ways of life 不同的生活方式 different people 不同的人 different food 不同的食物 listen to 听 different music 不同的音乐 listen to different music 听不同的音乐

4.People who live in the country side often like to go to a big city in order to visit museums and art galleries, things they don't have at their hometown.

住在乡村的人通常喜欢去大城市参观博物馆和美术馆,这些都是他们家乡没有的。

live in 住在 the country side 乡村 go to a big city 去大城市 in order to 为了 visit museums 参观博物馆 art galleries 美术馆 at their hometown 他们家乡

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(4)

图片来源于网络

5.They like to buy in elegant shops and to dine at exotic restaurants.

他们喜欢在高雅的商店购物,在具有异国情调的餐馆用餐。 elegant shops 高雅的商店 exotic restaurants 有异国情调的餐馆

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(5)

图片来源于网络

6.People from the city often like a quiet holiday by the sea or in the mountains where they can sunbath or walk.

来自城市的人们通常喜欢在海边或山上享受一个安静的假期,在那里他们可以晒日光浴或散步。

from the city 来自城市 a quiet holiday 一个安静的假期 by the sea 在海边 in the mountains 山上

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(6)

图片来源于网络

7. Many tourists love taking photographs of everything that interest them - the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

许多游客喜欢拍摄他们感兴趣的一切——一个城市的景色,古老的教堂和城堡,山脉、湖泊、山谷、平原、瀑布、森林和各种树木的景色。鲜花和植物,动物和鸟类。

Many tourists 许多游客 taking photographs of everything 拍摄一切 the sights of a city 一个城市的景色 old churches and castles 古老的教堂和城堡 views of mountains 山谷的景色 different kinds of

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(7)

图片来源于网络

8.People travel by train, by plane, by ship or boat and by car.

人们乘火车、飞机、轮船和汽车旅行。

by train 乘火车 by plane 乘飞机 by ship 乘轮船 by car 乘汽车

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(8)

图片来源于网络

9.All means of travel have their advantages and disadvantages.

所有的旅行方式都有其优点和缺点。

All means of travel 所有的旅行方式

10.And people choose one according to their plans and preferences.

人们根据自己的计划和喜好来选择。

according to 根据 their plans and preferences 他们的计划和喜好

11. The fastest way of travelling - is travelling by plane, but the most comfortable is travelling by ship and the cheapest is travelling on foot.

最快的旅行方式是乘飞机,但是最舒适的是坐船,最便宜的是步行。

The fastest way of travelling 最快的旅行方式 travelling by plane 乘飞机 the most comfortable 最舒适 travelling by ship 坐船 travelling on foot 步行

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(9)

图片来源于网络

12. If we like travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV.

如果我们喜欢旅游,我们会看到和学到很多我们在家里永远看不到或学不到的东西,尽管我们可能在书和报纸上读到这些,在电视上看到它们的图片。

a lot of things 很多事情 at home 在家 see pictures of them 看到它们的图片 on TV 在电视上

13.The best way to study geography is to travel and the best way to get to know and understand the people is to meet them in their own homes.

学习地理最好的方法是去旅游,而了解当地人民最好的方法是在他们自己的家中与他们见面

The best way 最好的方法 study geography 学习地理 get to know 了解 understand the people 理解人们 their own homes 他们自己的家

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(10)

图片来源于网络

再来读一遍完整的文章:

Millions people all over the world like travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places or to learn about other cultures. It's always interesting to discover new things and different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different music. People who live in the country side often like to go to a big city in order to visit museums and art galleries, things they don't have at their hometown. They like to buy in elegant shops and to dine at exotic restaurants. People from the city often like a quiet holiday by the sea or in the mountains where they can sunbath or walk. Many tourists love taking photographs of everything that interest them - the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

People travel by train, by plane, by ship or boat and by car. All means of travel have their advantages and disadvantages. And people choose one according to their plans and preferences. The fastest way of travelling - is travelling by plane, but the most comfortable is travelling by ship and the cheapest is travelling on foot.

If we like travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV. The best way to study geography is to travel and the best way to get to know and understand the people is to meet them in their own homes.


根据短文,回答问题。

travelling around asia 课文翻译(原版阅读英语Travelling)(11)

Answer the questions about the text and about you.

1 Why do people travel?

2 What do you see and learn while travelling?

3 How do people from the countryside like to spend their holidays?

4 How do people from the big cities like to spend their holidays?

5. How can people travel?

6 Which is the fastest mean of transport?

7 Which is the most comfortable mean of transport? Why?

8 What is the best way to study geography?

9 Do you like to travel?

10. What kind of trips do you like? Why?

11. Have you been in a foreign country? Which one? Did you like the experience? Why /not? 12. When traveling. do you try local food? Why / not?

13. Where do you like to stay? Luxury hotel, hostel. camping…?

14. What is your favourite mean of transport? Why?

15. Do you have plans for your next trip? Where are you planning to go?

16 Do you like better travelling alone or with your family or friends? Why?

参考答案: 1.They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places or to learn about other cultures. 2.We see new things and different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different music. 3.People from the country side often like to go to a big city in order to visit museums and art galleries, things they don't have at their hometown. They like to buy in elegant shops and to dine at exotic restaurants. 4.People from the city often like a quiet holiday by the sea or in the mountains where they can sunbath or walk. 5.People travel by train, by plane, by ship or boat and by car. 6.The fastest way of travelling is travelling by plane. 7.The most comfortable is travelling by ship. 8. The best way to study geography is to travel. 9-16略

获得更多的原版英语学习资源,请关注我,每天都会有更新。如果英语学习方面有疑问,可以私信我咨询。

,