人不可貌相，但这句话在演艺圈里就是放屁。
演员靠脸吃饭，这谁不知道？
不知道是因为整容行业的飞入寻常百姓家，还是因为脑残粉的智商有所提高了，总之，近几年的演艺圈刮起了一股“演技派”走红的风潮。
还好，张译赶上了好时候。
说来讽刺，任何行业都要靠技术出色才能被人重视，靠出卖色相出来混的都得躲在阴暗的角落里不敢嚣张这样简单朴实的道德伦理，如今却都成了怪谈。
演员演技好，成了一种不可多得的稀缺资源...
审片官第一次接触张译的影视剧，是从《北爱》开始的。
没错，就是那部陈思成意淫自己是高富帅的，一群男男女女不知道在干嘛的偶像剧。
张译的颜值，明显在剧中备受冷落，饰演了一个很令人讨厌的石小猛。
当然，接到这种一言难尽的角色，张译还是用心把他诠释的像一个有血有肉活生生的人，而不是一个脸谱化的丑角。
也因为这件事，陈思成把多年的兄弟情都散了德行。
顺便，也让审片官赶紧去恶补了下当年将他们聚到一起的《士兵突击》。
说用演技就能勾起女人荡漾春心的男演员，张译算是头一个。
《士兵突击》也是迄今为止，唯一一部没有大腕，没有女人和爱情，却火遍大江南北的神剧了吧。
剧中聚集了当年还默默无名的：王宝强、张译、段奕宏、陈思诚、邢佳栋、张国强，李晨等。
审片官一开始真不敢相信，《北爱》里那个猥琐男就是“演技爆棚”到激发人荷尔蒙冲动的史今班长！
张译在《士兵突击》里扮演的史今班长可是改变了一代女性择偶观的，多少姑娘哭着喊着要嫁给史今这样的人呢！
审片官对他印象最深的一场戏就是，他嘴上老说保卫首都，但却从来没见过首都啥样。
一晚和连长坐车驶过灯火通明的天安门，连长说：开慢点。
上一秒还在微笑着贪婪看着窗外的史今一瞬间哭了出来，连长塞到他嘴里一个奶糖，失声痛哭...
据说扮演者张译的表演算是触景深情，他当了10年兵，拍这场戏的时候，正好是他申请复员的时间，面对着放弃自己多年坚守的事业与信仰，这份痛苦张译演绎地非常不错。
不知道当时多少人对这一幕炸出了眼泪...
而且他本人在表演方面也是有真本事的，他是士兵帮里唯一一个拿过中国话剧最高奖项金狮奖的。
套用知乎上一位网友的评论：张译的演技好在哪里呢？好在他演谁就是谁！
不是演谁像谁！！是那种让你从骨子里完全生出信服感的存在，让你不得不进入角色，相信他就是那个鲜活存在的人物。
他曾经说过这么一段话：“我目前的这个长相，作为偶像肯定远远不够。但是作为演员，我的可塑能力很强，稍微打扮我就是一个坏人，稍微收拾收拾我就是一个好人，何乐而不为呢”。
也不知道这孩子是不是对自己的长相赶到了绝望，所以才励志要往死里磨练好自己的演技。
《亲爱的》中找不到孩子土豪大款，虽然只是一个配角，但是细腻的表演让他成为了全片最让人感动的一个角色。
《追凶者也》中饰演夜总会领班董小凤，一个悲催又搞笑的笨贼，张译的表演可谓是一个人撑起了大半部电影。
《山河故人》中的煤矿老板张晋生，把一个小镇踌躇男子演绎的十分到位，这发型，这装扮，这神态语言，都杠杠的，还伴随着喜感，一般人做不到。
电影《山河故人》中有一个片段，张晋生在撞车后，故作轻松地踹了一下车的保险杠，结果保险杠“咣当”一声掉了下来。
影院里响起了一阵笑声，但其实踢保险杠那一脚本来是剧本里没有的，是张译在现场即兴加上去的。
“角色有没有可能往无辜上走，无辜的时候，有没有可能再狠一点、坏一点，狠的时候有没有可能突然露了一个破绽，让人觉得又有点可笑。”这是张译对90年代初乍富的煤老板——张晋生的处理。
所以贾樟柯说：“张译就是我想要的张晋生。”
而张译本人，对这种土大款的人设一开始是极力拒绝的，因为在他的三观里，是完全不能认同这种人的。
但，主观上的排斥和拒绝，完全没有影响他将这一类角色演绎到纤毫毕现。
这，才是一个演员的自我修养！
什么样的角色，都能被他演绎出灵魂。
成为“戏霸”之前，张译有过一段相当狼狈的时期，千辛万苦挤上演员路，途中却一直被告诫：你演戏是个死啊。
胡玫曾拍着张译的脑袋，劝过他：“你记着，男演员28岁再不出来，您就洗洗睡吧。”
张译听完一身冷汗，因为他那年正好27。
距离《士兵突击》播出，还有不到两年的时间。
出道了十年，张译还是一个“圈外人”，也许，在观众眼里，演艺圈是一个十分高薪且封闭的圈子。
但其实身处其中才知道，世界上所谓的圈子，其实本不存在。
他觉得自己融不进那个所谓的圈子。
比如一次，一个编剧问他喜不喜欢某剧，没留任何思考的余地，张译脱口而出，“不喜欢，好多桥段都是抄的。”编剧沉吟了片刻，说：“那是我写的。”
张译羡慕那些可以迅速和制片、导演打成一片，在媒体面前也应对自如的同行，他自认没有这方面的天赋。
他身上有一种真的和演艺圈浮华格格不入的气质，还不是那种很有距离感的文青范儿。
感觉他总处在一种“哀而不伤”的精神状态。
他身上自带一种奇特的东北文艺意象——一望无际的平原上立着几根即将被推倒的烟囱，十一月的东北大地，广阔而寂寥。
他曾自己经营过百度《士兵突击》贴吧，自己做吧主。
还曾入驻知乎，成为第一个在知乎上受到那群挑剔智商内涵的网友们墙裂欢迎的艺人。
张译拥有一个有趣的灵魂，还有能让观众失忆的演技。
不管别人怎么看他，反正我是挺羡慕他的。能用毕生的热情和精力去做自己钟爱的事情，应该始终很幸福的体验吧~
（本文为电影审片官原创，转载请注明出处）
,
