中考生物化学选科指南电子版(中考高考生物化学的英语快车道)(1)

请家长朋友牢记:坚持通过了解词源记单词,我们的孩子很快就可以读懂英语原版数学、物理、化学、生物教材。

如果家长朋友能大概了解一些拉丁语常识,孩子的英语阅读能力就会有质的飞跃。

这一节,我们继续学习《任何年龄的人都可以轻松自学拉丁语》中的第13课。

中考生物化学选科指南电子版(中考高考生物化学的英语快车道)(2)

英语单词interest实际上是由拉丁语前缀inter-和est组成。

【英语】interest[ˈintrist]n.1. 兴趣; 趣味; 关心; 注意2. 感兴趣的事, 爱好3. [常用复]利益; 利害关系; 权利; 股权4. 重要性; 影响; 势力5. 利息; 息金6. 行业, 同业者

拆解:inter est。

请家长朋友大概了解一下词源:

interest (n.)

mid-15c., "legal claim or right; a concern; a benefit, advantage, a being concerned or affected (advantageously)," from Old French interest "damage, loss, harm" (Modern French intérêt), from noun use of Latin interest "it is of importance, it makes a difference," third person singular present of interesse "to concern, make a difference, be of importance," literally "to be between," from inter "between" (see inter-) esse "to be" (from PIE root *es- "to be"). The sense development to "profit, advantage" in French and English is not entirely clear.

请大概了解:英语单词interest源自古法语interest "damage, loss, harm" (Modern French intérêt),源自拉丁语动词interesse的第三人称单数现代式,意思相当于英语的“it is of importance, it makes a difference”。

【拉丁语】interest:interest, interesse, interfuit, interfutus v. it concerns, it interests;

拆解:inter est。

在拉丁语中,inter也是一个介词。

【拉丁语】inter prep. between, among; during; [inter se => to each other, mutually];

拆解:in ter(表“比较”的后缀)。

强烈建议在认识拉丁语前缀inter-的基础上,顺便熟悉英语单词Internet(互联网),interview(采访,面试),interpret(口译),interchange(互换),intersection(交集),interact(互动),intercept(截断)。

在拉丁语中,est是动词esse(相当于英语的be)的第三人称单数现在式,相当于英语的is,德语的ist。

其中的-t是表“第三人称单数”尾缀。

请家长朋友注意2点:

1、拉丁语的词根es-对应日耳曼语中的is-,也就是元音e变化为i。

2、德语的ist保留了表“第三人称单数”尾缀,而英语、荷兰语中-t脱落了。

我相信,认识英语的is的小朋友再记忆德语的ist绝对是易如反掌。

接下来,再把元音i变化为e就可以得到拉丁语和法语的est。

由于拉丁语动词词尾通常有表“人称”和“数”的尾缀,所以,通常会省略作主语的人称代词。

认识英语单词poet(诗人)的小朋友都可以十分轻松地顺便掌握拉丁语的相应单词poeta。

也就已经实际上掌握拉丁语句子“Est poēta.”,相当于英语的“He is a poet.”,意思是“他是一位诗人。”。

同时,也已经掌握拉丁语句子“Nōn est agricola.”,相当于英语的“He is not a farmer.”,意思是“他不是农民。”。

请家长朋友特别注意:如果您希望自己的孩子在中考高考中取得好成绩,就一定要帮助孩子通过了解词源记单词并尽早读懂英语原版教材。

强烈建议家长朋友和孩子一起利用英语原版的生物学教材开始英语入门学习。

中考生物化学选科指南电子版(中考高考生物化学的英语快车道)(3)

中考生物化学选科指南电子版(中考高考生物化学的英语快车道)(4)

我们大概学习:

中考生物化学选科指南电子版(中考高考生物化学的英语快车道)(5)

请特别注意:depend on表“取决于”。

人教版9年级英语教材第一单元开头就有这样的内容:

Everyone is born with the ability to learn. But whether or not you can do this well depends on your learning habits.

大意是:学习能力与生俱来。但能否做好取决于你的学习习惯。

利用我们的汉语理解力,读懂相应的英语内容绝对是易如反掌。根本不存在什么“语法”问题。

请家长朋友认真思考:汉语中的“~素”里的“素”是什么意思?

【汉语】素 sù①本色;白色:~服。

②颜色单纯;不艳丽:~净。

③蔬菜、瓜果等食物(跟‘荤’相对):吃~│三荤一~。

④本来的;原有的:~质│~性。

⑤带有根本性质的物质:色~│毒~│因~│元~│维生~。

⑥素来;向来:~日│平~│~不相识│安之若~。

请认真思考“色素”、“毒素”、“因素”、“元素”、“维生素”都是指什么。

【英语】element[ˈelimənt]n.1. 要素, 因素, 成分, 组成部分, 分子, 基本单位2. 【化】元素,【数】元, 素3. 【机】单元, 单体;【无】元件;【植】原种4. 电池; 电极; 电阻丝5. 生存[自然]环境, 适应的环境; 本行; 本领6. [pl. ]自然力, 暴风雨7. [pl. ]基础, 原理, 初步, 大纲8. 【军】分队, 小队, 小单位9. 【宗】[pl. ](圣餐中用的) 面包与葡萄酒

the four elements 【哲】四元素(古代哲学家把世界说成是由土、风、火、水构成)

advanced elements 先进分子

a war of the elements 暴风雨

the elements of grammar语法基础

exposed to the fury of the elements 暴露于暴风雨中, 受风吹雨打

There is not the least element of truth in his account of what happened.

他对所发生的事情的叙述没有一点真实性。

Air is the element of man.

空气是人类的生存环境。

The elements of physics are difficult to grasp. 物理学的原理难以掌握

词源:element (n.)

c. 1300, "earth, air, fire, or water; one of the four things regarded by the ancients as the constituents of all things," from Old French element (10c.), from Latin elementum "rudiment, first principle, matter in its most basic form" (translating Greek stoikheion), origin and original sense unknown. Meaning "simplest component of a complex substance" is late 14c. Modern sense in chemistry is from 1813, but is not essentially different from the ancient one. Meaning "proper or natural environment of anything" is from 1590s, from the old notion that each class of living beings had its natural abode in one of the four elements. Elements "atmospheric force" is 1550s.

相信您已经看出来:我们并不能把英语的element和汉语中的“元素”完全对应。

我们可以利用这本生物学教材清楚了解什么是元素:

Matter consists of chemical elements in pure form and in combinations called compounds.

大意是:物质由纯形式的化学元素和称为化合物的组合组成。

英语中的matter和substance都表“物质”,但它们在英语语境中是有区别的。

英语中,由matter表示的物质是由纯的元素和化合物组成。

所谓“元素”实际上就是“纯的物质”。

【日语】素[す]本来的,不加修饰的,不掺杂其他成分的,无名无势的,地道的

日语解释“素”有“不掺杂其他成分的”含义,也就是“纯”的物质。

【日语(英语解释)】素 n. (Hira=す) pureness n. (Hira=もと) source, origin

我们可以看出来:这里的“素”对应英语的pureness。

【英语】pureness['pjʊrnɪs /'pjʊənɪs]n. 清洁; 洁白; 纯粹; 贞节

拆解:pure ness(名词后缀)。

这是一个由形容词加名词后缀-ness构成的名词。

我们只要重点记忆形容词pure就可以了。

【英语】pure[pjʊə(r)]adj.1. 纯粹的

pure gold纯金

2. 纯净的;干净的;无有害物质的

The water in mountain rivers is usually pure.

在山间河流中的水通常是纯净的。

Now nobody can be sure any longer that the air in the countryside is pure and healthy.

"现在再也没有人敢于肯定农村的空气纯净,对健康有益了。"

3. 纯种的;没有掺杂外国因素的

pure English纯正英语

4. 纯洁的;清白的;无邪的

a pure mind心地纯洁

5. 清晰的;无杂色的;无杂音的

6. 完整的;完全的;仅仅的;全然的

It was a pure accident.这全然是一次意外事故。

by pure chance全凭运气

By pure chance he found the rare book he needed in a little second-hand bookshop.

"纯粹由于偶然的机会,他在一家小旧书店里找到了他所需要的那本难得的书。"

7. 纯理论的;抽象的;非实用的

pure science纯科学

对于中高高考来说,最重要的是排在化学元素周期表前18的元素。

最最重要的是了解每种元素里的电子层数和最外层电子数。

在这本教材中,有非常简单清楚的描述。

请家长朋友收藏下面的截图:

中考生物化学选科指南电子版(中考高考生物化学的英语快车道)(6)

,